此诗借水上泡沫(水沤)刹那生灭、难留全貌的特质,阐发凡人难以全面认知事物本质或终极真理的哲思,融合了禅宗见性有偏与理学格物难穷的意趣,以日常小物寄寓宏大道理。
水沤二首
至宝何缘识得全,骊珠浮没只俄然。
金仙额上庄严底,只许凡人见半边。
金仙额上庄严底,只许凡人见半边。
简要说明
逐句注释
- 至宝何缘识得全:至宝,指世间最珍贵的事物或终极真理;何缘,如何能够;识得全,完整洞察、全面认知。句意:最珍贵的真谛,如何才能被全然识辨?
- 骊珠浮没只俄然:骊珠,传说中骊龙颔下的宝珠,此处既喻珍贵之物,也暗合水沤刹那生灭的特质;浮没,浮起与隐没;俄然,顷刻、刹那间。句意:骊珠般的珍贵本体浮起隐没,不过是刹那之间。
- 金仙额上庄严底:金仙,佛教中对佛的尊称,因佛身具金色相好;庄严底,“底”为宋代口语,相当于“的”,指佛额间的庄严宝相(如白毫相)。句意:佛额间那庄严宝相的(本体)。
- 只许凡人见半边:只许,仅能让;凡人,指未开悟的普通众生;见半边,仅能窥见局部,无法得见全貌。句意:也仅只许凡夫俗子看到其中的一半。
现代译文
最珍贵的真谛,如何才能被全然识辨?骊珠般的珍贵本体浮起隐没,不过是刹那之间。佛额间那庄严的宝相,也仅只许凡夫俗子窥见半边。
创作背景
此诗为《水沤二首》其一,约作于南宋绍熙三年(1192)之后杨万里退居吉水故乡的闲居时期。杨万里晚年摒弃官场纷扰,多以日常小物寄寓哲理,诗人观水上泡沫转瞬生灭、难窥全貌的特质,结合禅宗“见性有偏”与理学“格物难穷”的思考,借水沤意象阐发关于人类认知局限的哲思。
艺术赏析
- 托物寓理,以小见大:诗题点明“水沤”(水上泡沫)为核心意象,虽未直写水沤,却以其刹那生灭、局部显现的特质,将抽象的认知局限具象化,使哲理不流于空泛,于日常小物中见深刻意趣。
- 用典自然,意蕴丰厚:化用“骊珠”“金仙”等佛教典故,既贴合“全面认知”的主题,又以佛的庄严宝相反衬凡人认知的有限,暗合“凡圣之别”的禅理,无生硬堆砌之感。
- 语言浅近,风格明快:承诚斋体“活法”特色,以宋代口语“底”入诗,平易通俗,却不失雅致含蓄;全诗为标准七言绝句,仄起首句入韵,平仄协调,节奏明快。
- 意趣兼具,思辨深刻:诗中既融禅宗见性有偏的宗教思考,也含儒家格物致知的理性认知,短短四句既写水沤之态,也道认知之限,发人深省。
常见问题
《水沤二首》的作者和朝代是什么?
《水沤二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《水沤二首》主要写了什么?
此诗借水上泡沫(水沤)刹那生灭、难留全貌的特质,阐发凡人难以全面认知事物本质或终极真理的哲思,融合了禅宗见性有偏与理学格物难穷的意趣,以日常小物寄寓宏大道理。
《水沤二首》的创作背景是什么?
此诗为《水沤二首》其一,约作于南宋绍熙三年(1192)之后杨万里退居吉水故乡的闲居时期。杨万里晚年摒弃官场纷扰,多以日常小物寄寓哲理,诗人观水上泡沫转瞬生灭、难窥全貌的特质,结合禅宗“见性有偏”与理学“格物难穷”的思考,借水沤意象阐发关于人类认知局限的哲思。
《水沤二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寓理,以小见大 :诗题点明“水沤”(水上泡沫)为核心意象,虽未直写水沤,却以其刹那生灭、局部显现的特质,将抽象的认知局限具象化,使哲理不流于空泛,于日常小物中见深刻意趣。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :化用“骊珠”“金仙”等佛教典故,既贴合“全面认知”的主题,又以佛的庄严宝相反衬凡人认知的有限,暗合“凡圣之别”的禅理,无生硬堆砌之感。 3. 语言浅近...