这首诗为杨万里践行欧阳修“白战体”的咏雪之作,严格规避雪之典故,纯以白描写雪。全诗围绕雪的光影、寒意与清趣展开,既刻画了雪夜映山、寒中带爽的雪景,又抒发了诗人虽体感微寒却心赏雪意、以文墨为戏的闲雅志趣,整体意境清浅明快,兼具咏物与抒情之妙。
雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,
尽寒无柰爽,且落未须销。
体怪心仍爱,颜衰酒强潮。
毛锥自堪战,寸铁亦何消。
简要说明
逐句注释
- 夜映非真晓,山明不觉遥:
夜映:雪夜中积雪映照万物的光影;非真晓:并非真正的黎明破晓。山明:山峦被积雪映照得澄澈明亮;不觉遥:因雪光普照开阔,不感山间路途辽远。 - 尽寒无柰爽,且落未须销:
尽寒:极尽寒意;无柰(通“奈”):此处意为“难掩、不损”;爽:清冽爽利的雪之气息。且落:姑且簌簌飘落;未须销:不必急于消融。 - 体怪心仍爱,颜衰酒强潮:
体怪:体感微寒、略带不适;心仍爱:心底却满是对雪的喜爱。颜衰:自谦容颜衰老(或写实自身年岁渐长);酒强潮:酒力涌来,脸颊泛起潮红(“潮”指酒意上涌的红潮)。 - 毛锥自堪战,寸铁亦何消:
毛锥:代指毛笔(因笔头形如锥子);自堪战:足以以文墨应战(呼应“白战律”,以笔代兵,不用典故作诗)。寸铁:代指兵器;何消:何须、不必,言明无需借典故,以真才实学即可完成“战”(作诗)。
现代译文
雪夜的光影映得天地通明,却并非真正的破晓;
山峦被积雪照得亮如白昼,连远山都似近在眼前。
彻骨寒意里藏着清冽爽利,雪只管簌簌飘落,不必急着消融。
身虽微感寒怯,心底却满是喜爱;
纵然容颜渐衰,酒力涌来也颊泛红潮。
以毛笔为锋便足以应战,何须寸铁兵器来相逐?
创作背景
“白战体”为北宋欧阳修首创,指作诗禁用典故、堆砌辞藻,纯以白描手法状物抒情的诗体。此诗题中明确标注“用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事”,可见杨万里严格遵循此体规则,刻意摒弃与雪相关的经典典故(如孙康映雪、王子猷访戴),以纯粹的写景抒情创作。
杨万里一生酷爱咏雪,留存多首咏雪佳作,此诗大概率作于其闲居或文人雅集之时,以咏雪为戏,践行白战体创作,借雪抒发淡然闲适的文人雅趣,展现其以文墨为乐的创作态度。
艺术赏析
- 恪守白战体的创作规范:全诗未用任何雪之典故,全程以白描手法刻画雪景与观感,语言浅近自然,无华丽辞藻,完全贴合“禁用故事”的要求,以纯粹的文字功力完成“白战”。
- 结构严谨,层层递进:首联从雪光写起,勾勒雪夜映山的开阔雪景;颔联转写雪的特质,突出“寒中带爽”的独特质感;颈联由景及人,抒发赏雪的心境;尾联回扣题目“白战律”,点明创作体裁并升华志趣,结构完整,逻辑清晰。
- 意象细腻,情景交融:“山明不觉遥”精准捕捉雪光的明亮开阔,“尽寒无柰爽”写出雪带来的矛盾感受(寒与爽),颈联将身体体感与内心喜爱形成对比,生动展现诗人赏雪的真性情,尾联以“毛锥”“寸铁”的比喻,将咏雪与文人雅事结合,提升了诗歌的意境层次。
- 格律工整,贴合诚斋体风格:此诗为五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范(如颔联、颈联的宽对),同时语言浅白如话,无生僻字词,兼顾了格律严谨性与通俗可读性,体现了杨万里“诚斋体”平易自然的典型风格。
常见问题
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》的作者和朝代是什么?
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》主要写了什么?
这首诗为杨万里践行欧阳修“白战体”的咏雪之作,严格规避雪之典故,纯以白描写雪。全诗围绕雪的光影、寒意与清趣展开,既刻画了雪夜映山、寒中带爽的雪景,又抒发了诗人虽体感微寒却心赏雪意、以文墨为戏的闲雅志趣,整体意境清浅明快,兼具咏物与抒情之妙。
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》的创作背景是什么?
“白战体”为北宋欧阳修首创,指作诗禁用典故、堆砌辞藻,纯以白描手法状物抒情的诗体。此诗题中明确标注“用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事”,可见杨万里严格遵循此体规则,刻意摒弃与雪相关的经典典故(如孙康映雪、王子猷访戴),以纯粹的写景抒情创作。 杨万里一生酷爱咏雪,留存多首咏雪佳作,此诗大概率作于其闲居或文人雅集之时,以咏雪为戏,践行白战体创作,借雪抒发淡然...
《雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 恪守白战体的创作规范 :全诗未用任何雪之典故,全程以白描手法刻画雪景与观感,语言浅近自然,无华丽辞藻,完全贴合“禁用故事”的要求,以纯粹的文字功力完成“白战”。 2. 结构严谨,层层递进 :首联从雪光写起,勾勒雪夜映山的开阔雪景;颔联转写雪的特质,突出“寒中带爽”的独特质感;颈联由景及人,抒发赏雪的心境;尾联回扣题目“白战律”,点明创作体裁并升华志趣,...