这首诗以长安道中所见之景为依托,通过描绘历史变迁后的荒凉景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨与怅惘之情,表达出一种对往昔繁华消逝的悲叹。
长安道中怅然作三首 其二
兴亡作今古,事往始堪悲。
宫破黄山在,城空北斗移。
走冈寒兔急,啼戍暮鸦饥。
灞岸重回首,惟余王粲诗。
宫破黄山在,城空北斗移。
走冈寒兔急,啼戍暮鸦饥。
灞岸重回首,惟余王粲诗。
简要说明
逐句注释
- “兴亡作今古,事往始堪悲”:
- 字词:“兴”指兴盛;“亡”指灭亡;“堪”,值得。
- 句意:朝代的兴盛与灭亡形成了古今的更迭,事情过去之后才让人感到真正的悲伤。
- “宫破黄山在,城空北斗移”:
- 字词:“宫”指宫殿;“黄山”,山名,这里泛指长安周边的山脉;“城空”,指长安城历经变迁,变得空荡;“北斗移”,北斗星位置移动,象征时间流逝。
- 句意:宫殿已经破败,但周边的黄山依旧存在;长安城变得空荡,而天上的北斗星已经移位。
- “走冈寒兔急,啼戍暮鸦饥”:
- 字词:“走冈”,在山冈上奔跑;“寒兔”,寒冷环境中的野兔;“啼戍”,在戍楼旁啼叫;“暮鸦”,傍晚的乌鸦。
- 句意:寒冷的山冈上野兔匆忙奔跑,傍晚时分,饥饿的乌鸦在戍楼旁啼叫。
- “灞岸重回首,惟余王粲诗”:
- 字词:“灞岸”,灞水岸边,在长安东郊,是古人送别之地;“王粲诗”,王粲是东汉末年文学家,其作品多抒发战乱中的漂泊之感和对国家命运的忧虑。
- 句意:在灞水岸边再次回首长安,只剩下像王粲诗中所表达的那种感慨。
现代译文
朝代的兴衰更迭形成了古今的变迁,
往事消逝后才让人真正感到悲伤。
宫殿已经破败,唯有黄山依旧矗立,
长安城空荡寂寥,北斗星已移位。
寒冷的山冈上野兔匆忙地奔跑,
傍晚饥饿的乌鸦在戍楼旁啼叫。
在灞水岸边再次回首长安的方向,
只剩下如王粲诗中那般的感慨惆怅。
创作背景
宋祁生活在北宋时期。北宋虽然经济繁荣,但在政治上也面临着一些问题,边疆时常受到辽和西夏的侵扰。诗人可能在途经长安时,看到历经岁月沧桑、战火洗礼后长安的破败景象,联想到历史上朝代的兴亡更替,由此触发了内心的感慨,创作了这首诗,以表达对历史变迁和国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“宫破黄山在,城空北斗移”将破败的宫殿与依旧存在的黄山、空荡的城池与移动的北斗星进行对比,突出了历史变迁的无情和自然的永恒,强化了兴衰之感。
- 借景抒情:通过描写“走冈寒兔急,啼戍暮鸦饥”等荒凉之景,将诗人内心的悲叹与怅惘之情融入其中,借自然景象抒发对历史兴亡的感慨。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准地描绘出了衰败的景象,如“破”“空”“急”“饥”等字,生动地展现了长安的破败和荒凉,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、悲怆的意境。从对历史兴亡的感慨,到对长安破败之景的描绘,再到在灞岸回首时的惆怅,将读者带入一个充满历史沧桑感的情境之中,使读者深刻感受到诗人对历史变迁的无奈与悲哀。
常见问题
《长安道中怅然作三首 其二》的作者和朝代是什么?
《长安道中怅然作三首 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《长安道中怅然作三首 其二》主要写了什么?
这首诗以长安道中所见之景为依托,通过描绘历史变迁后的荒凉景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨与怅惘之情,表达出一种对往昔繁华消逝的悲叹。
《长安道中怅然作三首 其二》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期。北宋虽然经济繁荣,但在政治上也面临着一些问题,边疆时常受到辽和西夏的侵扰。诗人可能在途经长安时,看到历经岁月沧桑、战火洗礼后长安的破败景象,联想到历史上朝代的兴亡更替,由此触发了内心的感慨,创作了这首诗,以表达对历史变迁和国家命运的忧虑。
《长安道中怅然作三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“宫破黄山在,城空北斗移”将破败的宫殿与依旧存在的黄山、空荡的城池与移动的北斗星进行对比,突出了历史变迁的无情和自然的永恒,强化了兴衰之感。 借景抒情 :通过描写“走冈寒兔急,啼戍暮鸦饥”等荒凉之景,将诗人内心的悲叹与怅惘之情融入其中,借自然景象抒发对历史兴亡的感慨。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准地描绘出了衰败的景象,如“破”...