寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首

· 杨万里

万里长江一线横,好风时送晚潮声。
江州司马叫不醒,叫得庐山分一觥。

简要说明

这首题咏亭台的七言绝句,以长江、晚潮为实景开篇,借唐代江州司马白居易的典故烘托江景之美,又以拟人手法将庐山化入诗意,描绘了紫霄亭临江远眺的壮阔景致,暗含对先贤的追怀与对胜景的赞美,寄寓了诗人对自然山水的沉醉之情。

逐句注释

  1. 万里长江一线横万里极言长江幅员辽阔悠长;一线横谓登高远眺时,长江江面如一条白练横铺于天地之间,极写视野开阔、江景舒展。
  2. 好风时送晚潮声好风指和畅的晚风;晚潮声傍晚江潮涨落的声响;时送意为不时将潮声送至亭中,营造出清幽悠远的听觉意境。
  3. 江州司马叫不醒江州司马代指唐代诗人白居易,他曾被贬为江州司马,作《琵琶行》等传世名篇,以钟情山水、善感风月著称;此处借代手法,谓即便如白居易这般爱景嗜诗之人,也会被眼前江景深深陶醉,浑然忘我,仿佛唤也唤不醒。
  4. 叫得庐山分一觥叫得即“使得”,承上句的沉醉意境而来;庐山此处代指庐山胜景,与长江遥相呼应;为古代酒器,此处以拟人的手法,将庐山化作可分酒的主体,谓江景的诗意仿佛能让庐山也分来一觥清酒,将天地山水融作醇酿,极言景致醉人如饮美酒。

现代译文

万里长江如白练横铺天际,和畅晚风时时送来晚潮的轻响。
哪怕是钟情山水的江州司马,也会被此景醉得唤不醒,
竟引得庐山也分来一觥清酒,将山川融作满盏诗香。

创作背景

此诗为杨万里题赠舒州宿松知县戴在伯重修之紫霄亭的作品之一。紫霄亭位于宿松临江之地,可俯瞰长江、遥望庐山,戴在伯重修后景致更胜往昔,杨万里登临此亭,目睹壮阔江景,有感于亭台胜景与友人的兴修之举,遂作此诗寄题,兼具咏景与赠友之意。学界主流观点认为此诗当作于杨万里任职江东或途经宿松期间,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:诗人以“万里长江”从视觉铺展江景的壮阔,以“晚潮声”补充听觉的悠远,“一线横”以极简笔触勾勒出长江舒展开阔的形态,视听结合营造出雄浑辽远的意境。
  2. 用典自然巧妙:借“江州司马”的典故,既贴合江景所在的江州地域背景,又以白居易的爱景嗜诗衬托眼前景致的动人,以先贤的沉醉印证此景的醉人,用典不着痕迹。
  3. 拟人手法新奇:末句“分一觥”将庐山拟人化,将山水胜景转化为可饮的醇酿,把抽象的诗意具象为可感的美酒,构思新颖别致,让自然山水赋予了人情味与诗意的温度,景与情融为一体。
  4. 语言与风格:全诗语言浅白流畅,不事雕琢,却于平易中见奇崛,契合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生趣的诗歌特色,于浅近笔墨中传递出深厚的审美意趣。虽不拘泥于严整的七绝格律,却以意为主,自成佳篇。

常见问题

《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首》的作者和朝代是什么?

《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首》主要写了什么?

这首题咏亭台的七言绝句,以长江、晚潮为实景开篇,借唐代江州司马白居易的典故烘托江景之美,又以拟人手法将庐山化入诗意,描绘了紫霄亭临江远眺的壮阔景致,暗含对先贤的追怀与对胜景的赞美,寄寓了诗人对自然山水的沉醉之情。

《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里题赠舒州宿松知县戴在伯重修之紫霄亭的作品之一。紫霄亭位于宿松临江之地,可俯瞰长江、遥望庐山,戴在伯重修后景致更胜往昔,杨万里登临此亭,目睹壮阔江景,有感于亭台胜景与友人的兴修之举,遂作此诗寄题,兼具咏景与赠友之意。学界主流观点认为此诗当作于杨万里任职江东或途经宿松期间,具体年份暂无确切考证。

《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :诗人以“万里长江”从视觉铺展江景的壮阔,以“晚潮声”补充听觉的悠远,“一线横”以极简笔触勾勒出长江舒展开阔的形态,视听结合营造出雄浑辽远的意境。 2. 用典自然巧妙 :借“江州司马”的典故,既贴合江景所在的江州地域背景,又以白居易的爱景嗜诗衬托眼前景致的动人,以先贤的沉醉印证此景的醉人,用典不着痕迹。 3. 拟人手法新奇 :末句“分一...