御命郊劳使客,船过崇德县三首

· 杨万里

水面光浮赤玉盘,也应知我牵尖寒。
满河圭璧无人要,吹入诗翁冻笔端。

简要说明

这首七言绝句为杨万里奉皇命郊劳使者途经崇德县时所作组诗之一,以冬日运河冰景为描写核心,既绘出冰面澄澈清寒的冬日景致,又借景抒发旅途的寂寒与悠然诗兴,体现了诚斋体浅近灵动的创作特色。

逐句注释

  1. 水面光浮赤玉盘:水面,指崇德县境内的运河河面;光浮,指冰面在晴日下泛着温润光泽;赤玉盘,将结冰的河面比作赤色玉盘,状其晴日映日时澄澈温润的形态。
  2. 也应知我牵尖寒:也应,仿佛、好似;牵尖,释义存在争议,一说为“牵毡”之误,指纤夫御寒的毡衣,也可解作纤绳的尖端,泛指牵船劳作时的清寒;此句以拟人手法将冰面人格化,暗写诗人旅途的寒峭。
  3. 满河圭璧无人要:圭璧,古代诸侯朝聘所用的玉制礼器,此处将河中碎裂的冰棱、冰片比作圭璧,极言冰色莹洁、形态规整;无人要,写冬日河上寂寥无人,这般清奇景致无人赏识。
  4. 吹入诗翁冻笔端:诗翁,诗人自谓;冻笔端,指因天寒笔砚结冰难以挥毫;此句写眼前清景触发诗兴,将无形的诗兴具象为被风吹至笔端的景致,暗抒雅兴难抑。

现代译文

运河冰面如赤玉盘浮着柔光,仿佛也知晓我旅途的清寒。满河碎冰恰似莹洁圭璧,却无人前来赏玩,这般清绝景致,都吹入了我这冻笔诗翁的笔端。

创作背景

此诗为杨万里奉朝廷之命,前往郊劳出使的使者时途经崇德县(今浙江桐乡崇福镇)所作,时值冬日,运河封冻,诗人行舟遇阻,见河上冰景清奇,有感而作。此时杨万里已形成独具一格的“诚斋体”,擅长捕捉日常景致中的灵动意趣,以浅近自然的语言抒发真情实感。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,以俗为雅:诗人将冰面比作“赤玉盘”,将碎冰比作“圭璧”,将日常河冰与古典礼器结合,既具象写出冰面的光泽与形态,又赋予寻常景致以雅趣,契合诚斋体“以俗为雅”的创作追求。
  2. 拟人灵动,情景交融:“也应知我牵尖寒”以拟人手法赋予冰面人情,不直接铺陈旅途寒苦,却借冰面的“知晓”暗抒心境,将景物与个人感受自然相融,不着痕迹。
  3. 章法灵动,意趣盎然:全诗由景入情,先绘冰景,再借冰面传己之寒,继而写冰景寂寥无人赏,最后以“吹入诗翁冻笔端”收束,将无形诗兴具象化,尽显诗人在寒寂中仍能发现雅趣的豁达,体现诚斋体“活法”的灵动不拘。
  4. 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“盘、寒、端”同属平水韵上平十四寒部),符合近体诗格律要求,却无刻意雕琢之感,语言浅白自然。

常见问题

《御命郊劳使客,船过崇德县三首》的作者和朝代是什么?

《御命郊劳使客,船过崇德县三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《御命郊劳使客,船过崇德县三首》主要写了什么?

这首七言绝句为杨万里奉皇命郊劳使者途经崇德县时所作组诗之一,以冬日运河冰景为描写核心,既绘出冰面澄澈清寒的冬日景致,又借景抒发旅途的寂寒与悠然诗兴,体现了诚斋体浅近灵动的创作特色。

《御命郊劳使客,船过崇德县三首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里奉朝廷之命,前往郊劳出使的使者时途经崇德县(今浙江桐乡崇福镇)所作,时值冬日,运河封冻,诗人行舟遇阻,见河上冰景清奇,有感而作。此时杨万里已形成独具一格的“诚斋体”,擅长捕捉日常景致中的灵动意趣,以浅近自然的语言抒发真情实感。

《御命郊劳使客,船过崇德县三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,以俗为雅 :诗人将冰面比作“赤玉盘”,将碎冰比作“圭璧”,将日常河冰与古典礼器结合,既具象写出冰面的光泽与形态,又赋予寻常景致以雅趣,契合诚斋体“以俗为雅”的创作追求。 2. 拟人灵动,情景交融 :“也应知我牵尖寒”以拟人手法赋予冰面人情,不直接铺陈旅途寒苦,却借冰面的“知晓”暗抒心境,将景物与个人感受自然相融,不着痕迹。 3. 章法灵动,意...