过青阳县,望九华山,云中不真。来早大露,

· 杨万里

山长百里玉孱颜,百里何缘尽好山。
只是县前青一簇,九芙蓉出五云间。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人途经青阳县时遥望九华山的观景体验:初时云雾遮山,误以为景致不真切,待晴日雾散,方见九华山九峰如芙蓉绽于云间的奇绝样貌,全诗抒发了对九华山清丽秀美景致的由衷赞叹,兼具实景描摹与审美惊喜。

逐句注释

山长百里玉孱颜
孱颜(chán yán)形容山势高峻错落的样子;“玉孱颜”以白玉喻山,既写出山色光洁莹润,又凸显山姿挺拔秀美。此句总写绵延百里的九华山一带,皆如白玉般峻美清丽。
百里何缘尽好山
何缘意为“怎么会、为何”。此句以设问口吻,赞叹百里之内竟处处皆是绝佳青山,先铺陈整体山景之美。
只是县前青一簇
只是意为“只不过、不过是”;青一簇指青阳县前那一片青翠簇拥的峰峦,即九华山的主体峰林。此句收束视角,将镜头聚焦到眼前的具体山景。
九芙蓉出五云间
九芙蓉指九华山的九座主峰,因其形状酷似芙蓉花而得名;五云即五彩云霞,此处代指山间缭绕的云霭。此句写雾散天晴后,九座芙蓉般的山峰从云霞间展露风姿,点明九华山的奇绝形态。

现代译文

绵延百里的山峦,都似白玉般峻美清妍。
这百里之内,怎会处处都是这般绝佳的青山?
只不过青阳县前,那一片青翠簇拥的峰峦——
九座如芙蓉的山峰,正从五彩云霞间展露容颜。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以平易自然、灵动谐趣为主要风格。此诗作于其途经池州青阳县(今安徽青阳)之时,据诗题可知,诗人初望九华山时正值云雾笼罩,远山朦胧难辨,误以为景致不真;待到次日清晨云雾散尽、天光清朗,方才得见九华山全貌,遂以极简笔墨记录此次观景的观感,抒发对九华山秀美景致的由衷赞叹。

艺术赏析

  1. 章法结构精巧:全诗由总到分,先以“山长百里玉孱颜”铺陈整体山景,再以设问“百里何缘尽好山”强化赞叹,继而收束视角聚焦县前峰峦,最后以“九芙蓉出五云间”点出核心景致,层层递进,将观景的视角变化与情感递进自然融合。
  2. 比喻手法精妙:以“玉”喻山的色泽与质感,以“芙蓉”喻九峰的灵动形态,将九华山的秀美具象化;“五云间”的背景烘托,更将九华山置于仙境般的意境之中,凸显其高洁脱俗的气质。
  3. 风格贴合“诚斋体”:全诗用语浅近通俗,无生僻典故,以口语化的设问拉近与读者的距离,将观景时的惊喜感自然流露,尽显平易灵动的特色。
  4. 呼应题旨的叙事逻辑:诗中暗合“云中不真。来早大露”的题旨,前两句写初见云中山的朦胧观感,后两句写晴日见山的清晰景致,前后对照,凸显出九华山在云雾与晴日下的不同美感,晴日里的“芙蓉出云”更显明艳动人。
  5. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“颜、山、间”同属平水韵十五删部,平仄协调,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《过青阳县,望九华山,云中不真。来早大露,》的作者和朝代是什么?

《过青阳县,望九华山,云中不真。来早大露,》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过青阳县,望九华山,云中不真。来早大露,》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人途经青阳县时遥望九华山的观景体验:初时云雾遮山,误以为景致不真切,待晴日雾散,方见九华山九峰如芙蓉绽于云间的奇绝样貌,全诗抒发了对九华山清丽秀美景致的由衷赞叹,兼具实景描摹与审美惊喜。

《过青阳县,望九华山,云中不真。来早大露,》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以平易自然、灵动谐趣为主要风格。此诗作于其途经池州青阳县(今安徽青阳)之时,据诗题可知,诗人初望九华山时正值云雾笼罩,远山朦胧难辨,误以为景致不真;待到次日清晨云雾散尽、天光清朗,方才得见九华山全貌,遂以极简笔墨记录此次观景的观感,抒发对九华山秀美景致的由衷赞叹。

《过青阳县,望九华山,云中不真。来早大露,》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构精巧 :全诗由总到分,先以“山长百里玉孱颜”铺陈整体山景,再以设问“百里何缘尽好山”强化赞叹,继而收束视角聚焦县前峰峦,最后以“九芙蓉出五云间”点出核心景致,层层递进,将观景的视角变化与情感递进自然融合。 2. 比喻手法精妙 :以“玉”喻山的色泽与质感,以“芙蓉”喻九峰的灵动形态,将九华山的秀美具象化;“五云间”的背景烘托,更将九华山置于仙境般...