· 杨万里

稚子相看只笑渠,老夫亦复小卢胡。
一鸦飞立钩栏角,子细看来还有须。

简要说明

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”小品诗的典型代表,以庭院偶遇的孩童与乌鸦的日常场景为素材,以诙谐灵动的笔触捕捉生活细节,展现出诗人闲居时的悠然心境与未泯的童心,充满生活化的盎然意趣。

逐句注释

  1. 稚子相看只笑渠稚子指未成年的孩童;相看即相互注视;为宋代口语中的第三人称代词,相当于“他/它”,此处指代乌鸦。句意:孩童们相互对视着,只是嘲笑那只乌鸦。
  2. 老夫亦复小卢胡老夫为诗人自称;亦复意为“也、同样”;卢胡原指喉间的闷笑声,后代指忍俊不禁的暗笑,“小卢胡”即微微发笑、暗自发笑。句意:我这老头子也同样忍不住,暗暗笑了起来。
  3. 一鸦飞立钩栏角飞立指飞落站立;钩栏即栏杆,因古代栏杆多带有钩形装饰而得名。句意:一只乌鸦飞过来,停在了栏杆的转角处。
  4. 子细看来还有须子细即“仔细”,为宋代口语写法;指胡须。诗人以拟人化的视角,将乌鸦喙部旁的羽毛误看成胡须,制造出诙谐的趣味效果。句意:仔细看去,这乌鸦竟好像长了胡须。

现代译文

孩童们相顾莞尔,只笑那黑鸦模样,
老夫我也不禁,暗暗笑出了声腔。
一只乌鸦飞落,停在栏杆转角上,
细瞧之下,竟像是长了几根胡须。

创作背景

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以平易自然、灵动诙谐、充满生活意趣的诗风闻名。这首《鸦》属于其闲居时期的即兴小品,大概率创作于他退居上饶诚斋的岁月中,诗人捕捉了庭院中偶遇的一幕日常场景:孩童围观乌鸦发笑,自己也被逗乐,随后发现乌鸦的模样竟“长了胡须”,以极小的生活细节展现出悠然自得的心境与未泯的童心,并无重大政治或历史背景,纯粹是对日常趣味的诗意捕捉。

艺术赏析

  1. 平易自然的风格:全诗采用口语化的表达,无生僻典故与晦涩辞藻,完全以日常对话般的笔触写成,契合“诚斋体”“活法”的诗学主张,打破了传统诗词的典雅壁垒,让读者感受到真切的生活化诗意。
  2. 层层递进的趣味营造:全诗以“笑”为线索串联场景:先写孩童之笑,再写诗人之笑,最后以“还有须”的意外发现收束,将平淡的日常场景赋予喜剧效果。诗人将乌鸦喙部的羽毛拟人化为胡须,看似荒诞却充满童趣,将平凡小事升华为充满生机的诗意画面。
  3. 松弛悠然的意境:整首诗没有宏大叙事,仅截取庭院中的一个瞬间,却精准传递出宋代文人闲居时的松弛心境,体现了宋人“以小见大”的审美趣味,将日常琐事升华为充满意趣的诗意场景。
  4. 灵活自由的格律:作为七言绝句,全诗大体符合近体诗的平仄规则,但并未拘泥于严格的对仗(第三、四句并未严格对仗),更注重自然流畅的表达,体现了诚斋体“不为格律所缚”的创作特点。

常见问题

《鸦》的作者和朝代是什么?

《鸦》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《鸦》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”小品诗的典型代表,以庭院偶遇的孩童与乌鸦的日常场景为素材,以诙谐灵动的笔触捕捉生活细节,展现出诗人闲居时的悠然心境与未泯的童心,充满生活化的盎然意趣。

《鸦》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以平易自然、灵动诙谐、充满生活意趣的诗风闻名。这首《鸦》属于其闲居时期的即兴小品,大概率创作于他退居上饶诚斋的岁月中,诗人捕捉了庭院中偶遇的一幕日常场景:孩童围观乌鸦发笑,自己也被逗乐,随后发现乌鸦的模样竟“长了胡须”,以极小的生活细节展现出悠然自得的心境与未泯的童心,并无重大政治或历史背景,纯粹是对日常趣味...

《鸦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平易自然的风格 :全诗采用口语化的表达,无生僻典故与晦涩辞藻,完全以日常对话般的笔触写成,契合“诚斋体”“活法”的诗学主张,打破了传统诗词的典雅壁垒,让读者感受到真切的生活化诗意。 2. 层层递进的趣味营造 :全诗以“笑”为线索串联场景:先写孩童之笑,再写诗人之笑,最后以“还有须”的意外发现收束,将平淡的日常场景赋予喜剧效果。诗人将乌鸦喙部的羽毛拟人化...