题东西二梁山三首

· 杨万里

二梁双黛点东西,牛渚看来活底眉。
阿敞尽时微失手,一眉高著一眉低。

简要说明

这首七言绝句以美人眉黛为核心喻体,将长江两岸的东西二梁山比作女子双眉,又借“张敞画眉”的典故调侃山势一高一低的形态,语言俏皮灵动,将静态山水赋予鲜活的生活意趣,集中体现了杨万里“诚斋体”清新自然、妙趣横生的典型风格。

逐句注释

  1. 二梁双黛点东西:二梁指今安徽当涂西南长江两岸的东博望山与西梁山。:古代女子画眉所用的青黑色颜料,此处借喻两山青黑如黛的山色。点:点缀。句意:东西二梁山如同两弯青黑的眉黛,点缀在长江两岸。
  2. 牛渚看来活底眉牛渚即采石矶,今安徽马鞍山采石矶,位于东梁山南侧,为长江沿岸著名渡口。“活底”为宋代口语,意为“鲜活灵动的”。句意:从牛渚矶远望,这两山就像一对鲜活的美人眉毛。
  3. 阿敞尽时微失手阿敞指西汉京兆尹张敞,典出“张敞画眉”,为流传千古的夫妻闺房雅事典故。尽时:画眉完毕之时。微失手:稍有失误,未能将双眉画匀。句意:张敞画完眉时稍一失手。
  4. 一眉高著一眉低:著:同“着”,此处表状态,意为“高起、上扬”。句意:结果一眉偏高、一眉偏低。

现代译文

东西梁山似黛眉,双双立在大江湄。
牛渚矶头遥望处,活像美人新画的双眉。
张敞画眉稍失手,一眉偏矮一眉低。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,其宦游生涯多次往返于临安(今杭州)与家乡吉州(今江西吉安)及各地任所,当涂长江沿岸的牛渚、梁山为其途经常客。这首小诗是他途经牛渚矶、远眺东西二梁山时的即兴题咏之作,创作于其诗歌创作的成熟期,彼时诗人以随性闲适的游赏心境,将眼前山水化为妙趣横生的意象。

艺术赏析

  1. 喻体新奇,巧夺天工:诗人摒弃传统山水诗以雄奇、清雅喻山的思路,以美人眉黛拟青山,将静态山色转化为鲜活的女性意象;又借“张敞画眉”的典故,将山势的高低错落调侃为画眉失手,赋予山水浓厚的生活情趣,打破了山水写景的肃穆感,尽显俏皮灵动。
  2. 用典自然,不着痕迹:“张敞画眉”本为闺中雅事,诗人化用此典并非生硬堆砌,而是将其与眼前实景巧妙结合,以“失手”暗合两山一高一低的形态,既贴合景物特征,又传递出游赏时的会心一笑,用典毫无斧凿痕迹。
  3. 语言平易,诚斋本色:全诗语言浅近通俗,多用口语化表达(如“活底”“失手”),契合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张——师法自然,不事雕琢,却能将寻常山水写出别样意趣。
  4. 视角独特,情味盎然:以牛渚矶的观察者视角切入,将远望的主观感受融入景物描写,既写出了山水的形态,也传递出诗人游赏时的轻松明快心境,使写景与抒情融为一体。

常见问题

《题东西二梁山三首》的作者和朝代是什么?

《题东西二梁山三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题东西二梁山三首》主要写了什么?

这首七言绝句以美人眉黛为核心喻体,将长江两岸的东西二梁山比作女子双眉,又借“张敞画眉”的典故调侃山势一高一低的形态,语言俏皮灵动,将静态山水赋予鲜活的生活意趣,集中体现了杨万里“诚斋体”清新自然、妙趣横生的典型风格。

《题东西二梁山三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,其宦游生涯多次往返于临安(今杭州)与家乡吉州(今江西吉安)及各地任所,当涂长江沿岸的牛渚、梁山为其途经常客。这首小诗是他途经牛渚矶、远眺东西二梁山时的即兴题咏之作,创作于其诗歌创作的成熟期,彼时诗人以随性闲适的游赏心境,将眼前山水化为妙趣横生的意象。

《题东西二梁山三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 喻体新奇,巧夺天工 :诗人摒弃传统山水诗以雄奇、清雅喻山的思路,以美人眉黛拟青山,将静态山色转化为鲜活的女性意象;又借“张敞画眉”的典故,将山势的高低错落调侃为画眉失手,赋予山水浓厚的生活情趣,打破了山水写景的肃穆感,尽显俏皮灵动。 2. 用典自然,不着痕迹 :“张敞画眉”本为闺中雅事,诗人化用此典并非生硬堆砌,而是将其与眼前实景巧妙结合,以“失手”暗...