这首七言绝句是杨万里冒雪行船途经青泥渡口时所作,以清丽笔触描摹冬日雪江绝景,将碧绿江波比作锦缎、漫天飞雪拟作翩跹仙娥,末句以孤舟独钓人收束,既赞叹自然清景,又暗含对闲适隐逸意趣的赏爱,尽显诚斋体平易灵动的特色。
明发青泥冲雪剌船三首
碧玉波头绿锦絪,玉妃蹈舞袜生尘。
先生奇观谁分却,不分孤舟独钓人。
先生奇观谁分却,不分孤舟独钓人。
简要说明
逐句注释
- 碧玉波头:碧绿澄澈的江波,波头指波浪的顶端。
- 绿锦絪(yīn):絪指垫褥、褥垫,此处将水面舒展的波纹比作铺陈的绿色锦缎褥垫,形容江水柔缓澄澈的样貌。
- 玉妃:此处喻指漫天飞雪,或雪景的化身,将飞雪拟作风姿绰约的仙女。
- 蹈舞:翩跹舞动,形容雪花纷纷扬扬、轻盈飞舞的姿态。
- 袜生尘:化用三国曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的典故,原形容洛神步履轻盈,此处借喻飞雪如同仙女踏空而来,衣袂间扬起如雪雾般的轻尘。
- 先生:诗人自指。
- 奇观:雄奇绝丽的雪景江景。
- 谁分却:“分却”意为分取、共赏,意谓这般绝妙景致,谁能与我一同领略?
- 不分:此处为传抄异文,主流解读或作“不道”(岂料、唯有),结合前句问句,意为这般奇景,除了孤舟之上独钓的闲人,再无人能真正领略,暗合诗人对闲适隐逸之境的向往。
现代译文
碧绿江波凝碧玉,波纹舒展似绿锦。
漫天飞雪似仙娥,翩跹起舞罗袜尘。
我揽此般奇绝景,何人能与共赏心?
唯有孤舟独钓客,静与雪景自相亲。
创作背景
此诗为杨万里冬日出游或宦游途中所作,清晨自青泥渡口出发,冒雪行船时见江雪盛景有感而发。杨万里主张诗歌“活法”,擅长捕捉日常自然景致中的灵动意趣,此诗便是其以细腻笔触描摹冬日雪江小景的代表作之一,创作时正值其一段闲适的游赏时刻。
艺术赏析
- 意象与用典:以“碧玉”“绿锦”喻江波,将具象水波转化为柔丽的织物意象;以“玉妃蹈舞”喻飞雪,化用《洛神赋》的经典典故,将漫天飞雪拟作风姿绰约的仙女,既贴合雪景的轻盈灵动,又增添了诗意的古典韵味。
- 结构与意趣:前两句铺陈雪江盛景,后两句由景及人,以问句起兴,再以独钓者收束,将自然景致与隐逸闲适的人生意趣相融,体现了诚斋体“即物即情,平易自然”的特点。
- 语言与格律:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,以极简笔墨营造清灵绝俗的意境;格律上符合仄起首句入韵的七言绝句规范,平仄协调,一二句宽对,读来朗朗上口。
常见问题
《明发青泥冲雪剌船三首》的作者和朝代是什么?
《明发青泥冲雪剌船三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《明发青泥冲雪剌船三首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里冒雪行船途经青泥渡口时所作,以清丽笔触描摹冬日雪江绝景,将碧绿江波比作锦缎、漫天飞雪拟作翩跹仙娥,末句以孤舟独钓人收束,既赞叹自然清景,又暗含对闲适隐逸意趣的赏爱,尽显诚斋体平易灵动的特色。
《明发青泥冲雪剌船三首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里冬日出游或宦游途中所作,清晨自青泥渡口出发,冒雪行船时见江雪盛景有感而发。杨万里主张诗歌“活法”,擅长捕捉日常自然景致中的灵动意趣,此诗便是其以细腻笔触描摹冬日雪江小景的代表作之一,创作时正值其一段闲适的游赏时刻。
《明发青泥冲雪剌船三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :以“碧玉”“绿锦”喻江波,将具象水波转化为柔丽的织物意象;以“玉妃蹈舞”喻飞雪,化用《洛神赋》的经典典故,将漫天飞雪拟作风姿绰约的仙女,既贴合雪景的轻盈灵动,又增添了诗意的古典韵味。 2. 结构与意趣 :前两句铺陈雪江盛景,后两句由景及人,以问句起兴,再以独钓者收束,将自然景致与隐逸闲适的人生意趣相融,体现了诚斋体“即物即情,平易自然”的...