这首诗为拟作的南郊祭天礼成庆成诗,完整描摹了南宋皇家郊祭大典从筹备、行礼到礼毕还宫的全过程,以典雅庄重的笔触铺陈盛典的恢弘场面,暗含对朝廷礼制与皇家威仪的称颂。
拟乙巳南郊庆成二首
熉黄幄坐明金炬,太紫虚皇下碧天。
玉路旋常龙十二,绣衣卤簿虎三千。
万人随驾还阊阖,看夺金鸡雪柳边。
简要说明
逐句注释
已醊方诸月底泉,更升爟火桂梢烟。
1. 醊(zhuì):古代祭祀时以酒酹地的祭礼仪式。
2. 方诸:古代月下承露的铜制祭器,此处代指承接的月下泉露,作为祭祀供品。
3. 爟(guàn)火:古代郊祭专用的炬火,用于照明、彰显威仪。
4. 句意:已以方诸承接月下泉露完成酹祭,又燃起爟火,桂树梢头飘起祭火的袅袅烟霭。熉黄幄坐明金炬,太紫虚皇下碧天。
1. 熉黄:祭天专用的黄色帐幕,古代祭天礼制以黄为尊。
2. 金炬:饰以金饰的宫廷炬火,象征皇家威仪与光明。
3. 太紫:即太微紫宫,为天帝所居的天宫。
4. 虚皇:道教对天帝的尊称,此处代指祭典中象征天帝的神位。
5. 句意:祭天大幄之中,金炬照亮座席;天帝自碧蓝长天下临祭典。玉路旋常龙十二,绣衣卤簿虎三千。
1. 玉路:天子御用的玉饰车驾,为祭典时天子乘坐的主车。
2. 旋常:指天子仪仗中的旌旗(“常”为画日月的大旗,代指仪仗旗帜),“旋常”指仪仗旌旗随驾回转。
3. 龙十二:天子仪仗中十二面绘龙的旌旗,符合周代以来天子礼制的十二章规制。
4. 绣衣:指仪仗卫士身着的绣纹官服。
5. 卤簿:古代帝王出行的专属仪仗卫队体系。
6. 虎三千:代指仪仗队中的虎贲卫士(或绘有虎纹的仪仗阵列),极言仪仗规模盛大。
7. 句意:天子玉路车驾载着十二龙旗缓缓回转,绣衣仪仗与三千虎贲簇拥随行。万人随驾还阊阖,看夺金鸡雪柳边。
1. 阊阖:原指天门,此处代指皇宫的正门(宣德门)。
2. 金鸡:古代大典、大赦时设立的金鸡仪仗,以金鸡竿悬于竿头,象征吉庆与威仪。
3. 雪柳:宋代节庆时的装饰,以绢、纸制成柳形饰物,此处代指庆典现场的景致。
4. 夺:形容民众争相观看的热闹场景。
5. 句意:万人随圣驾回转至皇宫正门,众人争相观看金鸡仪仗,在雪柳装点的庆典边热闹纷呈。
现代译文
已以方诸承接月下泉露,完成酹祭仪程;
更燃起爟火,桂梢之上飘起袅袅烟轻。
黄幄之中,金炬照亮座席的光明;
太紫天宫的虚皇,自碧蓝长天下临。
玉路车驾载着十二龙旗缓缓回行,
绣衣仪仗与三千虎贲护驾随行。
万人随圣驾回转至皇宫阊阖门,
看那金鸡仪仗,在雪柳边热闹纷呈。
创作背景
- 年代考证:诗题“乙巳”为干支纪年,学界多认为指宋孝宗淳熙十二年(1185年)或宋光宗绍熙二年(1191年),均属南宋中期,此时南郊祭天为宋代三年一度的国家大典。
- 写作缘起:南郊庆成诗为大臣在祭天礼成后献上的颂赞之作,“拟”字表明此为杨万里的模拟拟作,并非亲历大典的纪实之作。杨万里曾任太常少卿、秘书监等职,熟悉朝廷礼制,其应制诗风格典雅庄重,贴合庆成诗的官方颂赞基调,意在称颂皇家威仪与朝廷礼制的完备。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“玉路旋常龙十二,绣衣卤簿虎三千”严格对仗,“玉路”对“绣衣”、“旋常”对“卤簿”、“龙十二”对“虎三千”,词性、结构均工整贴合,符合律诗的体制要求。
- 用典与意象:全诗大量使用古代祭典、礼制典故(方诸、爟火、阊阖、金鸡等),用词典雅厚重,贴合庆成诗的庄重氛围。意象铺陈层层递进:从祭前醊祭、爟火升烟的筹备场景,到黄幄金炬、天帝临凡的仪式高潮,再到玉路回銮、万人随驾的礼毕盛况,最后以金鸡雪柳的热闹场景收束,画面层次分明,色彩鲜明,营造出恢弘雅致的皇家庆典意境。
- 风格定位:作为拟作的应制诗,此诗一改杨万里“诚斋体”的活泼自然,转而采用典雅庄重的官方颂诗口吻,贴合庆成诗的文体要求,体现了诗人在应制题材上的创作功力。
常见问题
《拟乙巳南郊庆成二首》的作者和朝代是什么?
《拟乙巳南郊庆成二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《拟乙巳南郊庆成二首》主要写了什么?
这首诗为拟作的南郊祭天礼成庆成诗,完整描摹了南宋皇家郊祭大典从筹备、行礼到礼毕还宫的全过程,以典雅庄重的笔触铺陈盛典的恢弘场面,暗含对朝廷礼制与皇家威仪的称颂。
《拟乙巳南郊庆成二首》的创作背景是什么?
1. 年代考证 :诗题“乙巳”为干支纪年,学界多认为指宋孝宗淳熙十二年(1185年)或宋光宗绍熙二年(1191年),均属南宋中期,此时南郊祭天为宋代三年一度的国家大典。 2. 写作缘起 :南郊庆成诗为大臣在祭天礼成后献上的颂赞之作,“拟”字表明此为杨万里的模拟拟作,并非亲历大典的纪实之作。杨万里曾任太常少卿、秘书监等职,熟悉朝廷礼制,其应制诗风格典雅庄重,贴...
《拟乙巳南郊庆成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“玉路旋常龙十二,绣衣卤簿虎三千”严格对仗,“玉路”对“绣衣”、“旋常”对“卤簿”、“龙十二”对“虎三千”,词性、结构均工整贴合,符合律诗的体制要求。 2. 用典与意象 :全诗大量使用古代祭典、礼制典故(方诸、爟火、阊阖、金鸡等),用词典雅厚重,贴合庆成诗的庄重氛围。意象铺陈层层递进:从祭前醊祭、爟火升烟的筹备场景...