礼局致斋

· 宋祁

枌榆秋报汉家坛,斋誓先朝令不刊。
抱𫈵一身依礼署,饭蔬三日属祠官。
天池唳鹤惊宵滴,宫堞栖乌噪暮寒。
倦枕不烦神栎梦,有人无用亦常叹。

简要说明

此诗围绕“礼局致斋”这一事件展开,描述了诗人在礼局斋戒期间的所见所感,表达了诗人对自身处境的感慨,流露出一种怀才不遇、无用而叹的情绪。

逐句注释

  • “枌榆秋报汉家坛,斋誓先朝令不刊”:
    • 字词:“枌榆”,汉高祖故乡的里社名,后泛指故乡;“秋报”,秋季祭祀土地神以酬谢其保佑丰收;“斋誓”,斋戒时的誓言;“不刊”,不可更改。
    • 句意:如同汉代在枌榆社坛进行秋祭一样,本朝举行祭祀的斋戒誓言也是不可更改的朝廷法令。
  • “抱𫈵一身依礼署,饭蔬三日属祠官”:
    • 字词:“抱𫈵”,古代举行礼仪时,用茅草扎成标杆,以表位次排列;“礼署”,掌管礼仪的官署;“饭蔬”,吃素食;“祠官”,掌管祭祀的官员。
    • 句意:我独自一人抱着𫈵草在礼署中,作为祠官要连续三天吃素食进行斋戒。
  • “天池唳鹤惊宵滴,宫堞栖乌噪暮寒”:
    • 字词:“天池”,指皇家园林中的池沼;“唳鹤”,鸣叫的鹤;“宵滴”,夜间的水滴声;“宫堞”,宫殿的城墙;“栖乌”,栖息的乌鸦。
    • 句意:皇家园林中鹤的鸣叫惊破了夜间的水滴声,宫殿城墙上栖息的乌鸦在暮色的寒意中聒噪。
  • “倦枕不烦神栎梦,有人无用亦常叹”:
    • 字词:“神栎梦”,典出《庄子·人间世》,匠石梦到栎社树说自己是不材之木才能长寿,后用“神栎梦”指无用而能全身远祸的梦;“有人”,指诗人自己。
    • 句意:我疲惫地靠在枕头上,不用劳烦去做那神栎之梦,因为我自己也常常感叹自己的无用。

现代译文

如同汉代在枌榆社坛秋祭一样,
本朝祭祀的斋戒誓言不可更改。
我独自抱着𫈵草守在礼署之中,
作为祠官要三日素食进行斋戒。
皇家园林鹤鸣惊破夜间水滴声,
宫殿城墙上乌鸦在暮寒中聒噪。
我疲惫枕上无需神栎之梦来扰,
只因我常哀叹自己的无用之身。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,这一时期政治上相对稳定,但也面临着一些内忧外患。礼局致斋是朝廷举行祭祀等重要活动前的一项仪式。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,宋祁在参与礼局致斋的过程中,结合自身的境遇,有感而发创作了这首诗。他虽有才华,但仕途可能并非一帆风顺,因而在斋戒期间借景抒情,抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“枌榆”“神栎梦”等典故。“枌榆”这一典故使诗歌具有历史文化底蕴,暗示祭祀仪式的庄重和传统;“神栎梦”则表达了诗人对自身无用的感慨,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:“天池唳鹤惊宵滴,宫堞栖乌噪暮寒”通过描写夜晚皇家园林中鹤的鸣叫、水滴声以及城墙上乌鸦的聒噪等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和感慨。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“抱𫈵”“斋誓”等词体现了祭祀仪式的专业性和严肃性,同时也展现出诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寥且带有愁绪的意境。前两联写祭祀斋戒之事,体现出庄重和规矩;后两联的写景与抒情相结合,将诗人的怀才不遇之感融入到清冷的夜景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与叹息。

常见问题

《礼局致斋》的作者和朝代是什么?

《礼局致斋》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《礼局致斋》主要写了什么?

此诗围绕“礼局致斋”这一事件展开,描述了诗人在礼局斋戒期间的所见所感,表达了诗人对自身处境的感慨,流露出一种怀才不遇、无用而叹的情绪。

《礼局致斋》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,这一时期政治上相对稳定,但也面临着一些内忧外患。礼局致斋是朝廷举行祭祀等重要活动前的一项仪式。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,宋祁在参与礼局致斋的过程中,结合自身的境遇,有感而发创作了这首诗。他虽有才华,但仕途可能并非一帆风顺,因而在斋戒期间借景抒情,抒发内心感慨。

《礼局致斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“枌榆”“神栎梦”等典故。“枌榆”这一典故使诗歌具有历史文化底蕴,暗示祭祀仪式的庄重和传统;“神栎梦”则表达了诗人对自身无用的感慨,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :“天池唳鹤惊宵滴,宫堞栖乌噪暮寒”通过描写夜晚皇家园林中鹤的鸣叫、水滴声以及城墙上乌鸦的聒噪等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和感慨。 语言特...