这首五言律诗为杨万里《霜寒辘轳体二首》组诗之一,以冬日霜寒为核心意象,通过酒冻、鸦喧、窗风、帘日等具象细节描摹寒天实景,穿插寻梅雅事与沙鸥戏水的闲趣,展现了诗人对乡野日常景致的敏锐观察,传递出闲淡自适的心境与对田园生活的喜爱。
霜寒辘轳体二首
滴地酒成冻,喧天鸦诉寒。
窗风经怒响,帘日漏温痕。
偶尔寻梅去,其如驻屐难。
沙鸥脚不袜,故故踏水翻。
窗风经怒响,帘日漏温痕。
偶尔寻梅去,其如驻屐难。
沙鸥脚不袜,故故踏水翻。
简要说明
逐句注释
- 滴地酒成冻:滴地,指酒液滴落地面;酒成冻,酒因极寒凝成冻状,以酒的凝固程度极言霜寒之重(酒的冰点高于水,酒冻更能体现低温)。
- 喧天鸦诉寒:喧天,形容鸦群叫声嘈杂喧闹;诉寒,拟人手法,将乌鸦的啼鸣赋予人的情感,仿佛在诉说冬日寒冷。
- 窗风经怒响:窗风,从窗隙灌入的寒风;怒响,形容风声如怒号般猛烈,以“怒”字强化风声的强劲质感。
- 帘日漏温痕:帘日,透过帘幕的微弱日光;漏温痕,日光穿透帘幕仅留下一丝淡淡的暖意痕迹,反衬室内外寒气之盛。
- 偶尔寻梅去:偶尔,不经意间、偶然;寻梅去,前去寻访寒梅,为冬日文人常见的雅事。
- 其如驻屐难:其如,怎奈、却又;驻屐,停住脚步(屐为古代木屐,代指出行的脚步),难,难以离开,指被眼前景致吸引而驻足观赏。
- 沙鸥脚不袜:沙鸥,常见的水鸟;脚不袜,拟人手法,将沙鸥比作未着鞋袜的行人,点明其赤足踏水的状态。
- 故故踏水翻:故故,故意、特意;踏水翻,沙鸥特意踏翻水波嬉戏,尽显灵动自在之态。
现代译文
酒液坠地便已凝冻成冰,
鸦群喧天,似在声声诉说冬寒。
穿窗的寒风怒号作响,
帘外日光透入,只留一丝微弱温痕。
偶然起身前去寻访寒梅,
怎奈景幽天寒,脚步难驻。
沙鸥本无鞋袜可穿,
偏要故意踏翻水波,自在嬉戏。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),形成独具特色的“诚斋体”诗风,以平易自然、善写日常细节为主要特点。此诗未明确记载具体创作年份,从内容与风格来看,应为其晚年乡居期间的作品,旨在捕捉冬日乡野的日常景致,抒发闲淡自适的心境。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“霜寒”起笔,首联从听觉、视觉结合,以“酒冻”“鸦喧”直接点出天寒;颔联转写室内外寒景,从风声到日光,由听觉转入视觉与触觉,进一步烘托寒意;颈联转入人事,以“寻梅”的雅事打破纯景物描写,“驻屐难”带出乡居生活的闲趣;尾联转写沙鸥,以灵动的生灵收尾,将寒天景致推向鲜活意境,结构流转自然。
- 拟人手法,灵动鲜活:诗中多处运用拟人,如“鸦诉寒”赋予乌鸦人的情感,“沙鸥脚不袜”将水鸟拟人化,“故故踏水翻”赋予沙鸥主动嬉戏的情态,使寻常景物充满意趣,契合诚斋体“活法”的创作理念。
- 细节精妙,以小见大:诗人以“酒成冻”“漏温痕”等日常细节描摹寒天,避开生僻典故,用贴近生活的物象传递寒冷体感,于细微处见意境,尽显“即物会心”的创作特色。
- 辘轳体特色:作为辘轳体组诗之一,本诗单篇结构完整,与组诗另一首形成韵脚轮转的呼应,兼具组诗的韵律美感与单篇的独立意境。
常见问题
《霜寒辘轳体二首》的作者和朝代是什么?
《霜寒辘轳体二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《霜寒辘轳体二首》主要写了什么?
这首五言律诗为杨万里《霜寒辘轳体二首》组诗之一,以冬日霜寒为核心意象,通过酒冻、鸦喧、窗风、帘日等具象细节描摹寒天实景,穿插寻梅雅事与沙鸥戏水的闲趣,展现了诗人对乡野日常景致的敏锐观察,传递出闲淡自适的心境与对田园生活的喜爱。
《霜寒辘轳体二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),形成独具特色的“诚斋体”诗风,以平易自然、善写日常细节为主要特点。此诗未明确记载具体创作年份,从内容与风格来看,应为其晚年乡居期间的作品,旨在捕捉冬日乡野的日常景致,抒发闲淡自适的心境。
《霜寒辘轳体二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“霜寒”起笔,首联从听觉、视觉结合,以“酒冻”“鸦喧”直接点出天寒;颔联转写室内外寒景,从风声到日光,由听觉转入视觉与触觉,进一步烘托寒意;颈联转入人事,以“寻梅”的雅事打破纯景物描写,“驻屐难”带出乡居生活的闲趣;尾联转写沙鸥,以灵动的生灵收尾,将寒天景致推向鲜活意境,结构流转自然。 2. 拟人手法,灵动鲜活 :诗中多处运...