这首诗是杨万里途经江南水乡平望镇时的即兴抒怀之作,先铺陈描绘湖天与村落的清新秀美,再由眼前景致转入对自身行旅生涯的感慨,既流露对田园风光的由衷喜爱,也暗含宦游多年、时光流逝的淡淡怅惘。
过平望三首
麦苗染不就,茅屋画来真。
行止随缘著,江山到处新。
十年三过此,赢得鬓如银。
简要说明
逐句注释
岂但湖天好,诸村总可人
岂但:不止、何止;湖天:湖面与长空;诸村:周边的村落;可人:可爱、合人心意。句意:何止这湖光天色这般美好,周遭的村落处处都让人中意。麦苗染不就,茅屋画来真
染不就:即便用丹青颜料也调配不出这般色泽;画来真:(茅舍的样貌)比画卷中的实景还要真切自然。句意:田间麦苗的青绿之色,连妙手画师都难以调出;水边茅屋的模样,比画中还要古朴逼真。行止随缘著,江山到处新
行止:行踪与停驻之处;随缘著:随顺缘分而定行止、居停;江山:此处代指眼前的山水田园风物。句意:行旅停驻皆随缘分而定,所见的山水处处都有新鲜意趣。十年三过此,赢得鬓如银
十年:概指多年时光;三过此:三次途经平望;赢得:此处意为“落得、换来”,略带无奈怅惘;鬓如银:两鬓斑白如霜。句意:十余年间三次路过此地,只落得两鬓已如霜雪般斑白。
现代译文
何止这湖天景致惹人爱,
周遭村落处处都合心意。
麦苗的青绿,颜料难调如此色泽,
茅舍的模样,比画中还要真切。
行止随缘分定,所见山水处处清新,
十余年间三次路过此地,
只落得两鬓如霜雪般斑白。
创作背景
平望镇位于今江苏苏州吴江区,地处京杭大运河沿线,是江南水乡的交通要冲。杨万里一生宦游四方,多次途经此地。这首诗应为其某次赴任或归乡途中路过平望时所作,彼时诗人已历经多年宦海奔波,见熟悉的水乡村落依旧秀美,对照自身鬓发已白,遂有感而发。学界普遍认为此诗属于杨万里晚年行旅抒怀之作,贴合其“诚斋体”平易自然的创作风格。
艺术赏析
- 章法结构清晰:前四句专写平望风物之美,后四句转入抒情,由景及人,情景交融,过渡自然。首联以“岂但”领起,先赞湖天再及村落,拓宽写景视野;颔联用对比手法,以“染不就”“画来真”突出乡村景物的天然本真之美,摒弃人工雕琢的痕迹。
- 语言浅近灵动:贴合“诚斋体”的特色,以口语化的平易语言描摹景物,如“染不就”“画来真”,不用晦涩典故,却能精准传递出麦苗青绿、茅屋古朴的鲜活质感,兼具生活气息与诗意美感。
- 情感层次丰富:前半部分对田园风光的喜爱是明快舒展的,后半句“十年三过此,赢得鬓如银”以时光流逝的对比,抒发了宦游奔波的疲惫与年华老去的怅惘,不刻意煽情却真挚动人。
- 对仗自然工整:颔联“麦苗染不就,茅屋画来真”属于宽对,词性、结构相对应,不仅形式上和谐,更强化了景物描写的表现力,让田园景致更具画面感。
常见问题
《过平望三首》的作者和朝代是什么?
《过平望三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过平望三首》主要写了什么?
这首诗是杨万里途经江南水乡平望镇时的即兴抒怀之作,先铺陈描绘湖天与村落的清新秀美,再由眼前景致转入对自身行旅生涯的感慨,既流露对田园风光的由衷喜爱,也暗含宦游多年、时光流逝的淡淡怅惘。
《过平望三首》的创作背景是什么?
平望镇位于今江苏苏州吴江区,地处京杭大运河沿线,是江南水乡的交通要冲。杨万里一生宦游四方,多次途经此地。这首诗应为其某次赴任或归乡途中路过平望时所作,彼时诗人已历经多年宦海奔波,见熟悉的水乡村落依旧秀美,对照自身鬓发已白,遂有感而发。学界普遍认为此诗属于杨万里晚年行旅抒怀之作,贴合其“诚斋体”平易自然的创作风格。
《过平望三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :前四句专写平望风物之美,后四句转入抒情,由景及人,情景交融,过渡自然。首联以“岂但”领起,先赞湖天再及村落,拓宽写景视野;颔联用对比手法,以“染不就”“画来真”突出乡村景物的天然本真之美,摒弃人工雕琢的痕迹。 2. 语言浅近灵动 :贴合“诚斋体”的特色,以口语化的平易语言描摹景物,如“染不就”“画来真”,不用晦涩典故,却能精准传递出麦苗...