这首诗是杨万里在族弟杨克信的宴席上即席赋咏的咏梅之作,以宴中观梅、折梅的即时感受起笔,借月色照梅、北枝独放的意象,化用林逋咏梅典故,既赞叹了梅花孤高清雅的品格,也暗含对脱俗精神境界的推崇,笔调灵动浅切。
克信弟坐上赋梅花二首
对酒初惊发半华,折梅还觉兴殊佳。
如何屋角西南月,只照梢头一两花。
自是向来香寂寞,不须更道影横斜。
北枝别有春无价,和靖何曾觅得些?
如何屋角西南月,只照梢头一两花。
自是向来香寂寞,不须更道影横斜。
北枝别有春无价,和靖何曾觅得些?
简要说明
逐句注释
- 对酒初惊发半华:对酒指面对席间酒筵;初惊意为猛然惊觉;发半华指鬓发已半白,“华”通“花”,形容鬓发斑白。句意:对着席间酒盏,猛然惊觉自己鬓边已半染霜华。
- 折梅还觉兴殊佳:折梅指折取一枝梅花;还觉意为反而更觉;兴殊佳指兴致格外清佳。句意:折下一枝梅花,只觉赏玩的兴致愈发浓厚。
- 如何屋角西南月:如何意为为何、何故;西南月指屋角西南方向的月色。句意:为何屋角那片西南的月色。
- 只照梢头一两花:只照意为偏偏照在;梢头指梅枝顶端。句意:只偏照在梅梢头的一两朵梅花之上。
- 自是向来香寂寞:自是意为本就、本来就是;向来指素来、一直以来;香寂寞指梅花香气幽寂少人赏,暗合梅花孤高不群的特质。句意:这本就是梅花素来的幽寂处境,香气无人共赏。
- 不须更道影横斜:不须意为不必;更道指再去言说;影横斜化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句,指代梅花疏朗清雅的影子。句意:不必再去言说那“疏影横斜”的经典咏梅之语。
- 北枝别有春无价:北枝指朝北生长的梅枝,因背阴开花较晚,常被视为更具孤高之姿;春无价指北枝梅花绽放的生机景致,是无价的清雅之景。句意:朝北的梅枝别有一番无价的春景生机。
- 和靖何曾觅得些:和靖指北宋隐士林逋,谥号“和靖先生”,以咏梅名句传世;何曾意为怎么曾、何曾;觅得些指觅得些许这般景致。句意:林和靖又何曾觅得这般北枝梅花的清奇景致?
现代译文
对酒筵忽惊鬓边已半染霜华,折一枝梅花只觉赏兴愈发清佳。为何屋角那片西南的月色,偏偏只照在梅梢头的一两朵花上?本就素来这香气幽寂少人赏,不必再提那“疏影横斜”的旧句。朝北的梅枝别有一番无价的春景生机,林和靖又何曾觅得这般清奇景致?
创作背景
此诗为杨万里在族弟杨克信的宴席上即席赋作。杨万里平生酷爱梅花,存世咏梅诗作多达数百首,其咏梅之作多不拘于前人窠臼,常借梅抒怀。此诗创作时,诗人正值仕途平稳、心怀清雅意趣的阶段,借宴上观梅的日常场景,抒发对梅花孤高品格的赏爱。
艺术赏析
- 用典翻新:颈联“不须更道影横斜”化用林逋《山园小梅》的经典名句,反用其意,跳出“疏影横斜”的固有咏梅框架,转而聚焦北枝梅花的独特风韵;尾联以林逋作结,以反问语气强调北枝梅的清奇,既呼应咏梅传统语境,又暗含对脱俗景致的推崇。
- 设问与意象融合:颔联以“如何”起句,以疑问语气凸显月色偏爱梅梢的微妙景致,暗合梅花不与众花同流的孤高特质,将自然之景与梅花品格融为一体,灵动自然。
- 诚斋体风格体现:全诗语言浅近平易,无晦涩雕琢之辞,从即时宴饮感受起笔,层层转入对梅景的阐发,笔调活泼灵动,契合杨万里“诚斋体”平易自然、寓理于景的创作特色。
- 情感层次递进:首联以“发半华”暗含年华老去的轻微怅惘,随即以“折梅兴佳”转至赏梅的愉悦,再转入对梅景的感悟,最后以林逋典故收束,情感从即时感受升华为对精神境界的追求,层次分明。
常见问题
《克信弟坐上赋梅花二首》的作者和朝代是什么?
《克信弟坐上赋梅花二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《克信弟坐上赋梅花二首》主要写了什么?
这首诗是杨万里在族弟杨克信的宴席上即席赋咏的咏梅之作,以宴中观梅、折梅的即时感受起笔,借月色照梅、北枝独放的意象,化用林逋咏梅典故,既赞叹了梅花孤高清雅的品格,也暗含对脱俗精神境界的推崇,笔调灵动浅切。
《克信弟坐上赋梅花二首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里在族弟杨克信的宴席上即席赋作。杨万里平生酷爱梅花,存世咏梅诗作多达数百首,其咏梅之作多不拘于前人窠臼,常借梅抒怀。此诗创作时,诗人正值仕途平稳、心怀清雅意趣的阶段,借宴上观梅的日常场景,抒发对梅花孤高品格的赏爱。
《克信弟坐上赋梅花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典翻新 :颈联“不须更道影横斜”化用林逋《山园小梅》的经典名句,反用其意,跳出“疏影横斜”的固有咏梅框架,转而聚焦北枝梅花的独特风韵;尾联以林逋作结,以反问语气强调北枝梅的清奇,既呼应咏梅传统语境,又暗含对脱俗景致的推崇。 2. 设问与意象融合 :颔联以“如何”起句,以疑问语气凸显月色偏爱梅梢的微妙景致,暗合梅花不与众花同流的孤高特质,将自然之景与梅...