从丁家洲避风行小港,出荻港大江三首

· 杨万里

蓼岸藤湾隔尽人,大江小汉绕成轮。
围蔬放荻不争地,种柳坚堤非买春。
匏瓠放教俱上屋,渔樵相倚自成邻。
夜来更下西风雪,荞麦梢头万玉尘。

简要说明

这首诗是杨万里避江风入小港、驶出荻港时所作,以细腻笔触描摹了长江沿岸偏僻江湾的乡村景致与质朴日常,展现了秋日江边空灵清美的意境,同时流露诗人对闲适淳朴田园生活的喜爱之情。

逐句注释

  1. 蓼岸藤湾隔尽人蓼岸指生长着蓼草的江岸,藤湾即藤蔓攀附缠绕的水湾。此句形容此处江湾僻静,隔绝了俗世往来的人群。
  2. 大江小汉绕成轮大江指长江,小汉即小河汊。“绕成轮”形容河汊与大江回旋交织,状如车轮的环形景致。
  3. 围蔬放荻不争地围蔬指用篱围起种植的蔬菜,放荻意为听任荻草自由生长。此句写当地田园经营质朴随性,作物间互不争抢土地,顺应自然。
  4. 种柳坚堤非买春坚堤即加固堤岸;买春此处指游春赏景(古义无贬义)。此句点明村民种柳只为实用固堤,而非为了观赏春光。
  5. 匏瓠放教俱上屋匏瓠(páo hù)泛指葫芦类瓜蔬,放教即听任、任由。此句写农家收获后,将瓜蔬尽数挂于屋梁晾晒的日常景象。
  6. 渔樵相倚自成邻渔樵指渔夫与樵夫,相倚意为彼此亲近、和睦相处。此句描绘乡村邻里淳朴自然的关系,无需刻意维系便亲如近邻。
  7. 夜来更下西风雪夜来即入夜之后;西风雪以雪喻指西风卷动的白色花絮(芦花、荞麦花等),并非实指降雪。
  8. 荞麦梢头万玉尘玉尘比喻洁白细碎的花屑。此句写荞麦梢头的白花被风吹动,如同千万粒白玉粉尘散落,呼应前句的“西风雪”。

现代译文

蓼草满岸、藤蔓绕湾的江隅,隔绝了俗世的车马人烟;长江与条条河汊回旋交织,恍若环绕的车轮。
围种的菜畦、自在生长的荻草,互不争占土地;栽柳加固堤岸,只为实用而非赏春。
葫芦瓜蔬尽数挂到屋梁晾晒,渔夫樵夫比邻而居,自然亲厚无间。
入夜西风卷起如雪的白絮,荞麦梢头扬起千万粒白玉般的尘屑。

创作背景

这首诗是南宋诗人杨万里乘船途经长江丁家洲(今安徽铜陵境内)时遭遇风浪,避入附近小港,待风平浪静后驶出荻港(今安徽芜湖境内)途中所作。杨万里一生宦游南北,诗歌风格平易自然、贴近生活,此诗创作时诗人心境闲适,以细腻的观察力记录了沿江乡村的日常景致与淳朴人情。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗由远及近、由昼至夜,结构清晰。首联总写江湾僻静的整体环境,颔联、颈联聚焦田园经营与乡村人际,尾联收束于秋日夜景,层层铺展,将沿途景致自然串联。
  2. 白描与比喻兼具:全诗以白描手法记录日常场景,如“围蔬放荻”“渔樵相倚”,语言质朴无华却充满生活气息;同时以灵动的比喻点染意境,“绕成轮”状写河汊环流之态,“万玉尘”“西风雪”以雪喻花,营造出空灵清美的秋日江景。
  3. 对仗自然工整:颔联“围蔬放荻不争地,种柳坚堤非买春”词性相对、意境相合,既符合近体诗格律要求,又贴合田园主题,毫无雕琢痕迹,体现了诗人对诗歌格律的娴熟运用。
  4. 情感含蓄真挚:诗人未直接抒情,而是通过对乡村质朴生活与清美景致的描摹,自然流露对闲适田园生活的喜爱,以及避风浪后见清幽景致的放松心境,平淡中蕴含真情。

常见问题

《从丁家洲避风行小港,出荻港大江三首》的作者和朝代是什么?

《从丁家洲避风行小港,出荻港大江三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《从丁家洲避风行小港,出荻港大江三首》主要写了什么?

这首诗是杨万里避江风入小港、驶出荻港时所作,以细腻笔触描摹了长江沿岸偏僻江湾的乡村景致与质朴日常,展现了秋日江边空灵清美的意境,同时流露诗人对闲适淳朴田园生活的喜爱之情。

《从丁家洲避风行小港,出荻港大江三首》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人杨万里乘船途经长江丁家洲(今安徽铜陵境内)时遭遇风浪,避入附近小港,待风平浪静后驶出荻港(今安徽芜湖境内)途中所作。杨万里一生宦游南北,诗歌风格平易自然、贴近生活,此诗创作时诗人心境闲适,以细腻的观察力记录了沿江乡村的日常景致与淳朴人情。

《从丁家洲避风行小港,出荻港大江三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗由远及近、由昼至夜,结构清晰。首联总写江湾僻静的整体环境,颔联、颈联聚焦田园经营与乡村人际,尾联收束于秋日夜景,层层铺展,将沿途景致自然串联。 2. 白描与比喻兼具 :全诗以白描手法记录日常场景,如“围蔬放荻”“渔樵相倚”,语言质朴无华却充满生活气息;同时以灵动的比喻点染意境,“绕成轮”状写河汊环流之态,“万玉尘”“西风雪”以雪喻花...