这首诗以浅白直白的语言,刻画了诗人夜宿潮州海阳馆驿时,深夜独卧、辗转难眠的状态,抒发了羁旅漂泊的孤寂、百无聊赖的烦闷,以及独处长夜的无奈心境。
宿潮州海阳馆独夜不寐二首
醉来还睡睡还醒,长是三更梦便惊。
细数更声有何益,不然作麽到天明?
细数更声有何益,不然作麽到天明?
简要说明
逐句注释
- 醉来还睡睡还醒:醉意袭来本欲安睡,却又屡次从睡梦中醒来。“还”意为又、复,叠用强化了醉眠难稳的反复状态。
- 长是三更梦便惊:每每到三更时分,刚入梦便被惊觉。“长是”即总是、每每,“三更”为古代夜间计时单位,约为深夜23时至次日1时,点明失眠的具体时段;“惊”指被外界或内心的异动惊醒,点出眠浅易醒的特质。
- 细数更声有何益:仔细数着夜间报更的声响,又有什么益处呢?“细数”指逐一计数,“更声”是古代夜间报时的梆子或鼓声;“有何益”以反问语气,写出诗人数更消磨时光的徒劳与无聊。
- 不然作麽到天明:如若不这样(数更声),又要如何捱到天亮呢?“不然”意为如若不是这样,“作麽”同“作么”,为宋代口语,意为“怎么、如何”,以反问收束全诗,将深夜无眠的焦灼与无奈尽数吐露。
现代译文
醉意上头本想安稳睡去,
却又一次次从梦中惊醒。
每每熬到三更时分,
刚入梦就被惊起。
就算逐个数着更声消磨,
又有什么用处?
若不这样,我要怎样才能捱到天明?
创作背景
此诗写于宋孝宗淳熙七年(1180),当时杨万里由常州知州改任广东提点刑狱,赴任途中途经潮州,夜宿海阳馆驿。彼时诗人孤身羁旅异乡,客馆独处,深夜辗转难眠,遂以浅近的笔触写下这组羁旅抒怀绝句,本组诗共二首,此为其一。学界对其创作时间与背景的考证基本一致,无较大争议。
艺术赏析
- 语言风格:浅白自然的诚斋体:作为“诚斋体”的代表作品,此诗摒弃了江西诗派的雕琢堆砌,全用口语化的浅近语言,以日常的失眠场景入诗,直白却不失真趣。“作麽”等宋代口语的运用,更添生活气息,尽显“活法”诗学的灵动自然。
- 抒情方式:以事传情,含蓄蕴藉:全诗未直接言“愁”,而是以“醉来还醒”“三更梦惊”“细数更声”等一系列动作细节,层层铺写失眠的过程,最后以反问收束,将羁旅孤寂、长夜难熬的情绪暗藏于平实的叙述中,于平淡中见深沉。
- 结构章法:层层递进,收束有力:全诗以失眠的时间线为脉络:从醉眠难稳,到三更惊梦,再到数更消磨,最后以“如何到天明”的反问收束,将深夜的焦灼逐层推向顶点,情感连贯自然,浑然天成。
- 格律特色:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚选用“醒、惊、明”,符合七绝“首句可入韵,第三句不入韵”的常规格律,读来流畅自然,朗朗上口。
常见问题
《宿潮州海阳馆独夜不寐二首》的作者和朝代是什么?
《宿潮州海阳馆独夜不寐二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿潮州海阳馆独夜不寐二首》主要写了什么?
这首诗以浅白直白的语言,刻画了诗人夜宿潮州海阳馆驿时,深夜独卧、辗转难眠的状态,抒发了羁旅漂泊的孤寂、百无聊赖的烦闷,以及独处长夜的无奈心境。
《宿潮州海阳馆独夜不寐二首》的创作背景是什么?
此诗写于宋孝宗淳熙七年(1180),当时杨万里由常州知州改任广东提点刑狱,赴任途中途经潮州,夜宿海阳馆驿。彼时诗人孤身羁旅异乡,客馆独处,深夜辗转难眠,遂以浅近的笔触写下这组羁旅抒怀绝句,本组诗共二首,此为其一。学界对其创作时间与背景的考证基本一致,无较大争议。
《宿潮州海阳馆独夜不寐二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格:浅白自然的诚斋体 :作为“诚斋体”的代表作品,此诗摒弃了江西诗派的雕琢堆砌,全用口语化的浅近语言,以日常的失眠场景入诗,直白却不失真趣。“作麽”等宋代口语的运用,更添生活气息,尽显“活法”诗学的灵动自然。 2. 抒情方式:以事传情,含蓄蕴藉 :全诗未直接言“愁”,而是以“醉来还醒”“三更梦惊”“细数更声”等一系列动作细节,层层铺写失眠的过程,...