这首诗是杨万里送别友人简寿玉赴临桂任主簿的赠别之作,既抒发了离别之际的淡淡愁思,又以典故肯定友人才学,勉励其不因官职低微而自馁,同时暗含对仕途与本心的思考,整体情感真挚,风格平易自然。
送简寿玉主簿之官临桂二首
听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端。
往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿。
四海如今习凿齿,大官莫作小官看。
简要说明
逐句注释
- 兰溪倾盖杏风残:兰溪,此处代指送别之地;倾盖,语出《孔子家语·致思》,指途中两车车盖相接倾侧,后泛指朋友相逢相识。杏风残,杏花盛开的春风时节已过,点明送别时为春末。
- 桂岭离裾菊露寒:桂岭,代指简寿玉将赴任的临桂(今广西桂林一带);离裾,指离别之际的衣襟,代指送别场景;菊露寒,秋菊上凝着清寒露水,点明送别时节为秋季,与上句春末形成时空对照。
- 听子新诗过夜半:子,对友人的尊称;过夜半,直至半夜时分,形容二人相聚畅谈之久。
- 吹侬秋思入云端:侬,诗人自称;秋思,秋日的离别愁思;此句以虚笔将抽象愁绪具象化,写友人的才情与畅谈之趣引动诗人悠远的思绪。
- 往吟平地千苍玉:往吟,指友人赴任后吟诗抒怀;千苍玉,以青色玉石喻临桂一带清秀林立的山石,既写当地风物,也暗喻友人才思清丽。
- 还忆孤舟一钓竿:此句以孤舟渔钓的闲适场景,代指往日闲淡的归隐志趣,劝勉友人赴任后勿忘本心。
- 四海如今习凿齿:习凿齿,东晋文学家,曾居低位却极具才学,此处以习凿齿喻简寿玉,言其虽任主簿(县中佐官,品级较低)却有大才。
- 大官莫作小官看:意为不要因官职低微而被轻看,既肯定友人才学,也暗含对仕途浮沉的旷达态度。
现代译文
兰溪岸畔,你我相逢又将别离,杏花的暖风早已吹尽;
你要远赴桂岭,临别之时,秋菊上正凝着清寒的露水。
听你吟诵新诗,不觉已是夜半更深,
你的才情吹动我的愁思,直飘向万里云端。
你到任后,定能在平野间吟出如千重苍玉般清丽的诗篇,
切莫忘记那曾驾孤舟、持钓竿的闲淡时光。
如今天下都知你如习凿齿一般有高才,
莫要因身居小官,就被人轻看了去。
创作背景
此诗为杨万里送别友人简寿玉赴任临桂主簿的赠别之作。简寿玉时任县主簿,为县级佐官,品级较低。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以平易自然、灵动鲜活著称,此诗亦体现其典型风格。关于具体创作年份,正史与诗话中均无明确记载,结合诗中节令与情感基调,推测为诗人中年时期的作品,彼时诗人仕途平稳,与友人交游甚笃,故赠诗既有离愁,亦有勉励。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,以兰溪、桂岭分别对应送别之地与赴任之所,以春末秋初的风物对照点明离别氛围;颔联由实转虚,写深夜听诗的相聚之乐,将离别愁思具象为“入云端”的悠远思绪;颈联遥想友人赴任后的生活,以山水喻才思,以渔钓喻本心,暗含劝勉;尾联用典收束,以习凿齿的典故肯定友人才学,以直白之语传递勉励之意,情感从离愁到情谊,再到期许,层次分明。
- 用典精准自然:以“倾盖”点明与友人的相逢之谊,以“习凿齿”的典故既贴合友人低微的官职,又肯定其才学,不生硬堆砌,贴合全诗平易的风格。
- 虚实结合,意境灵动:“听子新诗过夜半”是实写送别前的相聚,“往吟平地千苍玉”是虚写赴任后的场景,“秋思入云端”以虚笔写情,将抽象的愁绪化为可感的意象,兼具细腻与开阔之境。
- 语言平易浅近,兼具意趣:全诗语言如话家常,却意蕴丰厚,如“大官莫作小官看”直白恳切,传递出对友人的真挚期许,体现了诚斋体“活法”的灵动自然。
常见问题
《送简寿玉主簿之官临桂二首》的作者和朝代是什么?
《送简寿玉主簿之官临桂二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送简寿玉主簿之官临桂二首》主要写了什么?
这首诗是杨万里送别友人简寿玉赴临桂任主簿的赠别之作,既抒发了离别之际的淡淡愁思,又以典故肯定友人才学,勉励其不因官职低微而自馁,同时暗含对仕途与本心的思考,整体情感真挚,风格平易自然。
《送简寿玉主簿之官临桂二首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里送别友人简寿玉赴任临桂主簿的赠别之作。简寿玉时任县主簿,为县级佐官,品级较低。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以平易自然、灵动鲜活著称,此诗亦体现其典型风格。关于具体创作年份,正史与诗话中均无明确记载,结合诗中节令与情感基调,推测为诗人中年时期的作品,彼时诗人仕途平稳,与友人交游甚笃,故赠诗既有离愁,亦有勉励。
《送简寿玉主簿之官临桂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,以兰溪、桂岭分别对应送别之地与赴任之所,以春末秋初的风物对照点明离别氛围;颔联由实转虚,写深夜听诗的相聚之乐,将离别愁思具象为“入云端”的悠远思绪;颈联遥想友人赴任后的生活,以山水喻才思,以渔钓喻本心,暗含劝勉;尾联用典收束,以习凿齿的典故肯定友人才学,以直白之语传递勉励之意,情感从离愁到情谊,再到期许,层次分明。 2....