直宿南宫三首

· 杨万里

今年秋暑更禁他,无计商量柰热何。
一霎飘萧凉一日,雨来销得几多多。

简要说明

这首七绝聚焦官署值宿时的秋日小景,先写暑热难耐的焦灼,再抒骤雨送凉的惊喜,末句以反问收束,暗含对凉意短暂、暑热未尽的微妙怅惘,语言浅白自然,充满生活化的意趣。

逐句注释

  1. 今年秋暑更禁他:秋暑指秋日暑热(俗称秋老虎);禁他即招架、受得住。句意为:今年的秋老虎愈发蛮横,教人难以招架。
  2. 无计商量柰热何:无计即没有办法;同“奈”,意为对付、奈何。句意为:全无办法可想,只能任由这暑热肆虐。
  3. 一霎飘萧凉一日一霎指极短的时间;飘萧形容风雨轻拂、清爽萧索的样子。句意为:忽然一阵轻风雨飘来,霎时便换得一日清凉。
  4. 雨来销得几多多销得即消受、抵得;几多多为口语化疑问词,意为多少、几许。句意为:这一场急雨,能消解得了几分酷暑呢?

现代译文

今年的秋老虎愈发蛮横,教人招架不住。
全无法子来消解这溽热,只能任由暑气煎熬。
忽有一阵风雨翩然而至,霎时便换得一日清凉。
可这一场急雨,又能消解得尽这几分酷暑么?

创作背景

“直宿南宫”指在南宫值夜班,南宫为宋代对尚书省官署的别称。杨万里一生仕途辗转,这首组诗当为其在朝中任职期间,值宿官署时所作。时值秋日,官署中依旧暑气熏蒸,诗人正苦热难耐之际,忽逢急雨送凉,便以浅白之笔记录下这片刻的心境变化,尽显日常官宦生活中的闲情与细微感触。

艺术赏析

  1. 语言风格:典型的诚斋体特色,以浅白口语入诗,如“无计商量”“几多多”皆是生活化的表达,摒弃刻意雕琢,自然灵动,尽显平易通俗的诗风。
  2. 结构与情感:全诗先抑后扬,前两句铺写暑热之苦,后两句转写骤雨送凉的惊喜,末句以反问收束,将刚得清凉又暗忧凉意短暂的微妙情绪娓娓道来,情感转折自然细腻。
  3. 表现手法:以对比强化效果,将“更禁他”的酷暑与“凉一日”的骤雨形成鲜明反差,突出急雨带来的畅快;同时以小见大,从官署值宿的日常小事中捕捉生活意趣,体现诚斋体“师法自然,随物赋形”的创作主张。
  4. 格律方面,诗人不拘泥于严格的近体诗格律,以意为主,只求诗意流畅,符合其“活法”的诗歌理念。

常见问题

《直宿南宫三首》的作者和朝代是什么?

《直宿南宫三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《直宿南宫三首》主要写了什么?

这首七绝聚焦官署值宿时的秋日小景,先写暑热难耐的焦灼,再抒骤雨送凉的惊喜,末句以反问收束,暗含对凉意短暂、暑热未尽的微妙怅惘,语言浅白自然,充满生活化的意趣。

《直宿南宫三首》的创作背景是什么?

“直宿南宫”指在南宫值夜班,南宫为宋代对尚书省官署的别称。杨万里一生仕途辗转,这首组诗当为其在朝中任职期间,值宿官署时所作。时值秋日,官署中依旧暑气熏蒸,诗人正苦热难耐之际,忽逢急雨送凉,便以浅白之笔记录下这片刻的心境变化,尽显日常官宦生活中的闲情与细微感触。

《直宿南宫三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :典型的诚斋体特色,以浅白口语入诗,如“无计商量”“几多多”皆是生活化的表达,摒弃刻意雕琢,自然灵动,尽显平易通俗的诗风。 2. 结构与情感 :全诗先抑后扬,前两句铺写暑热之苦,后两句转写骤雨送凉的惊喜,末句以反问收束,将刚得清凉又暗忧凉意短暂的微妙情绪娓娓道来,情感转折自然细腻。 3. 表现手法 :以对比强化效果,将“更禁他”的酷暑与“凉一...