静坐池亭二首

· 杨万里

胡床倦坐起凭栏,人正忙时我正闲。
却是闲中有忙处,看书才了又看山。

简要说明

这首七言绝句是杨万里闲居乡野时的即兴之作,以池亭静坐的日常场景为切入点,通过“闲”与“忙”的对比,以及“看书看山”的细节刻画,展现了诗人超脱世俗忙碌、在闲适之中自有雅趣的心境,尽显平淡自然的生活意趣。

逐句注释

  1. 胡床倦坐起凭栏:胡床,古代一种可折叠的轻便坐具,类似后世的马扎;倦坐指久坐后感到倦怠;凭栏指倚靠栏杆眺望。句意:久坐胡床渐觉疲惫,起身倚靠栏杆远眺。
  2. 人正忙时我正闲:正,恰好。句意:当世人都在为俗事奔忙之际,我却正处于悠然闲适的状态。
  3. 却是闲中有忙处:却是,殊不知、可是;此处“忙处”并非指俗务劳碌,而是指有可投入兴致的事。句意:殊不知这闲适之中,也有可忙的雅事。
  4. 看书才了又看山:才了,刚结束、刚读完;看山指眺望池亭周边的远山景致。句意:刚把一卷书读完,便又起身去观赏山间景色。

现代译文

久坐胡床渐觉倦怠,起身斜倚栏杆。
世人皆为俗事奔忙,唯有我此刻悠然得闲。
谁道闲境全无营役?
刚把一卷书读完,便又起身眺望远山。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官退居江西吉水故乡,脱离官场俗务,过上了田园闲居生活。这首诗是其闲坐池亭时的即兴之作,以日常琐事为诗材,抒发超脱世俗的闲适心境,契合“诚斋体”贴近生活、灵动自然的创作特色。

艺术赏析

  1. 对比手法突出心境:首联以“人正忙”与“我正闲”形成强烈反差,直接点明诗人与世俗截然不同的生活状态,凸显其隐逸超脱的人生态度。
  2. 转折与细节点睛:颈联“却是闲中有忙处”打破“闲”的平淡,为诗意增添起伏;尾联用“看书才了又看山”的细节,将“闲中之忙”具象化为读书、观山的精神享受,将抽象的闲适落到实处,尽显日常雅趣。
  3. 语言风格贴合“诚斋体”:全诗浅白流畅,无晦涩典故,以口语化的表达还原日常场景,灵动鲜活又不失隽永韵味,是“诚斋体”小品诗的典型代表。
  4. 以小见大:全诗取材于静坐池亭的寻常举动,却折射出诗人不趋炎附势、自得其乐的人生态度,于微末处见真情。

常见问题

《静坐池亭二首》的作者和朝代是什么?

《静坐池亭二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《静坐池亭二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里闲居乡野时的即兴之作,以池亭静坐的日常场景为切入点,通过“闲”与“忙”的对比,以及“看书看山”的细节刻画,展现了诗人超脱世俗忙碌、在闲适之中自有雅趣的心境,尽显平淡自然的生活意趣。

《静坐池亭二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官退居江西吉水故乡,脱离官场俗务,过上了田园闲居生活。这首诗是其闲坐池亭时的即兴之作,以日常琐事为诗材,抒发超脱世俗的闲适心境,契合“诚斋体”贴近生活、灵动自然的创作特色。

《静坐池亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出心境 :首联以“人正忙”与“我正闲”形成强烈反差,直接点明诗人与世俗截然不同的生活状态,凸显其隐逸超脱的人生态度。 2. 转折与细节点睛 :颈联“却是闲中有忙处”打破“闲”的平淡,为诗意增添起伏;尾联用“看书才了又看山”的细节,将“闲中之忙”具象化为读书、观山的精神享受,将抽象的闲适落到实处,尽显日常雅趣。 3. 语言风格贴合“诚斋体” :...