这首诗描绘了宋时元宵节正阳门赐宴的盛大场景,展现了节日的繁华热闹与国家的太平景象,表达了诗人对当时承平盛世的赞美之情。
元夜观正阳锡宴
云端峣阙下呼鞭,彩树遥分坐狄前。
山戏百层平乐地,佛轮千影瑞陁天。
祥风入助银花丽,宝月来供雉扇圆。
献岁承平多乐事,击靴谁美唱唐年。
山戏百层平乐地,佛轮千影瑞陁天。
祥风入助银花丽,宝月来供雉扇圆。
献岁承平多乐事,击靴谁美唱唐年。
简要说明
逐句注释
- “云端峣阙下呼鞭”:
- 字词:“峣阙”,高耸的宫阙;“呼鞭”,挥动马鞭。
- 句意:在云端高耸的宫阙之下,人们挥动着马鞭。
- “彩树遥分坐狄前”:
- 字词:“彩树”,装饰华丽的树,这里指灯树;“坐狄”,指宴席。
- 句意:远处的灯树在宴席前分散开来。
- “山戏百层平乐地”:
- 字词:“山戏”,指表演的山车之类的杂技;“平乐”,汉代有平乐观,是表演杂技等娱乐活动的地方,这里代指表演场地。
- 句意:像山一样层层叠叠的杂技表演在热闹的场地进行。
- “佛轮千影瑞陁天”:
- 字词:“佛轮”,指佛教的法轮,这里可能指类似法轮形状的彩灯;“瑞陁天”,“陁”通“驮”,可能是指祥瑞的佛国之天,这里形容景象如佛国般美好。
- 句意:千盏形如法轮的彩灯闪烁,仿佛是佛国天空的景象。
- “祥风入助银花丽”:
- 字词:“祥风”,吉祥的风;“银花”,指银花火树,即彩灯。
- 句意:吉祥的风助力,让彩灯更加绚丽。
- “宝月来供雉扇圆”:
- 字词:“宝月”,明月;“雉扇”,用雉尾装饰的扇子,是帝王仪仗。
- 句意:明月照耀,仿佛是来衬托帝王仪仗中雉扇的圆满。
- “献岁承平多乐事”:
- 字词:“献岁”,新的一年;“承平”,太平。
- 句意:新的一年国家太平,有很多令人快乐的事情。
- “击靴谁美唱唐年”:
- 字词:“击靴”,唐代乐人以击靴为节拍唱歌;“唐年”,唐朝的盛世。
- 句意:如今这盛世,谁还会羡慕唐代的歌舞升平呢。
现代译文
在云端高耸的宫阙下,人们挥着马鞭,
远处的灯树在宴席前分散罗列。
层层叠叠的杂技表演在热闹场地进行,
千盏如法轮的彩灯闪烁似佛国景象。
吉祥的风让彩灯更加绚丽多姿,
明月仿佛衬托着帝王仪仗的雉扇。
新的一年国家太平,乐事不断,
如今这盛世,谁还会羡慕唐代的繁华。
创作背景
这首诗创作于宋代。宋代经济繁荣,文化昌盛,元宵节是当时重要的节日,有盛大的庆祝活动。皇帝会在正阳门赐宴,与臣民同庆佳节。宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济发展,文化艺术繁荣,这首诗便是对元宵节正阳门赐宴这一盛大活动的生动记录,体现了当时的太平盛世景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染:诗中通过对宫阙、灯树、杂技、彩灯、明月等众多节日元素的细致描绘,渲染出了元宵节赐宴时热闹、繁华、喜庆的氛围。
- 对比:结尾“击靴谁美唱唐年”将当下的盛世与唐代的繁荣进行对比,突出了宋代当时的太平盛世毫不逊色于唐代,进一步表达了诗人对本朝的赞美。
- 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“峣阙”“彩树”“银花”“宝月”等词语,生动地描绘出了节日的奢华与壮丽,展现出了宋代诗歌注重辞藻修饰的特点。
- 意境营造:整首诗营造出了一种宏大、热闹、祥和的意境,从云端的宫阙到热闹的表演场地,从绚丽的彩灯到明亮的明月,诗人将这些元素组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到了宋代元宵节的盛世繁华。同时,诗中也透露出一种对国家太平、人民安乐的美好祝愿和赞美之情。
常见问题
《元夜观正阳锡宴》的作者和朝代是什么?
《元夜观正阳锡宴》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《元夜观正阳锡宴》主要写了什么?
这首诗描绘了宋时元宵节正阳门赐宴的盛大场景,展现了节日的繁华热闹与国家的太平景象,表达了诗人对当时承平盛世的赞美之情。
《元夜观正阳锡宴》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋代。宋代经济繁荣,文化昌盛,元宵节是当时重要的节日,有盛大的庆祝活动。皇帝会在正阳门赐宴,与臣民同庆佳节。宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济发展,文化艺术繁荣,这首诗便是对元宵节正阳门赐宴这一盛大活动的生动记录,体现了当时的太平盛世景象。
《元夜观正阳锡宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染 :诗中通过对宫阙、灯树、杂技、彩灯、明月等众多节日元素的细致描绘,渲染出了元宵节赐宴时热闹、繁华、喜庆的氛围。 对比 :结尾“击靴谁美唱唐年”将当下的盛世与唐代的繁荣进行对比,突出了宋代当时的太平盛世毫不逊色于唐代,进一步表达了诗人对本朝的赞美。 语言特色 :语言华丽,用词讲究,如“峣阙”“彩树”“银花”“宝月”等词语,生动地描绘出了节日...