拟花蕊亚披红诗

· 杨万里

花密非无蕊,缤纷乱眼中。
千枝相亚闹,一色总成红。
赴晓桃如积,争晴杏欲烘。
金须迷不见,玉颊醉来同。
顿觉江山丽,都将锦绣笼。
春光谁画得,分付少陵翁。

简要说明

这是一首咏春咏物的五言排律,围绕“花蕊低垂、披满红霞”的春日盛景展开,先铺写繁花密蕊的整体烂漫,再以桃杏烘托细节质感,最后以设问收束,借诗圣杜甫喻春光之美,抒发对春日生机的赞叹与咏春抒怀的意趣。

逐句注释

  1. 花密非无蕊:花繁叶茂之处并非没有花蕊。“密”指繁盛茂密,“非无”即并非没有,点明花蕊潜藏于繁花之中。
  2. 缤纷乱眼中:纷繁错杂的春景缭乱了观者双眼。“缤纷”形容花色繁多、错落交织的样子,“乱眼”即使人眼花撩乱。
  3. 千枝相亚闹:千条花枝互相挨靠低垂,一派热闹生机。“亚”通“压”,此处指花枝相依相叠、低垂相连;“闹”化用宋祁《玉楼春》“红杏枝头春意闹”,赋予春景动态感。
  4. 一色总成红:满枝花枝汇成统一的嫣红之色。“一色”指整体色调匀净统一,“总成红”即尽数呈现红色。
  5. 赴晓桃如积:迎着清晨霞光开放的桃花,堆簇得如同堆积的锦缎。“赴晓”指迎着晨光绽放,“积”形容桃花繁盛堆叠的样貌。
  6. 争晴杏欲烘:争着趁晴朗天气盛放的杏花,仿佛被晴日烘染得通红。“争晴”指争抢晴日的光照绽放,“烘”形容杏花在晴光下的红艳质感。
  7. 金须迷不见:金色的花蕊被繁花掩映,让人难以分辨。“金须”指花蕊的花丝呈金黄色,“迷不见”即因花繁叶密而看不清花蕊细节。
  8. 玉颊醉来同:花瓣如同醉酒美人泛红的面颊,色泽匀润一致。“玉颊”以美人面颊喻花瓣娇美形态,“醉来同”指花瓣色调与醉酒后红润的面庞相似。
  9. 顿觉江山丽:刹那间只觉整个江山都变得秀丽多姿。“顿觉”即陡然间感受到。
  10. 都将锦绣笼:天地间尽数被锦绣般的春光所笼罩。“都将”即全都用、尽数以,“锦绣笼”以锦绣喻春光绚烂华美。
  11. 春光谁画得:这般明媚绚烂的春光,谁能描画尽致?“谁画得”即谁能完美呈现春光之美。
  12. 分付少陵翁:就托付给少陵野老杜甫来抒写吧。“分付”即交付、托付;“少陵翁”指杜甫,其自号少陵野老,此处以诗圣笔力喻能尽写春光之妙。

现代译文

繁花满枝并非没有花蕊,缤纷花色缭乱了双眼。
千枝相依相叠,闹意盎然,满枝一色尽是嫣红。
迎晓的桃花堆簇如锦,争晴的杏花似被晴光烘染。
金色花丝迷乱难辨,花瓣如醉酒美人面颊般红润。
刹那间只觉江山都变得秀丽,全被锦绣春光笼罩。
这般春光谁能描画尽致?就托付给少陵野老杜甫来抒写吧。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以平易自然、灵动鲜活的写景咏物诗闻名。此诗为拟古咏物之作,题目“拟花蕊亚披红”即模拟描绘花蕊低垂、披满红霞的春日盛景。全诗未载确切创作年份,属于其春日观景抒怀的典型作品,多为闲居或宦游江南时,游园观景有感而作,契合其日常捕捉自然意趣的创作风格。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为五言排律,共十二句,平仄协调,对仗工整,颔联“千枝相亚闹,一色总成红”、颈联“赴晓桃如积,争晴杏欲烘”均属工对,符合排律的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 结构章法:采用由总到分、由实入虚的逻辑:开篇点出“花密有蕊”的核心物象,继而铺写满枝繁花的整体盛景,再以桃、杏两种典型春日花卉烘托氛围,随后细写花蕊与花瓣的细节,最后由实景转入抒情,以设问收束,将咏物与抒怀结合,拓展了诗歌意境。
  3. 修辞用典:多处运用化用与比喻:“闹”字化用宋祁词句,赋予春景动态生机;“金须”“玉颊”以具象的美人、金饰喻花之形态,生动鲜活;结尾“分付少陵翁”以杜甫代指诗圣笔力,既抬高了春景的审美价值,也暗含对自身咏春之作的自信,将自然景观与文学经典结合,提升了诗歌的文化厚度。
  4. 语言风格:贴合“诚斋体”平易自然的特点,用词浅近直白却不乏巧思,如“迷不见”“醉来同”等表述,将春景写得极具人情味,整体意境明丽绚烂,尽显春日盛景的烂漫生机。

常见问题

《拟花蕊亚披红诗》的作者和朝代是什么?

《拟花蕊亚披红诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《拟花蕊亚披红诗》主要写了什么?

这是一首咏春咏物的五言排律,围绕“花蕊低垂、披满红霞”的春日盛景展开,先铺写繁花密蕊的整体烂漫,再以桃杏烘托细节质感,最后以设问收束,借诗圣杜甫喻春光之美,抒发对春日生机的赞叹与咏春抒怀的意趣。

《拟花蕊亚披红诗》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以平易自然、灵动鲜活的写景咏物诗闻名。此诗为拟古咏物之作,题目“拟花蕊亚披红”即模拟描绘花蕊低垂、披满红霞的春日盛景。全诗未载确切创作年份,属于其春日观景抒怀的典型作品,多为闲居或宦游江南时,游园观景有感而作,契合其日常捕捉自然意趣的创作风格。

《拟花蕊亚披红诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为 五言排律 ,共十二句,平仄协调,对仗工整,颔联“千枝相亚闹,一色总成红”、颈联“赴晓桃如积,争晴杏欲烘”均属工对,符合排律的格律要求,读来朗朗上口。 2. 结构章法 :采用由总到分、由实入虚的逻辑:开篇点出“花密有蕊”的核心物象,继而铺写满枝繁花的整体盛景,再以桃、杏两种典型春日花卉烘托氛围,随后细写花蕊与花瓣的细节,最后由实景转入...