人日出游湖上十首

· 杨万里

旧腊缘多雪,新年未有梅。
殷懃下天竺,隔水两株开。

简要说明

这首五言小诗是诗人正月初七(人日)游杭州西湖时的即兴之作,以极简笔墨记录寻梅经历:先写岁末雪多、新年未得见梅的怅然,后写专程寻访下天竺,终得隔水望见两株梅花绽放的惊喜,尽显早春寻幽的雅致意趣与对自然景致的细腻体察。

逐句注释

  1. 旧腊缘多雪:旧腊指去年农历腊月;缘,意为“因为”。句意:去年腊月间降下了过多的冬雪。
  2. 新年未有梅:新年此处指农历新年(正月初一)前后;未有梅,即尚未见到梅花开放。因雪天寒冷,梅花花期推迟,诗人前期寻梅未果。
  3. 殷懃下天竺:殷懃同“殷勤”,此处指特意、专程;下天竺即下天竺寺,位于杭州西湖灵隐山麓,是杭州著名的赏梅胜地。句意:我专程前往下天竺一带寻访梅花。
  4. 隔水两株开:隔水指隔着湖水(或溪水);开特指梅花绽放。句意:隔着湖水,竟看到两株梅花正悄然盛开。

现代译文

去年腊月落了满街飞雪,
新年里却迟迟不见梅花的影子。
我专程赶往下天竺寻梅,
隔着湖水望见两株梅正静静绽放。

创作背景

此诗作于诗人游历杭州期间,时为农历正月初七(人日)。彼时江南岁末年初多降雪,寒冷天气推迟了梅花的花期,诗人在新年前后寻梅未果,遂专程前往西湖畔的下天竺寺一带寻访,终得临水绽放的两株寒梅,遂作此诗记录此番寻梅的小惊喜,尽显其对自然景致的热爱与细腻观察力。

艺术赏析

  1. 诚斋体的典型风貌:全诗语言浅白平易,无刻意雕琢之痕,以近乎口语的表达传递细腻心境,契合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的创作风格。
  2. 先抑后扬的情感结构:前两句以“未有梅”铺垫寻梅的怅惘,后两句笔锋一转,写出意外得见梅花的惊喜,转折自然流畅,情感变化含蓄真切。
  3. 以小见大的意境营造:全诗仅二十字,却以“隔水两株开”的极简画面,勾勒出早春西湖的清寂雅致,以两株寒梅点破早春生机,留白悠长,余味不尽。
  4. 细节与情感的呼应:“殷勤”二字写出诗人对梅花的期待与寻访的用心,与后句“两株开”的惊喜形成呼应,将文人的雅致意趣融入寻常游历之中。
  5. 自然工稳的对仗:“旧腊”对“新年”,“缘多雪”对“未有梅”,对仗工稳却不显刻意,自然融入全诗,毫无斧凿痕迹。

常见问题

《人日出游湖上十首》的作者和朝代是什么?

《人日出游湖上十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《人日出游湖上十首》主要写了什么?

这首五言小诗是诗人正月初七(人日)游杭州西湖时的即兴之作,以极简笔墨记录寻梅经历:先写岁末雪多、新年未得见梅的怅然,后写专程寻访下天竺,终得隔水望见两株梅花绽放的惊喜,尽显早春寻幽的雅致意趣与对自然景致的细腻体察。

《人日出游湖上十首》的创作背景是什么?

此诗作于诗人游历杭州期间,时为农历正月初七(人日)。彼时江南岁末年初多降雪,寒冷天气推迟了梅花的花期,诗人在新年前后寻梅未果,遂专程前往西湖畔的下天竺寺一带寻访,终得临水绽放的两株寒梅,遂作此诗记录此番寻梅的小惊喜,尽显其对自然景致的热爱与细腻观察力。

《人日出游湖上十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体的典型风貌 :全诗语言浅白平易,无刻意雕琢之痕,以近乎口语的表达传递细腻心境,契合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的创作风格。 2. 先抑后扬的情感结构 :前两句以“未有梅”铺垫寻梅的怅惘,后两句笔锋一转,写出意外得见梅花的惊喜,转折自然流畅,情感变化含蓄真切。 3. 以小见大的意境营造 :全诗仅二十字,却以“隔水两株开”的极简画面,勾勒出早春...