仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首

· 杨万里

江神风伯战方酣,北浪吹翻总向南。
未放人扶下江柁,却教眼看上江帆。

简要说明

这首七言绝句是杨万里奉诏赴京任职途中,舟行遇大风受阻的纪实之作。诗人以拟人化手法描摹江上风浪激荡的场景,通过自身行船被困、呆望顺风顺水帆船驶过的细节,既写出旅途滞留的窘迫,也暗含羁旅途中的淡淡怅惘,体现了诚斋体以灵动想象化平凡景物为奇趣的创作特色。

逐句注释

  1. 江神风伯战方酣:江神,司掌江水的神灵;风伯,司掌大风的风神。“战方酣”意为双方厮杀正激烈,此处将风浪拟人化,以神灵激战状写江上风浪汹涌激荡的场景。
  2. 北浪吹翻总向南:北浪,原本向北涌动的江浪;“吹翻”指被狂风卷得翻卷倒涌。全句写北风将北来的江浪卷得翻涌,尽数向南奔淌,与行船北上的航向相悖,造成行船受阻。
  3. 未放人扶下江柁:人扶,指船夫手扶船舵;江柁,即船舵。“未放”意为没能、不曾,全句写风势过猛,船夫无法放下船舵操控船只,行船被困江中无法进退。
  4. 却教眼看上江帆:却教,却只能眼睁睁看着;上江帆,指挂帆顺风北上的船只。全句以细节传递出诗人滞留江中的无奈,只能呆望顺风顺水的航船从身旁驶过。

现代译文

江神与风伯正厮杀得酣畅,北来的浪涛被狂风卷得翻涌,尽数向南奔淌。
还没容得船夫把船舵稳稳安放,只能眼睁睁看着顺帆的航船从身旁驶过。

创作背景

这首诗是杨万里组诗《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》的第一首,作于南宋中期。当时杨万里奉朝廷诏书追召,赶赴临安(今浙江杭州)就任尚书郎一职,舟行至江西鄱阳境内的青泥渡时,遭遇强逆风,行船受阻滞留江中,遂写下这组纪实感极强的小诗。学界普遍认为此诗为杨万里中年时期作品,此时其“诚斋体”诗歌风格已渐趋成熟。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:诗人将江神、风伯赋予人格,以“战方酣”状写江上风浪激荡的场景,将客观的自然现象转化为富有戏剧张力的画面,新颖别致,体现了诚斋体“活法”的创作特点,即善于以灵动想象化平凡景物为奇趣。
  2. 对比与细节抒情:以自身行船被困、无法操控船舵,与顺风顺水的帆船驶过形成鲜明对比,通过“眼看”这一细节含蓄传情,未直接抒发焦急情绪,却将滞留江中的窘迫与怅惘表现得内敛深沉。
  3. 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词平易如口语,如“战方酣”“眼看”等,符合诚斋体“师法自然、以俗为雅”的语言特色,将旅途偶遇的小事写得生动鲜活。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,以平水韵“十四寒”为韵脚(酣、南、帆),平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》的作者和朝代是什么?

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里奉诏赴京任职途中,舟行遇大风受阻的纪实之作。诗人以拟人化手法描摹江上风浪激荡的场景,通过自身行船被困、呆望顺风顺水帆船驶过的细节,既写出旅途滞留的窘迫,也暗含羁旅途中的淡淡怅惘,体现了诚斋体以灵动想象化平凡景物为奇趣的创作特色。

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里组诗《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》的第一首,作于南宋中期。当时杨万里奉朝廷诏书追召,赶赴临安(今浙江杭州)就任尚书郎一职,舟行至江西鄱阳境内的青泥渡时,遭遇强逆风,行船受阻滞留江中,遂写下这组纪实感极强的小诗。学界普遍认为此诗为杨万里中年时期作品,此时其“诚斋体”诗歌风格已渐趋成熟。

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :诗人将江神、风伯赋予人格,以“战方酣”状写江上风浪激荡的场景,将客观的自然现象转化为富有戏剧张力的画面,新颖别致,体现了诚斋体“活法”的创作特点,即善于以灵动想象化平凡景物为奇趣。 2. 对比与细节抒情 :以自身行船被困、无法操控船舵,与顺风顺水的帆船驶过形成鲜明对比,通过“眼看”这一细节含蓄传情,未直接抒发焦急情绪,却将滞留江中的窘...