此为组诗《人日出游湖上十首》之一,写诗人正月初七(人日)游西湖灵隐冷泉亭时所见闸口放水的奇景,以灵动笔触捕捉水势奔涌、声响震天的壮阔画面,抒发了春日赏景的愉悦意趣,尽显杨万里诚斋体的鲜活风格。
人日出游湖上十首
放闸冷泉亭,抽动一天碧。
平地跳雪山,晴空下霹雳。
平地跳雪山,晴空下霹雳。
简要说明
逐句注释
- 放闸冷泉亭:冷泉亭为杭州西湖灵隐寺前的名胜亭台,临冷泉而建,是唐宋时期江南知名游赏胜地。此句意为开启冷泉亭附近的闸口放水。
- 抽动一天碧:“一天碧”指满溢的碧水与天色融为一体,仿佛整片天空都被染作碧色。“抽动”形容闸水奔涌时搅动水面、牵荡水光的动态,写出水势铺开时的浩渺之感。
- 平地跳雪山:以“雪山”比喻闸水奔涌时溅起的洁白浪涛,“跳”字赋予浪涛以动态,仿佛平地上骤然跃起一座雪山,形象写出水势的汹涌与浪花的洁白厚重。
- 晴空下霹雳:“霹雳”指疾雷,此处以晴空之下炸响惊雷的听觉冲击,比喻闸水奔涌时的巨大声响,以声衬景,凸显水势的磅礴气势。
现代译文
冷泉亭的闸口轰然开启,
一泓春水牵起满湖碧色连天。
平地上骤然跃起雪山般的浪涛,
晴空里炸响了震耳的霹雳惊雷。
创作背景
此诗为杨万里在人日(农历正月初七)出游杭州西湖灵隐一带时所作,属于组诗《人日出游湖上十首》之一。彼时杨万里正宦游江南,春日踏青至冷泉亭,偶遇闸口放水的奇景,以即兴之作捕捉日常景致中的奇趣,契合其“诚斋体”注重捕捉瞬间视觉、听觉感受的创作特点。
艺术赏析
- 视听结合,立体造境:前两句以视觉写水色浩渺,“抽动”二字将静态的水光赋予动态;后两句分别以视觉(跳雪山)与听觉(下霹雳)双重维度烘托水势,将闸水奔涌的场景转化为兼具动态与声响的立体画面,让读者如临其境。
- 新奇比喻,化俗为奇:诗人将奔涌的浪涛比作“雪山”,将水势声响比作“霹雳”,打破了常规写景的平淡,将冷泉放水这一寻常场景,写得极具磅礴的视觉与听觉冲击力,尽显化平凡为神奇的功力。
- 诚斋体“活法”特色:全诗语言明快浅白,无堆砌辞藻,仅用二十八字便勾勒出极具张力的场景,不拘泥于格律的严苛束缚,以灵动的笔触捕捉瞬间的景物变化,体现了杨万里“活法”诗学的核心——打破陈规,以自然鲜活的笔触描摹日常景致。
- 以小见大:选取冷泉亭放闸这一极小的日常场景,却写出了天地般的壮阔气势,尽显诗人独到的写景视角。
常见问题
《人日出游湖上十首》的作者和朝代是什么?
《人日出游湖上十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《人日出游湖上十首》主要写了什么?
此为组诗《人日出游湖上十首》之一,写诗人正月初七(人日)游西湖灵隐冷泉亭时所见闸口放水的奇景,以灵动笔触捕捉水势奔涌、声响震天的壮阔画面,抒发了春日赏景的愉悦意趣,尽显杨万里诚斋体的鲜活风格。
《人日出游湖上十首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里在 人日(农历正月初七)出游杭州西湖灵隐一带 时所作,属于组诗《人日出游湖上十首》之一。彼时杨万里正宦游江南,春日踏青至冷泉亭,偶遇闸口放水的奇景,以即兴之作捕捉日常景致中的奇趣,契合其“诚斋体”注重捕捉瞬间视觉、听觉感受的创作特点。
《人日出游湖上十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,立体造境 :前两句以视觉写水色浩渺,“抽动”二字将静态的水光赋予动态;后两句分别以视觉(跳雪山)与听觉(下霹雳)双重维度烘托水势,将闸水奔涌的场景转化为兼具动态与声响的立体画面,让读者如临其境。 2. 新奇比喻,化俗为奇 :诗人将奔涌的浪涛比作“雪山”,将水势声响比作“霹雳”,打破了常规写景的平淡,将冷泉放水这一寻常场景,写得极具磅礴的视觉与...