这首五言律诗是杨万里为宋高宗赵构所作的挽诗,以庄重典雅的语言赞颂了高宗在南宋南渡危局中再造宋室、安定天下的功业,以及禅位孝宗的盛德,含蓄表达了对帝王驾崩的哀悼之情,整体格调沉稳厚重,符合宋代挽诗的审美规范。
高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首
再令天有柱,一定海无波。
黄屋非尧乐,薰琴付舜歌。
秪书魏荡字,诔语不须多。
简要说明
逐句注释
- 芒动长星帚:芒指星辰的光芒,长星帚即彗星,古人认为彗星出现是兵灾、帝王崩逝的天象预兆,此处以天象起笔,点明高宗驾崩的背景。
- 亲挥却日戈:却日戈化用《淮南子》中鲁阳公挥戈返日的典故,鲁阳公与韩军交战至日暮,挥戈指向太阳,太阳为之倒退三舍。此处喻指高宗在南宋南渡的危局中,亲掌国柄、扭转国运。
- 再令天有柱:天有柱语出《淮南子》“天柱折,地维绝”,原指天倾地陷的灾象,此处反用其意,谓高宗使宋室江山稳固如天柱擎天。
- 一定海无波:海无波以四海无浪喻天下太平,指高宗在位期间整顿内政、安定边防,结束了南渡初期的战乱动荡。
- 黄屋非尧乐:黄屋为古代帝王车驾上的黄色车盖,代指帝王之位;尧乐指尧帝禅位给舜后悠然自得的闲适之乐。此处谓高宗虽居帝位,却未耽于享乐,而是以国事为重。
- 薰琴付舜歌:薰琴即舜帝所制的五弦琴,相传舜曾作五弦琴以歌《南风》教化天下。此处指高宗禅位给宋孝宗,将天下托付给贤明的继承者,其德业可比舜帝传位的盛举。
- 秪书魏荡字:秪通“只”。此句典故出处学界略有争议,主流解读为只需如实记录高宗的功业,不必铺陈华丽辞藻,或化用古代史官简洁记事的笔法,此处取前者之意。
- 诔语不须多:诔语指哀悼死者的专用文辞,此处谓高宗功业昭著,其功绩已足以传世,无需过多的哀悼之语。
现代译文
长星乍现,星芒扫过,天象示警君王崩逝;当年您亲执干戈,如鲁阳挥戈般挽国运于既倒。
您再造宋室,令江山稳固如天柱擎天,终使四海晏清,风波不起。
帝王尊位从不是为了个人安逸享乐,您禅位孝宗的盛德,可比舜帝以琴传政的佳话。
只需寥寥数语记录您的功业,哀悼的文辞本就不必过多铺陈。
创作背景
宋高宗赵构于南宋淳熙十四年(公元1187年)驾崩于临安德寿宫,享年八十一岁。杨万里时任秘书少监兼实录院检讨官,作为南宋朝廷的文学侍从之臣,奉诏创作挽诗以哀悼高宗。此诗为《高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首》中的第一首,旨在赞颂高宗南渡后再造宋室的功业,以及禅位孝宗的盛德,体现了宋代士大夫对帝王的评价与哀悼之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“再令天有柱,一定海无波”与颈联“黄屋非尧乐,薰琴付舜歌”严格遵循对仗规则,词性、意境两两相对,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言庄重典雅。
- 用典含蓄,意蕴厚重:全诗多处化用古典典故,如鲁阳挥戈、天柱擎天、薰琴舜歌等,既贴合高宗的帝王身份与功业,又将抽象的赞颂转化为具体的文化意象,避免了直白浅露,使诗意更具厚重感。
- 结构清晰,层层递进:首联以天象起笔,点出高宗驾崩的背景;颔联承接首联,赞颂高宗再造宋室、安定天下的功绩;颈联升华主旨,以尧舜喻高宗的德业;尾联收束全篇,以“不须多”点明高宗功业昭著,无需过多哀悼之语,情感克制而深沉。
- 情感克制,格调沉稳:全诗未直接抒发浓烈的悲痛之情,而是通过赞颂帝王功业间接表达哀悼,符合宋代挽诗庄重得体的审美要求,体现了士大夫阶层含蓄内敛的情感表达习惯。
常见问题
《高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首》主要写了什么?
这首五言律诗是杨万里为宋高宗赵构所作的挽诗,以庄重典雅的语言赞颂了高宗在南宋南渡危局中再造宋室、安定天下的功业,以及禅位孝宗的盛德,含蓄表达了对帝王驾崩的哀悼之情,整体格调沉稳厚重,符合宋代挽诗的审美规范。
《高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首》的创作背景是什么?
宋高宗赵构于南宋淳熙十四年(公元1187年)驾崩于临安德寿宫,享年八十一岁。杨万里时任秘书少监兼实录院检讨官,作为南宋朝廷的文学侍从之臣,奉诏创作挽诗以哀悼高宗。此诗为《高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首》中的第一首,旨在赞颂高宗南渡后再造宋室的功业,以及禅位孝宗的盛德,体现了宋代士大夫对帝王的评价与哀悼之情。
《高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“再令天有柱,一定海无波”与颈联“黄屋非尧乐,薰琴付舜歌”严格遵循对仗规则,词性、意境两两相对,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言庄重典雅。 2. 用典含蓄,意蕴厚重 :全诗多处化用古典典故,如鲁阳挥戈、天柱擎天、薰琴舜歌等,既贴合高宗的帝王身份与功业,又将抽象的赞颂转化为具体的文化意象,避免了直白浅露,...