这首诗描绘了圜丘祭祀礼成后皇帝大赦天下的场景,展现了祭祀的庄重以及皇帝恩泽惠及百姓的景象,表达了一种对国家太平、皇恩浩荡的赞颂之情。
闻圜丘礼成肆眚
斋幄连蜷驻玉虬,万灵遥护翠云裘。
宝鸡并雊迎神曲,卓马争趋助祭侯。
封屋都人差赐帛,贱星牢口閴无囚。
露萧雷解疏恩美,万和欢声速置邮。
宝鸡并雊迎神曲,卓马争趋助祭侯。
封屋都人差赐帛,贱星牢口閴无囚。
露萧雷解疏恩美,万和欢声速置邮。
简要说明
逐句注释
- “斋幄连蜷驻玉虬,万灵遥护翠云裘”:
- 字词:“斋幄”,皇帝斋戒时所居的帐篷;“连蜷”,弯曲的样子;“玉虬”,指皇帝乘坐的车驾;“万灵”,众多神灵;“翠云裘”,指皇帝的龙袍。
- 句意:皇帝斋戒的帐篷弯曲绵延,玉虬般的车驾停驻在此,众多神灵在远处护佑着身着龙袍的皇帝。
- “宝鸡并雊迎神曲,卓马争趋助祭侯”:
- 字词:“宝鸡”,神鸡;“雊”,野鸡叫;“卓马”,矫健的马;“助祭侯”,参与祭祀的诸侯。
- 句意:神鸡一起鸣叫迎接神曲,矫健的马匹争相奔跑,载着参与祭祀的诸侯前来。
- “封屋都人差赐帛,贱星牢口閴无囚”:
- 字词:“封屋都人”,都城的百姓;“差赐帛”,依次赏赐丝绸;“贱星”,象征牢狱之灾的星宿;“牢口”,监狱门口;“閴”,寂静。
- 句意:都城的百姓家家都得到了赏赐的丝绸,象征牢狱之灾的星宿下监狱门口寂静无人,监狱里没有囚犯了。
- “露萧雷解疏恩美,万和欢声速置邮”:
- 字词:“露萧”,露水消散,寓意恩泽降临;“雷解”,春雷解冻,象征大赦天下;“疏恩”,广泛施恩;“置邮”,驿站传递消息。
- 句意:如同露水消散、春雷解冻一般,皇帝广泛施恩美好无比,百姓们的欢呼声迅速通过驿站传递开来。
现代译文
皇帝斋戒的帐篷曲折蜿蜒,车驾停驻其中,
众多神灵在远处护佑着身着龙袍的天子。
神鸡一起啼叫迎接神圣的祭曲,
矫健的马匹载着诸侯们纷纷赶来助祭。
都城的百姓家家都获赐了丝绸,
监狱里空无一人,牢狱之灾已消散。
皇帝的恩泽如露消雷解般美好,
百姓的欢呼声迅速通过驿站传扬。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时国家相对稳定,统治者重视祭祀等礼仪活动以彰显皇权和国家的正统性。圜丘祭祀是古代重要的祭天仪式,礼成后通常会进行大赦天下等活动,以显示皇帝的仁德和对百姓的关怀。这首诗可能创作于某次圜丘祭祀礼成并大赦天下之后,宋祁通过诗歌描绘这一盛大场景,来赞颂皇帝的仁德和国家的太平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中可能运用了一些与祭祀、神灵相关的典故,如“宝鸡”“翠云裘”等,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 渲染:通过对祭祀场景(如神鸡鸣叫、诸侯趋赴)和皇帝恩泽(百姓获赐、监狱无囚)的详细描写,渲染出一种盛大、祥和的氛围,突出了祭祀礼成和大赦天下的重要意义。
- 语言特色:语言华丽,用词考究,如“连蜷”“翠云裘”等词汇,展现出宫廷诗歌的典雅风格,同时也体现出诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且充满祥瑞之气的意境,描绘了一个国家太平、皇恩浩荡的美好景象,表达了诗人对当时政治局面的肯定和赞美之情。
常见问题
《闻圜丘礼成肆眚》的作者和朝代是什么?
《闻圜丘礼成肆眚》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《闻圜丘礼成肆眚》主要写了什么?
这首诗描绘了圜丘祭祀礼成后皇帝大赦天下的场景,展现了祭祀的庄重以及皇帝恩泽惠及百姓的景象,表达了一种对国家太平、皇恩浩荡的赞颂之情。
《闻圜丘礼成肆眚》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时国家相对稳定,统治者重视祭祀等礼仪活动以彰显皇权和国家的正统性。圜丘祭祀是古代重要的祭天仪式,礼成后通常会进行大赦天下等活动,以显示皇帝的仁德和对百姓的关怀。这首诗可能创作于某次圜丘祭祀礼成并大赦天下之后,宋祁通过诗歌描绘这一盛大场景,来赞颂皇帝的仁德和国家的太平。
《闻圜丘礼成肆眚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中可能运用了一些与祭祀、神灵相关的典故,如“宝鸡”“翠云裘”等,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 渲染 :通过对祭祀场景(如神鸡鸣叫、诸侯趋赴)和皇帝恩泽(百姓获赐、监狱无囚)的详细描写,渲染出一种盛大、祥和的氛围,突出了祭祀礼成和大赦天下的重要意义。 语言特色 :语言华丽,用词考究,如“连蜷”“翠云裘”等词汇,展现出宫廷诗歌的典雅风格...