这首五言绝句以白描手法勾勒春日人日游湖时所见的山林景致,先绘竹树溪峰的清幽画面,再以远处钟声打破静谧,以声衬静,尽显山林空灵悠远之境,流露出诗人出游时的闲适悠然与发现幽景的意外之喜。
人日出游湖上十首
林深那有寺,烟远忽闻锺。
简要说明
逐句注释
树隐重重竹:隐,掩映;重重竹指层层叠叠的竹林。意为茂密的树林掩映着层层翠竹。
溪穿曲曲峰:穿,穿行;曲曲峰指蜿蜒曲折的山峰。意为清溪穿行在一座座蜿蜒的青峰之间。
林深那有寺:那通“哪”,表反问语气,意为“哪里会有”;此句以反问强化山林的幽僻,暗合“深山藏古寺”的意趣,先言本以为不见寺院。
烟远忽闻锺:烟远指远处烟霭笼罩的朦胧之地;锺同“钟”,指寺院的梵钟。意为在远烟缥缈之处,忽然传来了寺院的钟声。
现代译文
浓树掩映层层翠竹,清溪绕过曲曲青峰。
山林幽深本不见寺院,远烟朦胧处,忽闻禅钟一声。
创作背景
此诗属于杨万里《人日出游湖上十首》组诗,作于宋孝宗淳熙年间,当时诗人任职于临安(今杭州),仕途相对顺遂。人日为农历正月初七,是中国传统节日,诗人于春日出游西湖周边山林,以即兴写景的方式记录游赏见闻,体现了其晚年闲淡自然的生活意趣。
艺术赏析
- 工整对仗与叠词妙用:前两句“树隐重重竹,溪穿曲曲峰”运用严格的工对,名词、动词、叠词一一对应,“重重”“曲曲”既描摹景物形态,又增添了韵律感,以极简文字勾勒出层次分明的山水画面,契合诚斋体“活法”写景的灵动特色。
- 以声衬静,虚实相生:第三句以反问强化山林幽僻感,第四句忽闻钟声,以听觉细节打破视觉上的静谧,将无形的钟声融入空灵烟霭之中,虚实结合,既写出山林的清幽静谧,又增添了画面的悠远意境,暗合“鸟鸣山更幽”的艺术手法。
- 浅近自然的语言风格:全诗无生僻典故,以口语化的浅近语言描摹景物,却不失雅致,将游赏时的意外之喜融入写景之中,体现了杨万里“诚斋体”自然鲜活、意趣盎然的典型风格。
- 格律合规:此诗为标准五言绝句,平仄协调,押韵严谨(“峰”“锺”属平水韵下平二萧韵部),读来朗朗上口。
常见问题
《人日出游湖上十首》的作者和朝代是什么?
《人日出游湖上十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《人日出游湖上十首》主要写了什么?
这首五言绝句以白描手法勾勒春日人日游湖时所见的山林景致,先绘竹树溪峰的清幽画面,再以远处钟声打破静谧,以声衬静,尽显山林空灵悠远之境,流露出诗人出游时的闲适悠然与发现幽景的意外之喜。
《人日出游湖上十首》的创作背景是什么?
此诗属于杨万里《人日出游湖上十首》组诗,作于宋孝宗淳熙年间,当时诗人任职于临安(今杭州),仕途相对顺遂。人日为农历正月初七,是中国传统节日,诗人于春日出游西湖周边山林,以即兴写景的方式记录游赏见闻,体现了其晚年闲淡自然的生活意趣。
《人日出游湖上十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 工整对仗与叠词妙用 :前两句“树隐重重竹,溪穿曲曲峰”运用严格的工对,名词、动词、叠词一一对应,“重重”“曲曲”既描摹景物形态,又增添了韵律感,以极简文字勾勒出层次分明的山水画面,契合诚斋体“活法”写景的灵动特色。 2. 以声衬静,虚实相生 :第三句以反问强化山林幽僻感,第四句忽闻钟声,以听觉细节打破视觉上的静谧,将无形的钟声融入空灵烟霭之中,虚实结合...