这首诗描绘了诗人在宫禁门外等待宫门开启时的所见所感,展现了清晨宫廷外的独特景象,同时借古讽今,表达了诗人对趋炎附势、攀附权贵之人的批判与忧虑。
禁门待漏
破月余光淡禁街,驻车聊候九门开。
双蟠晓阙苍龙动,斜倚春城北斗回。
漏箭急传催叠鼓,酒炉争拥卖寒醅。
元规尘影真堪畏,已傍游人要路来。
双蟠晓阙苍龙动,斜倚春城北斗回。
漏箭急传催叠鼓,酒炉争拥卖寒醅。
元规尘影真堪畏,已傍游人要路来。
简要说明
逐句注释
- “破月余光淡禁街,驻车聊候九门开”:
- 字词:“破月”,残月;“禁街”,宫廷附近的街道;“九门”,古代天子所居有九门,这里指宫门。
- 句意:残月的余光淡淡地洒在宫廷附近的街道上,我停下车子暂且等候宫门开启。
- “双蟠晓阙苍龙动,斜倚春城北斗回”:
- 字词:“双蟠”,指宫门前的华表之类蟠曲的饰物;“晓阙”,清晨的宫殿;“苍龙”,指东方七宿,象征东方,也可指宫殿建筑的形态;“北斗”,北斗星。
- 句意:清晨宫殿前蟠曲的饰物仿佛苍龙腾动,宫殿斜靠着春日的京城,北斗星在天空回转。
- “漏箭急传催叠鼓,酒炉争拥卖寒醅”:
- 字词:“漏箭”,古代计时器漏壶中的箭标,用来指示时间;“叠鼓”,急促的鼓声;“寒醅”,未过滤的冷酒。
- 句意:漏箭快速移动传递着时间,催促着急促的鼓声响起,酒炉前人们争相围拢着购买冷酒。
- “元规尘影真堪畏,已傍游人要路来”:
- 字词:“元规”,指东晋的庾亮,字元规,权势很大,当时有人认为他的权势会带来不良影响;“尘影”,比喻权势带来的影响;“要路”,重要的道路,比喻显要的地位。
- 句意:像庾亮那样的权势阴影真的让人害怕,那些趋炎附势的人已经在重要的道路旁,向显要人物靠拢了。
现代译文
残月的余光淡淡地洒在宫廷街道,
我停车静静等候着宫门的敞开。
清晨宫殿前蟠曲之物似苍龙腾动,
宫殿斜倚春城,北斗在天空徘徊。
漏箭急传催促着那急促的鼓声,
酒炉旁人们争着去买那冷酒来。
庾亮般的权势阴影真叫人胆寒,
趋炎附势者已在要道把权贵攀。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂,官场中存在着一些攀附权贵、趋炎附势的不良风气。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是诗人在宫廷任职期间,在宫禁门外等待上朝时所作。诗人通过描绘清晨宫廷外的景象,有感而发,对当时官场的不良现象进行了批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了清晨宫禁门外的景色,如残月、宫殿、漏箭、酒炉等,营造出一种清冷而又带有紧张氛围的画面,为后面的抒情做铺垫。后两句则借“元规尘影”的典故,抒发了对官场不良风气的批判之情,情景交融。
- 用典:“元规尘影”这一典故的运用,使诗歌具有更深的文化内涵和历史底蕴,含蓄地表达了诗人对当时攀附权贵现象的不满和忧虑。
- 语言特色:语言华丽而典雅,如“双蟠晓阙苍龙动,斜倚春城北斗回”,用词精巧,描绘出宫廷建筑的宏伟壮观和清晨景色的独特韵味,同时又富有节奏感。
- 意境营造:通过对宫禁门外清晨景象的细致描绘,营造出一种既庄重又带有压抑感的意境。从清冷的残月到忙碌的漏箭、争拥的酒炉,再到对权势阴影的担忧,层层递进,将诗人内心的感受融入到了所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人对官场现实的思考和批判。
常见问题
《禁门待漏》的作者和朝代是什么?
《禁门待漏》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《禁门待漏》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在宫禁门外等待宫门开启时的所见所感,展现了清晨宫廷外的独特景象,同时借古讽今,表达了诗人对趋炎附势、攀附权贵之人的批判与忧虑。
《禁门待漏》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂,官场中存在着一些攀附权贵、趋炎附势的不良风气。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是诗人在宫廷任职期间,在宫禁门外等待上朝时所作。诗人通过描绘清晨宫廷外的景象,有感而发,对当时官场的不良现象进行了批判。
《禁门待漏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了清晨宫禁门外的景色,如残月、宫殿、漏箭、酒炉等,营造出一种清冷而又带有紧张氛围的画面,为后面的抒情做铺垫。后两句则借“元规尘影”的典故,抒发了对官场不良风气的批判之情,情景交融。 用典 :“元规尘影”这一典故的运用,使诗歌具有更深的文化内涵和历史底蕴,含蓄地表达了诗人对当时攀附权贵现象的不满和忧虑。 语言特色 :语言...