这首七言绝句是杨万里赴任广州(五羊为广州别称)途中,途经江西太和县登快阁、观赏黄庭坚石刻后的怀古纪游之作。诗人以快阁遗迹为切入点,抒发了对先贤风流的追怀,慨叹时光流逝、前贤已远,又借眼前峰塔赋予古迹灵性,暗合黄庭坚曾在此题咏的典故,兼具实景描摹与情感抒怀的双重内涵。
之官五羊,过太和县登快阁,观山谷石刻,赋
阁中陈迹故依然,欲问风流已百年。
南岸一峰东一塔,自言曾试老诗仙。
南岸一峰东一塔,自言曾试老诗仙。
简要说明
逐句注释
- 阁中陈迹故依然:快阁中的前代遗迹依旧如同旧日模样。阁:指太和县赣江之滨的快阁,为当地名胜;陈迹:前代遗留的古迹;故依然:依旧、仍旧。
- 欲问风流已百年:想要追寻先贤的风雅流韵,却已过去了近百年时光。风流:此处指黄庭坚等先贤的文采、事迹与流风余韵;百年:虚指,黄庭坚创作《登快阁》距今约百余年,此处极言时间跨度之长。
- 南岸一峰东一塔:赣江南岸矗立一座青峰,东边耸着一座古塔。
- 自言曾试老诗仙:(峰塔)仿佛在自言,它们曾亲见那位老诗仙在此题诗吟咏。自言:拟人手法,以峰塔的口吻诉说;试:指题诗、挥毫吟咏;老诗仙:此处特指黄庭坚(号山谷道人),因黄庭坚曾在快阁留下题刻,为宋诗大家,诗人以“老诗仙”尊称之。
现代译文
快阁里的旧迹还和从前一模一样,
欲追寻先贤的风雅,却已过了百年时光。
南岸立着一座青峰,东边耸着一座古塔,
它们仿佛在说:当年曾亲见诗仙挥毫题章。
创作背景
南宋孝宗时期,杨万里受命赴广州任职,途中途经江西太和县,登临当地名胜快阁,观赏到北宋诗人黄庭坚留下的题刻。黄庭坚曾作《登快阁》名篇,此时距其创作该诗已近百年,诗人睹物思人,有感于时光流逝、前贤遗泽犹在,遂作此诗。
艺术赏析
- 怀古与纪游相融合:全诗以登阁观石刻为缘起,首二句以“陈迹依然”与“风流已百年”形成对比,既点出古迹尚存的实景,又抒发了时光流逝、先贤难寻的怅惘之情,紧扣怀古主题。
- 拟人手法灵动自然:末句以“自言”将峰塔人格化,借峰塔的视角暗合黄庭坚曾在此题咏的史实,将抽象的追怀之情具象化,既呼应了“观山谷石刻”的题意,又让写景兼具抒情功能,避免了怀古诗的空泛。
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,符合杨万里“诚斋体”即景会心、活泼自然的创作特色,于浅白中蕴含悠远的怀古意韵。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,三四句以宽对贴合纪游写景的自然节奏,不显生硬,整体韵律流畅自然。
常见问题
《之官五羊,过太和县登快阁,观山谷石刻,赋》的作者和朝代是什么?
《之官五羊,过太和县登快阁,观山谷石刻,赋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《之官五羊,过太和县登快阁,观山谷石刻,赋》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里赴任广州(五羊为广州别称)途中,途经江西太和县登快阁、观赏黄庭坚石刻后的怀古纪游之作。诗人以快阁遗迹为切入点,抒发了对先贤风流的追怀,慨叹时光流逝、前贤已远,又借眼前峰塔赋予古迹灵性,暗合黄庭坚曾在此题咏的典故,兼具实景描摹与情感抒怀的双重内涵。
《之官五羊,过太和县登快阁,观山谷石刻,赋》的创作背景是什么?
南宋孝宗时期,杨万里受命赴广州任职,途中途经江西太和县,登临当地名胜快阁,观赏到北宋诗人黄庭坚留下的题刻。黄庭坚曾作《登快阁》名篇,此时距其创作该诗已近百年,诗人睹物思人,有感于时光流逝、前贤遗泽犹在,遂作此诗。
《之官五羊,过太和县登快阁,观山谷石刻,赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 怀古与纪游相融合 :全诗以登阁观石刻为缘起,首二句以“陈迹依然”与“风流已百年”形成对比,既点出古迹尚存的实景,又抒发了时光流逝、先贤难寻的怅惘之情,紧扣怀古主题。 2. 拟人手法灵动自然 :末句以“自言”将峰塔人格化,借峰塔的视角暗合黄庭坚曾在此题咏的史实,将抽象的追怀之情具象化,既呼应了“观山谷石刻”的题意,又让写景兼具抒情功能,避免了怀古诗的空泛...