和晏公圜丘诗

· 宋祁

仗外鲜云敛夕容,跸声遥下紫营东。
迎神秘座𪭢金密,腏食清坛烈火红。
七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空。
天心帝意通欢豫,并在柴薰缥缈中。

简要说明

这首诗是宋祁和晏公关于圜丘祭祀活动所作。它描绘了圜丘祭祀时的宏大场景,包括祭祀仪式中的各种环节和场面,展现了祭祀的庄严与隆重,最后表达了祭祀时天人相通、喜乐和谐的氛围。

逐句注释

  • “仗外鲜云敛夕容,跸声遥下紫营东”:
    • 字词:“仗”,仪仗;“鲜云”,美丽的云彩;“敛夕容”,收敛了傍晚的容颜,指天色渐暗;“跸声”,帝王出行时清道的吆喝声;“紫营”,可能指帝王的营帐。
    • 句意:仪仗之外美丽的云彩收敛了傍晚的色泽,清道的声音从远处帝王营帐的东边传来。
  • “迎神秘座𪭢金密,腏食清坛烈火红”:
    • 字词:“迎神”,祭祀时迎接神灵;“秘座”,神秘的座位,指神位;“𪭢金”,敲击金属乐器;“腏食”,古代祭祀时供神的熟肉;“清坛”,洁净的祭坛。
    • 句意:迎接神灵时在神位前密集地敲击金属乐器,供奉熟肉的洁净祭坛上烈火熊熊。
  • “七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空”:
    • 字词:“七萃”,指帝王的禁卫军;“禁戈”,禁卫军的兵器;“攒”,聚集;“万侯”,众多诸侯;“朝璧”,诸侯朝见时进献的玉璧。
    • 句意:帝王的禁卫军手持兵器聚集在一起,冰冷的兵器如寒月般寒光闪闪,众多诸侯进献的玉璧照亮了寒冷的天空。
  • “天心帝意通欢豫,并在柴薰缥缈中”:
    • 字词:“天心”,上天的心意;“帝意”,帝王的心意;“欢豫”,欢乐;“柴薰”,指祭祀时焚烧柴薪的烟火。
    • 句意:上天的心意和帝王的心意相通,充满了欢乐,这一切都融合在那缥缈的柴薪烟火之中。

现代译文

仪仗之外美丽的云彩收起了傍晚的色泽,
清道的声音从远处帝王营帐的东边传来。
迎接神灵时在神位前密集地敲击着金属乐器,
洁净的祭坛上供奉熟肉的烈火熊熊燃烧。
帝王的禁卫军手持兵器聚集,冰冷如寒月,
众多诸侯进献的玉璧照亮了寒冷的天空。
上天的心意与帝王的心意相通充满欢乐,
这一切都融汇在那缥缈的柴薪烟火之中。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,北宋的祭祀活动有着严格的礼仪规范和宏大的规模。圜丘祭祀是古代重要的祭天仪式,在当时具有重要的政治和宗教意义。这首诗是宋祁和晏公关于圜丘祭祀而作,具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在北宋朝廷举行圜丘祭祀活动之后,诗人通过诗歌描绘祭祀场景来展现这一重要活动的庄严与隆重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对圜丘祭祀的各个环节进行了细致的场面描写,如“迎神秘座𪭢金密,腏食清坛烈火红”描绘了迎神和供奉祭品的场景,“七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空”刻画了禁卫军和诸侯的形象,使读者能够直观地感受到祭祀场面的宏大和庄严。
    • 渲染烘托:通过描写“鲜云敛夕容”“霜空”等环境,渲染出一种肃穆、庄重的氛围,烘托出祭祀活动的神圣性。
  • 语言特色:语言华丽庄重,用词精准。如“𪭢金密”“烈火红”“攒月冷”“照霜空”等,生动地展现了祭祀时的场景和氛围,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大且神秘的意境。从天色渐暗、清道声传来,到祭祀仪式的进行,再到最后天人相通的欢乐氛围,都在诗人的笔下层层展开,让读者仿佛置身于祭祀现场,感受到了古代祭祀文化的魅力和其中蕴含的宗教、政治意义。

常见问题

《和晏公圜丘诗》的作者和朝代是什么?

《和晏公圜丘诗》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《和晏公圜丘诗》主要写了什么?

这首诗是宋祁和晏公关于圜丘祭祀活动所作。它描绘了圜丘祭祀时的宏大场景,包括祭祀仪式中的各种环节和场面,展现了祭祀的庄严与隆重,最后表达了祭祀时天人相通、喜乐和谐的氛围。

《和晏公圜丘诗》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,北宋的祭祀活动有着严格的礼仪规范和宏大的规模。圜丘祭祀是古代重要的祭天仪式,在当时具有重要的政治和宗教意义。这首诗是宋祁和晏公关于圜丘祭祀而作,具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在北宋朝廷举行圜丘祭祀活动之后,诗人通过诗歌描绘祭祀场景来展现这一重要活动的庄严与隆重。

《和晏公圜丘诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中对圜丘祭祀的各个环节进行了细致的场面描写,如“迎神秘座𪭢金密,腏食清坛烈火红”描绘了迎神和供奉祭品的场景,“七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空”刻画了禁卫军和诸侯的形象,使读者能够直观地感受到祭祀场面的宏大和庄严。 渲染烘托 :通过描写“鲜云敛夕容”“霜空”等环境,渲染出一种肃穆、庄重的氛围,烘托出祭祀活动的神圣性。 语言特色 :语...