这首诗是宋祁奉和晏相公在圜丘摄事中书致斋时所作。诗中描绘了致斋期间相阁周围的环境景象,展现了冬日的清冷氛围,同时也描写了晏相公在致斋时的行为,最后以一种略带神秘的氛围结尾,表达了对这一庄重仪式和特殊时刻的感受。
奉和晏相公摄事圜丘中书致斋
相阁斋居政事西,兹辰正值朔云低。
雪园鹍冷应先舞,雀树鸡闲欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾,解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动,谁见林间荔甲齐。
雪园鹍冷应先舞,雀树鸡闲欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾,解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动,谁见林间荔甲齐。
简要说明
逐句注释
- “相阁斋居政事西,兹辰正值朔云低”:
- 字词:“相阁”,指宰相办公的地方;“斋居”,在斋戒时居住;“朔云”,北方的云,这里表示寒冷天气下的云。
- 句意:宰相在政事堂西边的相阁中进行斋戒,这一天正好遇到北方的云低垂。
- “雪园鹍冷应先舞,雀树鸡闲欲早栖”:
- 字词:“雪园”,被雪覆盖的园子;“鹍”,传说中的一种大鸟;“雀树”,有雀鸟栖息的树。
- 句意:雪园里寒冷,那传说中的鹍鸟似乎会率先起舞,有雀鸟的树上,鸡也清闲地想要早早栖息。
- “搁笔暂停黄纸尾,解骖犹放紫茸题”:
- 字词:“黄纸”,指官府的文书;“解骖”,解开驾车的马;“紫茸题”,可能指装饰华丽的马。
- 句意:放下笔暂时停止在黄纸文书上书写,解开驾车的马,让那装饰华丽的马自由活动。
- “仙谣唱罢微阳动,谁见林间荔甲齐”:
- 字词:“仙谣”,可能指祭祀时唱的歌谣;“微阳”,微弱的阳光;“荔甲”,荔枝的嫩芽。
- 句意:祭祀的仙谣唱完后,微弱的阳光开始移动,谁能看到林间荔枝的嫩芽整齐地生长呢。
现代译文
宰相在政事堂西边的相阁中斋戒,
这一天正好赶上北方的云低垂。
雪园寒冷,鹍鸟好像率先起舞,
有雀鸟的树上鸡清闲地想早栖。
放下笔暂停在黄纸文书上书写,
解开驾车的马让华丽之马自由。
仙谣唱完后微弱的阳光在移动,
谁能看见林间荔枝嫩芽已齐发。
创作背景
宋祁生活在北宋时期。晏相公即晏殊,是北宋著名的政治家、文学家。圜丘是古代祭天的场所,摄事圜丘是一种重要的祭祀活动。在进行这样的祭祀活动前,相关官员需要进行致斋,以表示对神灵的敬重和虔诚。宋祁此诗便是在晏殊于中书进行致斋时,应和而作,具体创作时间应在晏殊负责圜丘摄事致斋期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“雪园鹍冷应先舞”中的“鹍舞”是虚写,是作者的想象之景,而“雀树鸡闲欲早栖”则是实写眼前所见的景象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 动静结合:“搁笔暂停黄纸尾”描写了晏相公放下笔的静态动作,“解骖犹放紫茸题”则展现了解开马让其自由活动的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“紫茸题”等词,体现了较高的文学素养和精致的用词。同时,诗歌对仗工整,如“雪园鹍冷应先舞,雀树鸡闲欲早栖”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过描绘雪园、朔云、仙谣等景象,营造出一种庄重、清冷且略带神秘的意境。这种意境与祭祀活动的庄重氛围相契合,也反映了作者对这一特殊时刻的深刻感受。最后一句“谁见林间荔甲齐”,以一种不易被人察觉的细微变化结尾,给人留下了无尽的遐想空间。
常见问题
《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》的作者和朝代是什么?
《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》主要写了什么?
这首诗是宋祁奉和晏相公在圜丘摄事中书致斋时所作。诗中描绘了致斋期间相阁周围的环境景象,展现了冬日的清冷氛围,同时也描写了晏相公在致斋时的行为,最后以一种略带神秘的氛围结尾,表达了对这一庄重仪式和特殊时刻的感受。
《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期。晏相公即晏殊,是北宋著名的政治家、文学家。圜丘是古代祭天的场所,摄事圜丘是一种重要的祭祀活动。在进行这样的祭祀活动前,相关官员需要进行致斋,以表示对神灵的敬重和虔诚。宋祁此诗便是在晏殊于中书进行致斋时,应和而作,具体创作时间应在晏殊负责圜丘摄事致斋期间。
《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“雪园鹍冷应先舞”中的“鹍舞”是虚写,是作者的想象之景,而“雀树鸡闲欲早栖”则是实写眼前所见的景象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 动静结合 :“搁笔暂停黄纸尾”描写了晏相公放下笔的静态动作,“解骖犹放紫茸题”则展现了解开马让其自由活动的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言典雅华丽,如“紫茸题...