这首诗以先抑后扬的结构,先铺陈抵达松江的惯常烦闷、追赏胜境却遭风阻的失意,后笔锋转向太湖月夜的绝美景致,抒发了从失意到惊喜的心境转变,展现了太湖月夜澄澈壮阔的独特风光。
月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首
此行作意追胜境,入夜阻风还闷人。
万里青天一轮月,三更雪浪太湖春。
若教白日来经此,不见新熔万顷银。
简要说明
逐句注释
- 到得松江每不欣:到得,抵达;松江指吴淞江,为太湖下游核心河道;每不欣,常常感到心绪不畅、不悦。
- 何曾晴快遇清真:何曾,何曾有过;晴快指天气晴朗爽快;清真此处指天清气朗的明净景致(一说形容月色清朗纯净)。
- 此行作意追胜境:作意,特意、用心;追胜境,追寻优美的游览胜景。
- 入夜阻风还闷人:入夜指到了夜晚;阻风指被大风阻断船行;闷人指让人烦闷无趣。
- 万里青天一轮月:万里青天形容长空辽远开阔;一轮月指高悬的明月。
- 三更雪浪太湖春:三更指夜半时分;雪浪指被月光映照得如同白雪般的浪涛;太湖春形容太湖在月光下波光粼粼,好似春日般清新明媚。
- 若教白日来经此:若教指如果让;白日指白天;经此指途经此处。
- 不见新熔万顷银:新熔指刚熔化的;万顷银将广阔湖面比作新熔的白银,形容月光下湖面波光璀璨、莹白澄澈的样子。
现代译文
每次行到松江,总难有舒心快意,
何曾遇上过天清气朗的好天气?
此番特意来追寻太湖胜景,
入夜却遭大风阻船,只觉闷人。
万里长空悬着一轮皎月,
三更时分,太湖雪浪翻涌,清辉遍洒似春日融融。
倘若白日里途经此处,
便看不到那万顷湖面如新熔白银般的绝美景致。
创作背景
此诗为杨万里《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》组诗之一,创作于南宋时期。杨万里一生宦游多地,往返于家乡吉水与临安(今杭州)时,多次途经太湖、松江一带,常有舟行遇阻的经历。此诗写于某次泊岸太湖的夜晚:诗人原本特意计划游览太湖胜景,却因入夜大风阻断行程,初时心生烦闷,抬头却见太湖月夜的奇绝风光,遂由失意转为赞叹,记录下这一即兴的心境转变。
艺术赏析
- 结构章法:采用先抑后扬的结构,前四句铺陈失意情绪,为后文的惊喜铺垫;后四句笔锋一转聚焦太湖月夜,自然消解烦闷,情感转换流畅自然。
- 意象与修辞:以比喻为核心修辞,将夜浪比作“雪浪”突出洁白质感,将湖面比作“新熔银”精准捕捉月光下的莹白光泽,极具视觉冲击力;“万里青天一轮月”以极简白描营造辽远意境,与动态浪涛形成动静相宜的画面感。
- 语言风格:契合杨万里“诚斋体”平易灵动的特色,用词浅近通俗,以日常化表达传递真切心境,不堆砌辞藻却不失诗意美感。
- 情感内核:从“闷人”的失意到“不见新熔万顷银”的珍视,体现出诗人善于在困境中发现自然之美的旷达心境,将偶然的出行受阻转化为独特的审美体验。
常见问题
《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》的作者和朝代是什么?
《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》主要写了什么?
这首诗以先抑后扬的结构,先铺陈抵达松江的惯常烦闷、追赏胜境却遭风阻的失意,后笔锋转向太湖月夜的绝美景致,抒发了从失意到惊喜的心境转变,展现了太湖月夜澄澈壮阔的独特风光。
《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》组诗之一,创作于南宋时期。杨万里一生宦游多地,往返于家乡吉水与临安(今杭州)时,多次途经太湖、松江一带,常有舟行遇阻的经历。此诗写于某次泊岸太湖的夜晚:诗人原本特意计划游览太湖胜景,却因入夜大风阻断行程,初时心生烦闷,抬头却见太湖月夜的奇绝风光,遂由失意转为赞叹,记录下这一即兴的心境转变。
《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :采用先抑后扬的结构,前四句铺陈失意情绪,为后文的惊喜铺垫;后四句笔锋一转聚焦太湖月夜,自然消解烦闷,情感转换流畅自然。 2. 意象与修辞 :以 比喻 为核心修辞,将夜浪比作“雪浪”突出洁白质感,将湖面比作“新熔银”精准捕捉月光下的莹白光泽,极具视觉冲击力;“万里青天一轮月”以极简白描营造辽远意境,与动态浪涛形成动静相宜的画面感。 3. 语言...