张尉惠诗和韵谢之三首

· 杨万里

软红尘里眼曾开,若被新诗猛唤回。
借问锦心能底巧,更从月胁摘将来。

简要说明

这是杨万里收到友人张尉寄赠诗作后,依原韵创作的答谢绝句。诗中先叙写自身在世俗尘嚣中的困顿与片刻清醒,继而赞美友人诗作极具感染力,能唤醒自己久被俗务遮蔽的诗心,末句以精妙比喻夸赞友人才思高卓,诗句得来如摘月般不易。

逐句注释

  1. 软红尘里眼曾开:软红尘,原指京城车马扬起的尘土,后泛指世俗繁华的喧嚣之地;眼曾开,指在繁杂俗务中仍有片刻窥见本心的清醒时刻。
  2. 若被新诗猛唤回:若被,此处表转折,意为“却被”;猛唤回,指友人诗作冲击力极强,将自己从世俗迷思中拉回,重拾诗心。
  3. 借问锦心能底巧:锦心,语出陆机《文赋》,后用以形容文思精巧、诗文华美;能底巧,即“能恁巧”,意为“如此精巧”。
  4. 更从月胁摘将来:月胁,语出韩愈《月蚀诗效玉川子作》,指月亮的侧边,比喻极幽远、极难企及的境地;摘将来,指从极致难得的境地中撷取佳句,极言诗句精妙罕见。

现代译文

久沉在车马喧嚣的俗世尘网,眼底也曾闪过片刻清明,
却被你寄来的新诗,猛地将我从迷思中唤醒。
试问你这般锦心绣口,究竟有何等绝妙的巧思?
竟能从月之胁间,摘取这般清绝的诗句相赠。

创作背景

杨万里一生热衷与友人唱和,这首诗是其酬答张尉寄赠诗作的和韵之作。张尉为杨万里友人,生平不详,此诗既表达了对友人文才的推崇,也流露出自身在宦途俗务中,被友人诗作触动、重拾诗心的真切心境,是杨万里诚斋体酬唱诗的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句铺陈世俗环境,次句转折点出诗作的唤醒之功,三四句以设问收束,将赞美之情具象化,层层递进,情感真挚饱满。
  2. 用典与比喻:化用“锦心”“月胁”两个经典典故,将抽象的文思与佳句变得可感可触。“月胁摘句”的比喻既夸赞了友人诗句的清绝难得,又避免了直白夸赞的生硬,兼具雅致与巧思。
  3. 风格特色:契合诚斋体“活法”的创作特点,语言浅白自然,没有刻意堆砌辞藻,以平易的笔触写出细腻的心境变化,将酬唱诗写得清新灵动,富有生活气息。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,平仄大致合律,偶有小拗但无碍读感,押韵自然(“回”“来”二字在《平水韵》中同属“灰”部,符合和韵诗的押韵要求)。

常见问题

《张尉惠诗和韵谢之三首》的作者和朝代是什么?

《张尉惠诗和韵谢之三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《张尉惠诗和韵谢之三首》主要写了什么?

这是杨万里收到友人张尉寄赠诗作后,依原韵创作的答谢绝句。诗中先叙写自身在世俗尘嚣中的困顿与片刻清醒,继而赞美友人诗作极具感染力,能唤醒自己久被俗务遮蔽的诗心,末句以精妙比喻夸赞友人才思高卓,诗句得来如摘月般不易。

《张尉惠诗和韵谢之三首》的创作背景是什么?

杨万里一生热衷与友人唱和,这首诗是其酬答张尉寄赠诗作的和韵之作。张尉为杨万里友人,生平不详,此诗既表达了对友人文才的推崇,也流露出自身在宦途俗务中,被友人诗作触动、重拾诗心的真切心境,是杨万里诚斋体酬唱诗的典型作品之一。

《张尉惠诗和韵谢之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句铺陈世俗环境,次句转折点出诗作的唤醒之功,三四句以设问收束,将赞美之情具象化,层层递进,情感真挚饱满。 2. 用典与比喻 :化用“锦心”“月胁”两个经典典故,将抽象的文思与佳句变得可感可触。“月胁摘句”的比喻既夸赞了友人诗句的清绝难得,又避免了直白夸赞的生硬,兼具雅致与巧思。 3. 风格特色 :契合诚斋体“活法”的...