人日出游湖上十首

· 杨万里

城中雪一尺,山中雪一丈。
地上都巳消,却在松梢上。

简要说明

这首小诗是组诗《人日出游湖上十首》中的篇目,以极简笔墨对比了杭州城中与西湖周边群山的雪后景致:城中积雪仅一尺厚且已消融殆尽,山中积雪厚达一丈仍凝在松枝梢头,展现出西湖山景清寒幽寂的冬日余韵,暗含诗人对山中清寂景致的赏爱。

逐句注释

  1. 城中雪一尺:城中指杭州城(诗人彼时游湖的都城);雪一尺极言城中积雪厚度有限,雪量不大。
  2. 山中雪一丈:山中指西湖周边的群山(如南北高峰、葛岭等);一丈为夸张说法,极言山中积雪远超城中,厚度可观。
  3. 地上都巳消:巳,通“已”,意为已经;此句指城中地面的积雪已完全融化。
  4. 却在松梢上:却表转折,意为“还、仍然”;松梢即松树的枝梢,此句指山中积雪并未随城中积雪一同消融,仍挂在松树枝头。

现代译文

城里的积雪才积了一尺厚,
转眼便在地面消融无踪;
山间的雪却厚达一丈,
至今还凝在青松的梢头。

创作背景

人日即农历正月初七,古代有正月初七出游祈福、赏春的习俗。此诗为杨万里任官杭州期间,于正月初七游西湖时所作,组诗整体记录了当日湖上出游所见所感。彼时刚过降雪,诗人行至湖边,望见城中与山下雪景迥异的画面,遂以直白笔墨记录眼前实景。

艺术赏析

  1. 对比手法的精巧运用:全诗以两组鲜明对比铺展景致:前两句以“一尺”与“一丈”对比城中与山中的积雪厚度,后两句以“都巳消”与“却在”对比雪的留存状态,反差强烈,将山中之景的清寒幽寂与城中之景的易逝直观呈现。
  2. 白描与细节捕捉:诗人以极简白描语言,不事雕琢,仅抓取“松梢积雪”这一细节,便将山中雪景的独特韵味勾勒出来,契合杨万里“诚斋体”平易自然、捕捉日常景物意趣的创作特色。
  3. 浅白中的意境悠远:全诗无晦涩典故,用词通俗直白,却以朴素语言营造出清寂悠远的意境,于平淡中见真趣,体现了南宋写景小诗的典型风格。

常见问题

《人日出游湖上十首》的作者和朝代是什么?

《人日出游湖上十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《人日出游湖上十首》主要写了什么?

这首小诗是组诗《人日出游湖上十首》中的篇目,以极简笔墨对比了杭州城中与西湖周边群山的雪后景致:城中积雪仅一尺厚且已消融殆尽,山中积雪厚达一丈仍凝在松枝梢头,展现出西湖山景清寒幽寂的冬日余韵,暗含诗人对山中清寂景致的赏爱。

《人日出游湖上十首》的创作背景是什么?

人日即农历正月初七,古代有正月初七出游祈福、赏春的习俗。此诗为杨万里任官杭州期间,于正月初七游西湖时所作,组诗整体记录了当日湖上出游所见所感。彼时刚过降雪,诗人行至湖边,望见城中与山下雪景迥异的画面,遂以直白笔墨记录眼前实景。

《人日出游湖上十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精巧运用 :全诗以两组鲜明对比铺展景致:前两句以“一尺”与“一丈”对比城中与山中的积雪厚度,后两句以“都巳消”与“却在”对比雪的留存状态,反差强烈,将山中之景的清寒幽寂与城中之景的易逝直观呈现。 2. 白描与细节捕捉 :诗人以极简白描语言,不事雕琢,仅抓取“松梢积雪”这一细节,便将山中雪景的独特韵味勾勒出来,契合杨万里“诚斋体”平易自然、捕捉...