雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,

· 杨万里

是雨还堪拾,非花却解飞。
儿童最无赖,搏弄肯言皈。
向树翻投竹,欺人故点衣。
肩寒未妨耸,笔冻可能挥?

简要说明

这首诗是杨万里践行“白战体”的咏雪之作,全程未用雪之典故,纯以白描手法摹写雪态、童戏、雪景与诗人冬日吟雪的场景。全诗以生活化的细节展现雪景的灵动清寒,既流露对孩童戏雪的喜爱,也暗含诗人闲居乡野的自得雅兴,风格浅近活泼,尽显“诚斋体”的鲜活意趣。

逐句注释

  1. 是雨还堪拾:雪并非雨水,却如细碎雨珠般可被随手捡拾(雪落于掌心或地面,可攥握成形)。
  2. 非花却解飞:“解”意为“懂得、能够”,此句写雪不是春日春花,却能轻盈自在地飘飞。
  3. 儿童最无赖:“无赖”此处为褒义,形容孩童天真顽皮、不拘小节的模样。
  4. 搏弄肯言皈:“搏弄”指戏耍、把玩雪团;“皈”通“归”,意为归家;“肯言皈”即“哪里肯说回家”,刻画孩童玩雪尽兴、不肯归家的情态。
  5. 向树翻投竹:孩童向着树丛、竹林抛掷雪团嬉戏。
  6. 欺人故点衣:以拟人手法写雪片,仿佛故意飘落在诗人衣襟之上,如同捉弄人一般。
  7. 肩寒未妨耸:肩头受冻发紧,不妨缩起肩膀御寒(“耸”指耸肩缩颈)。
  8. 笔冻可能挥:笔杆被寒气冻僵,还能挥笔作诗吗?以反问带出诗人虽遇寒仍不肯辍笔的雅兴。

现代译文

它似雨却可随手捡拾,非是春花却自在翻飞。
孩童最是天真顽皮,追雪戏耍不肯言归。
向着竹树抛掷雪团,雪片偏要沾湿我衣。
肩头冻冷不妨缩颈,笔冻僵了尚能挥毫?

创作背景

白战体(又称禁体诗)始创于北宋欧阳修,要求作诗时禁用典故、华丽辞藻,纯以白描手法摹写物象,欧阳修曾作《雪》诗,禁用“玉”“月”“梨”“梅”等喻雪意象与相关典故。杨万里此诗严格遵循欧阳修的白战律,明确规定禁用“映雪”“访戴”等与雪相关的典故,全程以实景入笔。
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以活泼自然、善捕生活意趣著称。这首诗创作于其闲居乡野之时,通过描摹冬日雪天的日常场景,抒发了闲适自得的心境。

艺术赏析

  1. 严格践行白战体要求:全诗未使用任何与雪相关的经典典故(如谢道韫咏雪、孙康映雪、王子猷雪夜访戴等),摒弃了“撒盐空中”“柳絮因风”等常见喻雪手法,仅以写实笔触描摹雪的形态与冬日场景,完全契合“禁用故事”的创作规则,尽显白战体“徒手搏物”的素朴表现力。
  2. 拟人手法与生活细节:“欺人故点衣”将雪花拟人化,赋予其孩童般的顽皮心性,让清冷的雪景平添灵动意趣;“儿童最无赖”以口语化的词汇形容孩童,极具生活气息。全诗捕捉“耸肩御寒”“冻笔挥毫”等极细微的冬日日常细节,将清寒雪景与鲜活的烟火气融为一体。
  3. 诚斋体的风格特色:语言浅近自然,不事雕琢,以口语化的表达营造轻松闲适的氛围,体现了杨万里“活法”的诗学主张——不拘泥于格律陈规,捕捉自然与生活的原生意趣,让诗歌充满鲜活的生命力。
  4. 章法与节奏:全诗由雪态写起,继而铺展孩童戏雪的场景,再转到诗人自身的寒夜吟雪,层次分明。颔联、颈联句式整齐,节奏明快,末句以反问收束,既写出冬日的清寒,又暗含诗人不减的雅兴,余味悠长。

常见问题

《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》的作者和朝代是什么?

《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》主要写了什么?

这首诗是杨万里践行“白战体”的咏雪之作,全程未用雪之典故,纯以白描手法摹写雪态、童戏、雪景与诗人冬日吟雪的场景。全诗以生活化的细节展现雪景的灵动清寒,既流露对孩童戏雪的喜爱,也暗含诗人闲居乡野的自得雅兴,风格浅近活泼,尽显“诚斋体”的鲜活意趣。

《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》的创作背景是什么?

白战体(又称禁体诗)始创于北宋欧阳修,要求作诗时禁用典故、华丽辞藻,纯以白描手法摹写物象,欧阳修曾作《雪》诗,禁用“玉”“月”“梨”“梅”等喻雪意象与相关典故。杨万里此诗严格遵循欧阳修的白战律,明确规定禁用“映雪”“访戴”等与雪相关的典故,全程以实景入笔。 杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以活泼自然、善捕生活意趣著称。这首诗创作于其闲居乡野之时...

《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 严格践行白战体要求 :全诗未使用任何与雪相关的经典典故(如谢道韫咏雪、孙康映雪、王子猷雪夜访戴等),摒弃了“撒盐空中”“柳絮因风”等常见喻雪手法,仅以写实笔触描摹雪的形态与冬日场景,完全契合“禁用故事”的创作规则,尽显白战体“徒手搏物”的素朴表现力。 2. 拟人手法与生活细节 :“欺人故点衣”将雪花拟人化,赋予其孩童般的顽皮心性,让清冷的雪景平添灵动意...