睡觉

· 杨万里

小醉如无酒,寒宵似度年。
觉来因记梦,醒去不成眠。
万事从心下,三更到眼前。
清愁政无那,一鴈叫霜天。

简要说明

这首宋诗的“睡觉”指酒醒后睡醒的状态,并非现代汉语中的睡眠之意。全诗以寒夜难眠的切身感受为切入点,借残梦、孤雁等意象,抒发了深夜独处的清寂愁绪,暗含对世事的怅惘与无奈。

逐句注释

  1. 小醉如无酒,寒宵似度年:小醉,指微醺浅醉;如无酒,并非真的未饮酒,而是醉意浅淡,仿佛未曾饮酒一般。寒宵,寒冷的夜晚;度年,度过一整年,此处以夸张手法形容寒夜漫长难熬。
  2. 觉来因记梦,醒去不成眠:觉来,睡醒;因记梦,因为记挂着梦中的情景。醒去,醒来之后;不成眠,再也无法入眠。
  3. 万事从心下,三更到眼前:万事,指世间种种心事;从心下,指心事萦绕、涌上心头。三更,指深夜三更时分;到眼前,指心事清晰地浮现于眼前。
  4. 清愁政无那,一鴈叫霜天:清愁,清冷孤寂的愁绪;政,通“正”,意为恰好、正是;无那,即无可奈何,形容愁绪无法排遣。一鴈,即一只孤雁(“鴈”为“雁”的异体字);霜天,结霜的夜空,点明时节与环境的清冷。

现代译文

浅尝薄醉竟似未曾饮酒,寒夜漫漫恍如度过一整年。
醒来只因还记挂着残梦,酒醒后便再也难以入眠。
世间万事纷纷涌上心头,到三更时分尽数浮现眼前。
满腔清愁实在无处排遣,忽闻孤雁唳鸣掠过霜天。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途虽有起落,晚年因反对韩侂胄专权,退居故乡吉水(今江西吉安)闲居。这首《睡觉》应为其闲居时期所作,诗人于寒夜小酌微醉后醒来,因梦中情景难以释怀,辗转难眠,眼见深夜霜天,闻孤雁哀鸣,遂将胸中清寂愁绪诉诸笔端。

艺术赏析

  1. 体式与格律:全诗为五言律诗,平仄基本合律,颔联、颈联未刻意追求严格对仗,以自然流畅的语势推进情感,体现了杨万里“师法自然”的创作态度。
  2. 意象与意境营造:以“寒宵”“霜天”“孤雁”等清冷意象构建出孤寂萧索的深夜氛围,末句“一雁叫霜天”以声衬静,用孤雁的哀鸣将抽象的清愁具象化,将内心的怅惘与外界的凄清融为一体,达到情景交融的艺术效果。
  3. 情感脉络:全诗以“睡醒”为线索,从微醺的状态写起,依次铺陈寒夜难熬、醒后记梦、失眠愁绪、万事萦心,最终以闻雁抒怀收束,情感层层递进,从自身感官体验延伸至内心怅惘,真挚自然。
  4. 语言特色:语言浅近平易,如话家常,却暗含深意,契合其“诚斋体”通俗灵动、直抒胸臆的典型风格,无刻意雕琢之弊。

常见问题

《睡觉》的作者和朝代是什么?

《睡觉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《睡觉》主要写了什么?

这首宋诗的“睡觉”指酒醒后睡醒的状态,并非现代汉语中的睡眠之意。全诗以寒夜难眠的切身感受为切入点,借残梦、孤雁等意象,抒发了深夜独处的清寂愁绪,暗含对世事的怅惘与无奈。

《睡觉》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途虽有起落,晚年因反对韩侂胄专权,退居故乡吉水(今江西吉安)闲居。这首《睡觉》应为其闲居时期所作,诗人于寒夜小酌微醉后醒来,因梦中情景难以释怀,辗转难眠,眼见深夜霜天,闻孤雁哀鸣,遂将胸中清寂愁绪诉诸笔端。

《睡觉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :全诗为五言律诗,平仄基本合律,颔联、颈联未刻意追求严格对仗,以自然流畅的语势推进情感,体现了杨万里“师法自然”的创作态度。 2. 意象与意境营造 :以“寒宵”“霜天”“孤雁”等清冷意象构建出孤寂萧索的深夜氛围,末句“一雁叫霜天”以声衬静,用孤雁的哀鸣将抽象的清愁具象化,将内心的怅惘与外界的凄清融为一体,达到情景交融的艺术效果。 3. 情感...