宿南岭驿二首

· 杨万里

蕨手犹拳已箸长,菊苗初甲可羹尝。
山村富贵无人享,一路春风野菜香。

简要说明

这首七言绝句是杨万里旅宿南岭驿时的即景之作,以春日山野萌发的野菜为核心意象,描绘了清新质朴的山村风物,借“富贵”的反语反差,抒发对自然质朴之美的赞叹,以及对世俗浮华之外闲适心境的体悟。

逐句注释

  1. 蕨手犹拳已箸长:蕨手,指蕨菜的幼芽,因其卷曲形态如握拳的小手得名;犹拳,尚且像拳头一样蜷缩;箸长,长度如筷子。句意:蕨菜的幼芽还蜷作拳头模样,却已经长到了筷子一般的长度。
  2. 菊苗初甲可羹尝:初甲,指植物刚抽出的嫩芽(“甲”原指植物初生的鳞片状幼叶);可羹尝,可以采来烹制羹汤食用。句意:菊花的幼苗刚抽出嫩芽,正适合采摘来做羹汤品尝。
  3. 山村富贵无人享:此处“富贵”并非世俗的荣华显贵,而是指山野间天然的风物馈赠与淳朴生机;无人享,少有人能真正领略、享用这份质朴的美好。句意:这山村中藏着的天然“富贵”,却少有人能够懂得珍惜与享用。
  4. 一路春风野菜香:一路,指行进在山道间;句意:一路上春风拂过,处处都飘散着野菜的清香。

现代译文

蕨芽蜷作拳头,却已长到筷子般修长;
菊苗刚抽嫩芽,正可采来烹作羹汤。
这山村自有天然的质朴富贵,
却少有人能识得其中真意。
一路春风拂过山道,
满路都飘着野菜的清香。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转,多次往返于赣、粤等地履职,旅途中留下大量即景记行的小诗。南岭驿位于今广东南雄境内的南岭古道沿线,是古代南北往来的重要驿站。这首诗当作于其春日途经南岭驿的旅途中,诗人行经山野,见春日野菜萌发、生机盎然,有感于自然风物的清新质朴,遂作此诗以记所见所感。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格尽显:全诗语言浅白自然,无华丽辞藻,却精准捕捉山野春日的细微生机,符合杨万里“诚斋体”活泼灵动、贴近日常的创作特色。
  2. 精妙的意象与比喻:以“蕨手”喻蕨菜幼芽,将静态的植物赋予灵动的人形,“犹拳”“箸长”兼具形态与生长状态的描写,画面感极强;“菊苗初甲”以极简笔触勾勒出嫩芽初绽的清新模样。
  3. 反语与对比手法:“山村富贵无人享”以“富贵”反称山野天然之美,与世俗的荣华富贵形成鲜明反差,暗含对追逐浮华的不屑,凸显诗人对质朴自然的推崇。
  4. 以景结情,余韵悠长:末句“一路春风野菜香”将全诗的所思所感融入春日山野的气息之中,不着痕迹地收束全诗,让读者在嗅觉与视觉的联想中感受到旅途中的闲适愉悦,意境清新悠远。
  5. 声韵和谐规整:全诗为标准七言绝句,首句入韵,以“长”“尝”“香”押ang韵,读来朗朗上口,声韵和谐,进一步烘托出春日山野的清新氛围。

常见问题

《宿南岭驿二首》的作者和朝代是什么?

《宿南岭驿二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿南岭驿二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里旅宿南岭驿时的即景之作,以春日山野萌发的野菜为核心意象,描绘了清新质朴的山村风物,借“富贵”的反语反差,抒发对自然质朴之美的赞叹,以及对世俗浮华之外闲适心境的体悟。

《宿南岭驿二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转,多次往返于赣、粤等地履职,旅途中留下大量即景记行的小诗。南岭驿位于今广东南雄境内的南岭古道沿线,是古代南北往来的重要驿站。这首诗当作于其春日途经南岭驿的旅途中,诗人行经山野,见春日野菜萌发、生机盎然,有感于自然风物的清新质朴,遂作此诗以记所见所感。

《宿南岭驿二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格尽显 :全诗语言浅白自然,无华丽辞藻,却精准捕捉山野春日的细微生机,符合杨万里“诚斋体”活泼灵动、贴近日常的创作特色。 2. 精妙的意象与比喻 :以“蕨手”喻蕨菜幼芽,将静态的植物赋予灵动的人形,“犹拳”“箸长”兼具形态与生长状态的描写,画面感极强;“菊苗初甲”以极简笔触勾勒出嫩芽初绽的清新模样。 3. 反语与对比手法 :“山村富贵无人享”以...