这首是宋代诗人杨万里以白战体创作的咏雪诗,严格遵循创作规则,未使用“映雪读书”“雪夜访戴”等与雪相关的典故,纯以白描手法描摹雪的声响、光影与情态,刻画了诗人赏雪时的闲适状态,抒发了对雪之清寂意趣的喜爱,同时暗含对自然景致的细腻体察。
雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,
细听弃仍有,贪看立又行。
落时晨却暗,积处夜还明。
幸自漫山好,何如到夏清。
似知吾党意,未遣日华晴。
落时晨却暗,积处夜还明。
幸自漫山好,何如到夏清。
似知吾党意,未遣日华晴。
简要说明
逐句注释
- 细听寂仍有:细听,仔细聆听;寂,周遭寂静;仍有,指仍有雪落的细微窸窣声。句意:细细聆听,在一片静谧中仍能捕捉到雪飘落的轻响。
- 贪看立又行:贪看,贪恋、沉醉于观赏;立又行,诗人伫立观赏良久,又不觉信步漫游,被雪景吸引不愿离去。
- 落时晨却暗:落时,雪絮纷飞之时;晨却暗,清晨的天色反而显得昏暗(因雪云遮蔽日光)。
- 积处夜还明:积处,积雪堆积的区域;夜还明,夜晚因积雪反射月光、星光而显得格外明亮。
- 幸自漫山好:幸自,本自、本来;漫山,满山遍野;好,指雪景清佳动人。句意:本来满山皆白的雪景已经足够美好。
- 何如到夏清:何如,哪里比得上;夏清,夏日的清朗舒爽之景。此处并非贬低雪景,而是以对比凸显赏雪时的闲适心境,暗含对自然之趣的体悟。
- 似知吾党意:似知,仿佛知晓;吾党,指志同道合的赏雪之人,即诗人与同游者。
- 未遣日华晴:未遣,不曾让、不肯使;日华,日光;晴,天气放晴。句意:仿佛懂得我们赏雪的心意,竟不肯让日光驱散云层,放晴这漫天雪景。
现代译文
细听周遭寂寂,却有轻响暗透,
沉醉这漫天雪色,伫立又信步闲游。
雪落时清晨天色反添昏沉,
积雪处静夜愈发明亮温柔。
本就爱这漫山皆白的清绝,
可怎比得夏日风清气爽的悠然?
仿佛知晓我辈赏雪的心意,
竟不肯让日光破云,放晴这天地。
创作背景
- 体式背景:此诗采用欧阳修开创的白战体创作,白战体指作诗时摒弃典故、纯以白描手法铺陈事物,欧阳修曾作《雪》诗不用“盐、玉、鹤、絮”等常见雪之喻体,被视为白战体的典范。此诗明确要求“禁用映雪访戴等故事”,严格恪守白战体的创作规则。
- 杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗风以自然浅近、活泼风趣著称。这首诗应是诗人在闲居或游历途中遇雪,以白战体即兴创作,抒发赏雪时的闲适心境,体现了其对日常自然景致的细腻体察。
艺术赏析
- 严守白战体规则:全诗未使用任何与雪相关的典故,完全通过感官细节与动作描写来刻画雪景,从听觉(雪落轻响)、视觉(晨暗夜明、漫山雪色)到诗人的动态(立又行),全以白描呈现,直白而富有画面感。
- 对仗精巧:“落时晨却暗,积处夜还明”一句对仗工整,分别从“雪落”与“积雪”两种场景,结合“晨”“夜”的时间变化,精准写出雪对天色光影的影响,既符合物理常识,又富有诗意。
- 拟人手法的运用:末两句“似知吾党意,未遣日华晴”将雪拟人化,赋予雪以共情的心意,仿佛雪主动成全诗人赏雪的兴致,避免了直白抒情的生硬,使雪景带有了人情味,增添了诗的活泼意趣。
- 语言风格:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,贴合杨万里“诚斋体”的特点,以日常化的视角描摹雪景,贴近生活,让读者能轻易感受到赏雪时的松弛与惬意。
常见问题
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》的作者和朝代是什么?
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》主要写了什么?
这首是宋代诗人杨万里以 白战体 创作的咏雪诗,严格遵循创作规则,未使用“映雪读书”“雪夜访戴”等与雪相关的典故,纯以白描手法描摹雪的声响、光影与情态,刻画了诗人赏雪时的闲适状态,抒发了对雪之清寂意趣的喜爱,同时暗含对自然景致的细腻体察。
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》的创作背景是什么?
1. 体式背景 :此诗采用欧阳修开创的 白战体 创作,白战体指作诗时摒弃典故、纯以白描手法铺陈事物,欧阳修曾作《雪》诗不用“盐、玉、鹤、絮”等常见雪之喻体,被视为白战体的典范。此诗明确要求“禁用映雪访戴等故事”,严格恪守白战体的创作规则。 2. 杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗风以自然浅近、活泼风趣著称。这首诗应是诗人在闲居或游历途中遇雪,以...
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 严守白战体规则 :全诗未使用任何与雪相关的典故,完全通过感官细节与动作描写来刻画雪景,从听觉(雪落轻响)、视觉(晨暗夜明、漫山雪色)到诗人的动态(立又行),全以白描呈现,直白而富有画面感。 2. 对仗精巧 :“落时晨却暗,积处夜还明”一句对仗工整,分别从“雪落”与“积雪”两种场景,结合“晨”“夜”的时间变化,精准写出雪对天色光影的影响,既符合物理常识,...