这首诗是杨万里《拟乙巳南郊庆成二首》中的一首,属于宫廷颂诗。全诗围绕南郊祭天庆成仪式展开,通过描绘祥瑞异象、天地盛景、祭典庄重场面与君臣威仪,歌颂了祭典的圆满完成,抒发了对朝廷威仪与盛世太平的颂扬之情。
拟乙巳南郊庆成二首
上瑞今年特地奇,大田多稼与云齐。
星沈折木天街北,波静昆仑渤澥西。
帝在紫坛神在次,穹如苍盖月如珪。
一人执玉千官肃,万马和霜不敢嘶。
星沈折木天街北,波静昆仑渤澥西。
帝在紫坛神在次,穹如苍盖月如珪。
一人执玉千官肃,万马和霜不敢嘶。
简要说明
逐句注释
- 上瑞今年特地奇:上瑞指最吉祥的祥瑞征兆;特地意为格外、特别。句意:今年的祥瑞格外奇异不凡。
- 大田多稼与云齐:大田化用《诗经·小雅·大田》“大田多稼”,代指广阔农田;多稼指丰收的庄稼。句意:广阔田野里的庄稼长势茂盛,高与云齐。
- 星沈折木天街北:星沈即星沉,指天将亮时星辰隐没;折木此处形容挺拔高耸的林木,或指祭典仪仗中的木杆,学界暂存异说;天街指京城御道或南郊祭典的专用通道。句意:黎明时分星辰隐没,天街北侧的林木挺拔耸立。
- 波静昆仑渤澥西:昆仑代指西北山川;渤澥即渤海,代指东方海域。句意:西北昆仑、东海渤澥皆波平浪静,天下安宁。
- 帝在紫坛神在次:紫坛是祭天专用的祭坛,因以紫布覆盖得名;神在次指众神按礼制位次就位。句意:圣上端坐紫坛,众神按序就位待祭。
- 穹如苍盖月如珪:穹指苍天;苍盖以青色伞盖比喻苍天覆盖大地;珪为古代祭礼用的玉制礼器,此处比喻明月明净方正。句意:苍天如青色伞盖覆盖大地,明月似温润玉珪般皎洁。
- 一人执玉千官肃:一人代指皇帝;执玉指皇帝手持祭天专用的玉圭;千官指文武百官;肃意为肃穆恭敬。句意:皇帝手持玉圭,百官肃穆恭立。
- 万马和霜不敢嘶:万马指宫廷祭典的仪仗马队;和霜指身披霜雪,形容天气寒冷。句意:万马披霜伫立,安静不敢嘶鸣。
现代译文
今年的祥瑞格外奇异不凡,
广阔田野里的庄稼高与云齐。
黎明时分星辰隐没,天街北畔林木挺拔,
西北昆仑、东海渤澥皆波平浪静。
圣上端坐紫坛,众神按次就位,
苍天如青色伞盖,明月似温润玉珪。
皇帝手持玉圭,百官肃穆恭立,
万马披霜静静伫立,不敢嘶鸣。
创作背景
此诗为拟作颂诗,乙巳年即宋孝宗淳熙十二年(1185年),当时宋朝每三年举行一次南郊祭天大典,仪式圆满完成后会举办庆成活动。杨万里时任秘书少监,此诗并非写实之作,而是模拟南郊庆成的盛大场面,旨在歌颂祭典祥瑞、朝廷威仪与盛世太平,体现了其对朝廷礼制与治世的认可。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“星沈”对“波静”、“折木”对“昆仑”、“帝在紫坛”对“穹如苍盖”,韵律和谐,符合近体诗格律规范。
- 用典自然贴切:首句“大田多稼”化用《诗经·小雅·大田》,紧扣祭天祈求丰年的核心主题,将农耕祥瑞与祭典语境结合,不露雕琢痕迹。
- 意象营造庄重:选取紫坛、玉圭、千官、万马等宫廷祭典核心意象,辅以“苍盖”“月珪”“波静”等天地祥瑞景象,既凸显了祭典的肃穆氛围,又以“云齐”“波静”暗喻天下太平,强化了盛世颂扬的主题。
- 结构层次清晰:全诗以“上瑞”总起,依次铺陈田间祥瑞、天地盛景、祭典场面与君臣威仪,层层递进,完整呈现了南郊庆成的盛大场景,末句“万马和霜不敢嘶”以静衬动,收束全诗,凸显祭典的庄严感,余韵悠长。
- 风格典雅平实:语言平实典雅,符合颂诗的庄重要求,同时保留了杨万里诗歌平易自然的特色,无晦涩典故,兼具文学性与可读性。
常见问题
《拟乙巳南郊庆成二首》的作者和朝代是什么?
《拟乙巳南郊庆成二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《拟乙巳南郊庆成二首》主要写了什么?
这首诗是杨万里《拟乙巳南郊庆成二首》中的一首,属于宫廷颂诗。全诗围绕南郊祭天庆成仪式展开,通过描绘祥瑞异象、天地盛景、祭典庄重场面与君臣威仪,歌颂了祭典的圆满完成,抒发了对朝廷威仪与盛世太平的颂扬之情。
《拟乙巳南郊庆成二首》的创作背景是什么?
此诗为拟作颂诗,乙巳年即宋孝宗淳熙十二年(1185年),当时宋朝每三年举行一次南郊祭天大典,仪式圆满完成后会举办庆成活动。杨万里时任秘书少监,此诗并非写实之作,而是模拟南郊庆成的盛大场面,旨在歌颂祭典祥瑞、朝廷威仪与盛世太平,体现了其对朝廷礼制与治世的认可。
《拟乙巳南郊庆成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“星沈”对“波静”、“折木”对“昆仑”、“帝在紫坛”对“穹如苍盖”,韵律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :首句“大田多稼”化用《诗经·小雅·大田》,紧扣祭天祈求丰年的核心主题,将农耕祥瑞与祭典语境结合,不露雕琢痕迹。 3. 意象营造庄重 :选取紫坛、玉圭、千官、万马等宫...