和吴盐丞雪中湖上访梅四首

· 杨万里

七字全胜五字城,清於庾信及锺嵘。
君诗妙绝端何似,不似梅花似麽生。

简要说明

这是一首咏诗寄怀的和作,紧扣“雪中湖上访梅”的原诗情境,以梅花清绝之姿喻友人诗作的妙处,高度赞誉吴盐丞七言诗作的清隽脱俗,将诗才与梅格融为一体,表达了对友人才情的推崇与雅集唱和的逸趣。

逐句注释

  1. 七字全胜五字城:七字指七言诗句;五字城典出《西清诗话》,后世以“五字城”喻指被奉为圭臬的五言佳句,谓其如坚固之城垒难以超越。此句谓友人的七言诗作,远胜那些被推重的五言佳篇。
  2. 清於庾信及锺嵘:清,清隽清雅;庾信为南北朝集大成诗人,文风清劲流丽;锺嵘为南朝文学批评家,著《诗品》,以“清”为诗歌重要审美标准。此句谓友人诗作的清雅格调,更在庾信、锺嵘之上。
  3. 君诗妙绝端何似:端何似,究竟像什么。此句以设问引出对友人诗作的具象化评价。
  4. 不似梅花似麽生:麽生为宋代江淮方言,意为“如此、这般”,此处指代眼前雪中盛放的梅花。此句谓友人诗作的绝妙之处,恰如这般清绝的雪中梅花,而非寻常物象可比。

现代译文

七言佳句远胜那奉为圭臬的五言佳篇,
清隽格调更在庾信、锺嵘之上。
你的诗作绝妙到了极点,究竟该比作什么?
不似寻常万物,倒恰似这雪中盛放的梅花一般。

创作背景

此诗为杨万里为和友人吴盐丞所作,吴盐丞时任盐务县丞,曾于雪中泛舟湖上寻访梅花并作诗,杨万里以此诗相和。吴盐丞原作已佚,仅存此和作。杨万里一生酷爱梅花,创作了大量咏梅、和梅题材的诗作,此诗创作于南宋孝宗时期,彼时杨万里仕途相对平稳,与友人雅集唱和频繁,诗作多兼具雅趣与真情,体现了“诚斋体”浅近自然的创作特色。

艺术赏析

  1. 立意新颖,情景交融:全诗紧扣“雪中湖上访梅”的核心情境,将抽象的诗才评价具象为梅花清格,既赞誉了友人的诗作,又呼应了原诗的访梅背景,让和作不游离于主题之外,虚实结合,意趣盎然。
  2. 用典自然,格调清雅:首句以“七字”“五字城”对比,凸显友人七言诗的造诣;次句引庾信、锺嵘两位文学大家作比,抬高诗作格调,用典皆为大众熟知的文学典故,无堆砌晦涩之感,符合“诚斋体”浅近自然的风格。
  3. 设问收尾,余味悠长:后两句以设问开篇,以“梅花”作答,将抽象的“诗妙”转化为可感的梅花意象,既写出了梅花的清绝,也暗合了友人诗作脱俗的特质,结尾留白,让读者在梅花与诗境的联想中体会赞誉之情。
  4. 语言浅白,口语入诗:“麽生”为宋代方言口语,融入诗中毫无违和感,打破了古典诗词过于雅化的窠臼,体现了南宋文人诗歌生活化、通俗化的审美倾向,与杨万里“诚斋体”的创作主张高度契合。

常见问题

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》的作者和朝代是什么?

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》主要写了什么?

这是一首咏诗寄怀的和作,紧扣“雪中湖上访梅”的原诗情境,以梅花清绝之姿喻友人诗作的妙处,高度赞誉吴盐丞七言诗作的清隽脱俗,将诗才与梅格融为一体,表达了对友人才情的推崇与雅集唱和的逸趣。

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里为和友人吴盐丞所作,吴盐丞时任盐务县丞,曾于雪中泛舟湖上寻访梅花并作诗,杨万里以此诗相和。吴盐丞原作已佚,仅存此和作。杨万里一生酷爱梅花,创作了大量咏梅、和梅题材的诗作,此诗创作于南宋孝宗时期,彼时杨万里仕途相对平稳,与友人雅集唱和频繁,诗作多兼具雅趣与真情,体现了“诚斋体”浅近自然的创作特色。

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,情景交融 :全诗紧扣“雪中湖上访梅”的核心情境,将抽象的诗才评价具象为梅花清格,既赞誉了友人的诗作,又呼应了原诗的访梅背景,让和作不游离于主题之外,虚实结合,意趣盎然。 2. 用典自然,格调清雅 :首句以“七字”“五字城”对比,凸显友人七言诗的造诣;次句引庾信、锺嵘两位文学大家作比,抬高诗作格调,用典皆为大众熟知的文学典故,无堆砌晦涩之感,符...