这首七言绝句是杨万里羁旅岭南时的即兴之作,以春日郊原之景为载体,通过拟人化的景物描写,抒发了诗人淡淡的羁旅闲愁与含蓄的人生思索,风格清新灵动,契合其“诚斋体”的典型特色。
宿南岭驿二首
茅花似雪复如茸,一望平原浅草中。
尽日向人挥玉尘,知将何事语春风?
尽日向人挥玉尘,知将何事语春风?
简要说明
逐句注释
- 茅花似雪复如茸:茅花即白茅的花穗,色白蓬松;“似雪复如茸”以双重比喻,既状其洁白如雪的色泽,又形其柔细如绒毛的质感。
- 一望平原浅草中:“一望”即放眼远眺;“平原浅草”点明春日郊野的典型景致,嫩草初生,平铺原野。
- 尽日向人挥玉尘:“尽日”指整日;“向人”即对着诗人自身;“玉尘”本指洁白的飞尘或玉饰的拂尘,此处喻指茅花随风飘拂的花絮,如挥扬的玉屑尘丝,赋予景物灵动姿态。
- 知将何事语春风:“知”为反问语气,意为“谁能知晓”;“将”即“持、带”;“语春风”指向春风倾诉心事。此句以反问收束,将景物拟人化,暗含诗人对眼前景致的好奇与羁旅中的细腻思绪。
现代译文
白茅的花穗既像白雪又柔细如茸,放眼望去,平原之上尽是浅浅的春草。
整日里对着我挥扬如玉的尘丝,不知究竟要向春风倾诉什么心事?
创作背景
此诗为组诗《宿南岭驿二首》的第一首,创作于宋孝宗淳熙七年(1180)。当年杨万里任广东提点刑狱,巡行岭南途中夜宿南岭驿(今广东南雄境内),时值春日,诗人凭栏望见郊原清新灵动的景致,触景生情,以眼前的茅花、春草为载体,抒发了羁旅途中的闲散思绪与淡淡的人生感慨。
艺术赏析
- 拟人手法与意境营造:全诗核心在于将茅花拟人化,以“挥玉尘”的动态描写赋予春日景物以人的情态,又以“语春风”的反问收束,将静态的春景转化为灵动的对话场景,营造出空灵淡远的郊原意境,看似纯然写景,实则暗含诗人羁旅中的疏离感与细腻情思。
- 语言风格:契合“诚斋体”清新自然、浅近灵动的特色,全诗不用生僻典故,以通俗的日常意象铺展春日景致,虽不拘泥于严格的对仗,但整体符合七言绝句的韵律要求,平白流转中见意趣。
- 情感表达:全诗以含蓄蕴藉的方式抒发情感,并未直接点明羁旅愁思,而是通过拟人化的景物反问,将诗人的闲淡心绪融入景中,让读者在春日景致中体会到淡淡的人生思索,余味悠长。
常见问题
《宿南岭驿二首》的作者和朝代是什么?
《宿南岭驿二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿南岭驿二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里羁旅岭南时的即兴之作,以春日郊原之景为载体,通过拟人化的景物描写,抒发了诗人淡淡的羁旅闲愁与含蓄的人生思索,风格清新灵动,契合其“诚斋体”的典型特色。
《宿南岭驿二首》的创作背景是什么?
此诗为组诗《宿南岭驿二首》的第一首,创作于宋孝宗淳熙七年(1180)。当年杨万里任广东提点刑狱,巡行岭南途中夜宿南岭驿(今广东南雄境内),时值春日,诗人凭栏望见郊原清新灵动的景致,触景生情,以眼前的茅花、春草为载体,抒发了羁旅途中的闲散思绪与淡淡的人生感慨。
《宿南岭驿二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法与意境营造 :全诗核心在于将茅花拟人化,以“挥玉尘”的动态描写赋予春日景物以人的情态,又以“语春风”的反问收束,将静态的春景转化为灵动的对话场景,营造出空灵淡远的郊原意境,看似纯然写景,实则暗含诗人羁旅中的疏离感与细腻情思。 2. 语言风格 :契合“诚斋体”清新自然、浅近灵动的特色,全诗不用生僻典故,以通俗的日常意象铺展春日景致,虽不拘泥于严格...