这首七言绝句是杨万里羁旅途中留宿小沙溪时所作,以拟人化的笔触描绘雨后初晴的山间晚景:前两句借山峰卷云放晴,消解旅途泥泞跋涉的劳顿;后两句捕捉竹梢残滴的细节,烘托出清幽静寂的氛围,既暗含羁旅的微倦,又尽显对自然景致的细腻体察与闲适心境。
宿小沙溪
诸峰知我厌泥行,卷尽痴云放嫩晴。
不分竹梢含宿雨,时将残点滴寒声。
不分竹梢含宿雨,时将残点滴寒声。
简要说明
逐句注释
- 诸峰知我厌泥行:诸峰,指沿途众多山峰;厌,厌烦、厌倦;泥行,在泥泞的道路上行走。句意:群山仿佛知晓我厌倦了在泥泞路上跋涉。
- 卷尽痴云放嫩晴:卷尽,收卷殆尽;痴云,指凝滞不散的乌云;嫩晴,指初晴时柔和清新的天色。句意:将那凝滞不散的乌云尽数收卷,透出了初晴的淡朗天色。
- 不分竹梢含宿雨:不分,此处意为“不料、偏又”;宿雨,昨夜落下的雨水。句意:不料竹梢还凝留着昨夜的雨水。
- 时将残点滴寒声:时,时常、不时;残滴,残留的雨滴;寒声,指雨滴滴落时清寂冷冽的声响。句意:不时有残留的雨滴滴落,传来细碎的清寒之声。
现代译文
群峰似懂我厌弃泥泞跋涉,
卷尽浓云放一派初晴嫩色。
谁料竹梢尚凝着昨夜冷雨,
时时滴下残珠,带碎响清寒。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生多任地方官职,足迹遍布江南多地。此诗应为其某次途经小沙溪(具体位置今已难考,大概率在今江西境内)时,遇雨后留宿驿站,目睹山间雨后晚景所作,体现了其“诚斋体”以“活法”为核心的创作特色,即善于捕捉日常自然细节,以灵动笔触赋予景物人情。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:诗人将群山赋予人的知觉,写“诸峰知我厌泥行”,仿佛群山知晓旅人劳顿,主动卷云放晴,既消解了旅途泥泞的烦闷,又让自然景物充满人情味,尽显诚斋体的活泼意趣。
- 动静结合的意境营造:前两句以“卷尽”“放”的动态描写,写出云散天晴的变化;后两句以“竹梢含宿雨”的静态细节,搭配“残点滴寒声”的动态声响,动静相宜,将山间雨后初晴的清幽静谧烘托得淋漓尽致。
- 格律与语言特色:全诗为标准的七言近体绝句,平仄协调,二、四句押韵(古韵属下平八庚),符合近体诗格律要求。语言浅白自然,无生僻典故,以极简笔墨勾勒细腻的自然场景,契合诚斋体“活脱流走、通俗自然”的风格。
- 情景交融的情感表达:诗人将羁旅的微倦与对自然景致的喜爱融为一体,既写出旅途的疲惫,又通过清寂的山间晚景抒发了闲适淡然的心境,情景浑然一体。
常见问题
《宿小沙溪》的作者和朝代是什么?
《宿小沙溪》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿小沙溪》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里羁旅途中留宿小沙溪时所作,以拟人化的笔触描绘雨后初晴的山间晚景:前两句借山峰卷云放晴,消解旅途泥泞跋涉的劳顿;后两句捕捉竹梢残滴的细节,烘托出清幽静寂的氛围,既暗含羁旅的微倦,又尽显对自然景致的细腻体察与闲适心境。
《宿小沙溪》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生多任地方官职,足迹遍布江南多地。此诗应为其某次途经小沙溪(具体位置今已难考,大概率在今江西境内)时,遇雨后留宿驿站,目睹山间雨后晚景所作,体现了其“诚斋体”以“活法”为核心的创作特色,即善于捕捉日常自然细节,以灵动笔触赋予景物人情。
《宿小沙溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将群山赋予人的知觉,写“诸峰知我厌泥行”,仿佛群山知晓旅人劳顿,主动卷云放晴,既消解了旅途泥泞的烦闷,又让自然景物充满人情味,尽显诚斋体的活泼意趣。 2. 动静结合的意境营造 :前两句以“卷尽”“放”的动态描写,写出云散天晴的变化;后两句以“竹梢含宿雨”的静态细节,搭配“残点滴寒声”的动态声响,动静相宜,将山间雨后初晴的清幽静...