这首诗描绘了诗人在长安道上的所见所感,通过描写长安的古迹残景,如古老的山园、残破的宫室、历经岁月的树木和残碑等,抒发了诗人对历史兴衰的感慨与怅惘之情。
长安道中怅然作三首 其一
三辅古风烟,征骖怅未前。
山园蓬颗外,宫室黍离边。
树老经唐日,碑残刻汉年。
便须真陨涕,不待雍门弦。
山园蓬颗外,宫室黍离边。
树老经唐日,碑残刻汉年。
便须真陨涕,不待雍门弦。
简要说明
逐句注释
- “三辅古风烟,征骖怅未前”:
- 字词:“三辅”,指汉朝治理京畿地区的三个职官的合称,后泛指长安附近地区;“征骖”,远行的马;“怅”,惆怅。
- 句意:长安一带自古就有着独特的风云烟景,我骑着远行的马却因惆怅而迟迟不前。
- “山园蓬颗外,宫室黍离边”:
- 字词:“蓬颗”,长有蓬草的土块,常指坟茔;“黍离”,出自《诗经·王风·黍离》,是东周大夫悲叹西周宗庙宫室毁坏,长满禾黍而作,后用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。
- 句意:在长满蓬草的坟茔之外是山园,宫室也处在令人感伤的黍离之景旁。
- “树老经唐日,碑残刻汉年”:
- 字词:“经”,经历。
- 句意:树木苍老,它经历过唐朝的岁月;碑石残破,上面还刻着汉朝的年份。
- “便须真陨涕,不待雍门弦”:
- 字词:“陨涕”,落泪;“雍门弦”,雍门周是战国时齐国的琴师,他曾以琴音使孟尝君伤感落泪,这里借指能引发人悲伤的音乐。
- 句意:面对眼前的景象我真的要落下泪来,不需要等到听到像雍门周那样的悲伤琴音。
现代译文
长安一带自古风云烟景独特,
我骑着马惆怅地难以向前走。
山园在长满蓬草的坟茔之外,
宫室处于令人感伤的黍离之旁。
树木苍老经历过唐朝的岁月,
碑石残破还刻着汉朝的时光。
我真的忍不住落下伤心之泪,
不用等到听到悲伤的琴音响。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。长安作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史文化。诗人在长安道上,看到历经岁月沧桑的古迹,感受到历史的兴衰变迁,由此引发了内心的感慨,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘长安道上的山园、宫室、老树、残碑等景象,将自己对历史兴衰的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“黍离”和“雍门弦”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,使读者更能体会到诗人对历史变迁的痛惜与伤感。
- 语言特色:语言古朴凝重,如“古风烟”“蓬颗”“黍离”“经唐日”“刻汉年”等词汇的使用,营造出一种历史的厚重感,准确地传达出诗人对历史兴衰的深沉思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过对长安古迹残景的描写,让读者感受到历史的无情和岁月的流逝,仿佛置身于那个历经兴衰的古老都城之中,与诗人一同感慨历史的变迁。
常见问题
《长安道中怅然作三首 其一》的作者和朝代是什么?
《长安道中怅然作三首 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《长安道中怅然作三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在长安道上的所见所感,通过描写长安的古迹残景,如古老的山园、残破的宫室、历经岁月的树木和残碑等,抒发了诗人对历史兴衰的感慨与怅惘之情。
《长安道中怅然作三首 其一》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。长安作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史文化。诗人在长安道上,看到历经岁月沧桑的古迹,感受到历史的兴衰变迁,由此引发了内心的感慨,创作了这首诗。
《长安道中怅然作三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘长安道上的山园、宫室、老树、残碑等景象,将自己对历史兴衰的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“黍离”和“雍门弦”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,使读者更能体会到诗人对历史变迁的痛惜与伤感。 语言特色 :语言古朴凝重,如“古风烟”“蓬颗”“黍离”“经唐日”“刻汉年”等词汇的使用,...