霜夜无睡,闻画角孤鴈二首

· 杨万里

画角声从枕底鸣,愁霜怨月不堪听。
拥紬起坐何人伴,只有残灯半晕青。

简要说明

这首七言绝句以霜夜羁居为背景,描绘诗人辗转无寐时的见闻与心境:耳闻画角悲声,目睹残灯昏影,借清冷的秋夜景物,抒发了孤身独处的孤寂愁思与幽独情怀,契合杨万里“诚斋体”平易自然、以景抒情的典型风格。

逐句注释

画角声从枕底鸣
画角:古代军中常用的管乐器,以竹木或皮革制成,外涂彩绘,音色高亢悲凉,常于军旅、夜巡时吹奏。此句写画角之声仿佛从枕边传来,极言夜深人静时声响清晰入耳,反衬环境的岑寂。
愁霜怨月不堪听
愁霜怨月:将霜、月拟人化,赋予其愁苦幽怨的情绪,实则以景物烘托诗人自身的愁绪。不堪听:指画角之声与清冷夜色交融,令人难以承受,倍增愁思。
拥紬起坐何人伴
拥紬:“紬”通“绸”,指绸制的被子,此处指裹着被子。起坐:因夜不能寐而起身坐卧,点明诗人辗转难眠的状态。何人伴:直白点出孤身独处的孤寂无依。
只有残灯半晕青
残灯:将尽的油灯,暗合深夜无眠的时长。半晕青:油灯仅余一圈青幽幽的昏暗光晕,以光线的微弱清冷,进一步烘托夜的沉寂与诗人心境的孤寒。

现代译文

画角的悲声仿佛从枕底幽幽飘来,
寒霜冷月都似含着愁怨,教人不忍再听。
裹着绸被起身独坐,身边又有谁作伴?
只有那盏残灯,晕开一圈青幽幽的微光。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生多有地方任职经历,常年辗转于宦途之中,羁旅愁思是其诗作常见主题之一。此诗暂无确切纪年,学界普遍认为其作于诗人在外为官、客居异乡之时:深秋霜夜,诗人独处客舍,辗转难眠,耳闻军中画角的悲凉之声,眼见残灯昏影,触景生情,写下这首抒发孤寂情怀的小诗,契合其晚年闲淡中带着幽愁的创作心境。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵律自然:此诗为七言绝句,首句入韵,整体贴合平起首句入韵的格律框架,仅第三句略有小拗,不影响整体韵律美感,读来朗朗上口。
  2. 借景抒情,以景衬情:全诗以“霜夜”为底色,选取画角、霜月、残灯等典型羁旅意象,将抽象的愁思具象化。画角的悲声打破夜的寂静,反衬独处的孤寂;拟人化的“愁霜怨月”将诗人的愁绪投射于外物;残灯的青晕则以视觉细节强化了深夜的清冷与孤寒,景与情融为一体。
  3. 语言平易灵动:契合“诚斋体”的创作特色,无生僻典故与雕琢辞藻,以日常化的场景与直白的表述,将深沉的孤寂愁思娓娓道来,浅近却意蕴悠长,于平淡中见真情。
  4. 细节刻画入微:“枕底鸣”的听觉细节、“半晕青”的视觉细节,精准捕捉了深夜无眠时的感官体验,让读者能真切感受到诗人独处的幽独与清冷。

常见问题

《霜夜无睡,闻画角孤鴈二首》的作者和朝代是什么?

《霜夜无睡,闻画角孤鴈二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《霜夜无睡,闻画角孤鴈二首》主要写了什么?

这首七言绝句以霜夜羁居为背景,描绘诗人辗转无寐时的见闻与心境:耳闻画角悲声,目睹残灯昏影,借清冷的秋夜景物,抒发了孤身独处的孤寂愁思与幽独情怀,契合杨万里“诚斋体”平易自然、以景抒情的典型风格。

《霜夜无睡,闻画角孤鴈二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生多有地方任职经历,常年辗转于宦途之中,羁旅愁思是其诗作常见主题之一。此诗暂无确切纪年,学界普遍认为其作于诗人在外为官、客居异乡之时:深秋霜夜,诗人独处客舍,辗转难眠,耳闻军中画角的悲凉之声,眼见残灯昏影,触景生情,写下这首抒发孤寂情怀的小诗,契合其晚年闲淡中带着幽愁的创作心境。

《霜夜无睡,闻画角孤鴈二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵律自然 :此诗为七言绝句,首句入韵,整体贴合平起首句入韵的格律框架,仅第三句略有小拗,不影响整体韵律美感,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,以景衬情 :全诗以“霜夜”为底色,选取画角、霜月、残灯等典型羁旅意象,将抽象的愁思具象化。画角的悲声打破夜的寂静,反衬独处的孤寂;拟人化的“愁霜怨月”将诗人的愁绪投射于外物;残灯的青晕则以视觉细节强化了深...