和吴盐丞雪中湖上访梅四首

· 杨万里

闻君蹈雪访梅花,不怕苏堤十里赊。
老子怯寒那敢出,地炉榾柮是生涯。

简要说明

这首诗是《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》组诗中的一首,为杨万里与友人吴盐丞的唱和之作,以鲜明的对比手法,将友人冒雪访梅的雅兴与自身畏寒不出的慵懒状态并置,既流露出对友人清雅志趣的赞许,也以诙谐自嘲的口吻吐露了自己闲适淡然的生活心境。

逐句注释

闻君蹈雪访梅花
闻:听闻;君:指诗题中的吴盐丞,即友人;蹈雪:踏着积雪。句意:听说您踏着积雪前去寻访梅花。

不怕苏堤十里赊
苏堤:杭州西湖苏堤,为北宋苏轼任杭州知州时所筑,是西湖经典胜景之一;赊:此处指悠远、漫长,形容路途迢遥。句意:连苏堤十里远的路程也全然不怕。

老子怯寒那敢出
老子:杨万里的口语化自称,无贬义;怯寒:怕冷;那敢出:怎么敢出门。句意:我这老儿怕冷,哪里敢出门。

地炉榾柮是生涯
地炉:古时设于室内的土筑取暖火炉;榾柮(gǔ duò):指截断的木柴、柴块。句意:守着地炉烧柴取暖,便是我的日常生计与生活。

现代译文

听说您踏雪寻访西湖的梅花,
连苏堤十里迢遥也全然不怕。
我这老儿怕冷哪里敢出门,
守着地炉烧柴度日过生涯。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风格平易自然,自成“诚斋体”。这首诗是其与友人吴盐丞的唱和之作,吴盐丞时任主管盐务的地方官员,二人常有诗文往来。此诗当作于杨万里在杭州任职期间,当时友人吴盐丞冒雪前往西湖访梅,杨万里得知后以诗相和,以自嘲式的轻松语调,展现出两种截然不同的冬日生活意趣。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:全诗以“君”与“老子”的行为形成强烈反差,友人“蹈雪”“不怕”远途,尽显文人雅兴;诗人自身“怯寒”“不出”,守炉取暖,尽显慵懒闲适。反差之中既凸显了友人的清雅志趣,也暗合诗人自身的随性淡然。
  2. 浅白自然的语言风格:此诗典型体现了诚斋体的特色,多用口语化表达,如“老子”“那敢出”,全无晦涩雕琢,读来亲切自然,将日常心境娓娓道来。
  3. 意象的雅俗相融:“苏堤”“梅花”是文人雅事的典型意象,对应友人的访梅雅兴;“地炉”“榾柮”则是冬日寻常生活场景,贴合诗人畏寒不出的状态,二者并置,既勾勒出西湖冬日的雅致景致,也还原了诗人平淡的日常,雅俗相得益彰。
  4. 诙谐自嘲的情感基调:诗人以“怯寒”自嘲,并未刻意拔高自身或友人,而是以轻松诙谐的口吻展现生活本真,情感真挚不造作。

常见问题

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》的作者和朝代是什么?

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》主要写了什么?

这首诗是《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》组诗中的一首,为杨万里与友人吴盐丞的唱和之作,以鲜明的对比手法,将友人冒雪访梅的雅兴与自身畏寒不出的慵懒状态并置,既流露出对友人清雅志趣的赞许,也以诙谐自嘲的口吻吐露了自己闲适淡然的生活心境。

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风格平易自然,自成“诚斋体”。这首诗是其与友人吴盐丞的唱和之作,吴盐丞时任主管盐务的地方官员,二人常有诗文往来。此诗当作于杨万里在杭州任职期间,当时友人吴盐丞冒雪前往西湖访梅,杨万里得知后以诗相和,以自嘲式的轻松语调,展现出两种截然不同的冬日生活意趣。

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :全诗以“君”与“老子”的行为形成强烈反差,友人“蹈雪”“不怕”远途,尽显文人雅兴;诗人自身“怯寒”“不出”,守炉取暖,尽显慵懒闲适。反差之中既凸显了友人的清雅志趣,也暗合诗人自身的随性淡然。 2. 浅白自然的语言风格 :此诗典型体现了诚斋体的特色,多用口语化表达,如“老子”“那敢出”,全无晦涩雕琢,读来亲切自然,将日常心境娓娓道来...