水声

· 宋祁

淙波声可爱,最与静相宜。
激射不平处,潺湲无罢时。
拥花含骤咽,碍石溅空危。
便作山林趣,宁妨吏隠师。

简要说明

这首诗以“水声”为主题,生动地描绘了水流的声音和姿态。诗人展现了水声与宁静环境的契合,以及水流在不同情况下的状态,最后表达了从水声中获得山林之趣,不妨碍自己以吏为隐的心境。

逐句注释

  • “淙波声可爱,最与静相宜”:
    • 字词:“淙波”,形容水流声;“相宜”,合适、相称。
    • 句意:那潺潺流动的水波声十分可爱,它与宁静的环境最为相称。
  • “激射不平处,潺湲无罢时”:
    • 字词:“激射”,水流冲击;“潺湲”,水流缓慢流动的样子。
    • 句意:水流冲击到不平的地方会激烈涌动,而那缓缓流淌的状态却一刻也不停歇。
  • “拥花含骤咽,碍石溅空危”:
    • 字词:“拥花”,带着落花;“骤咽”,突然受阻发出的声音;“碍石”,碰到石头;“溅空危”,溅起很高的水花,显得很惊险。
    • 句意:水流带着落花,突然受阻发出哽咽般的声音,碰到石头时溅起很高的水花,看起来很惊险。
  • “便作山林趣,宁妨吏隠师”:
    • 字词:“山林趣”,山林间的乐趣;“吏隐”,指在官场中隐居,不以官职为意。
    • 句意:这水声便营造出了山林间的乐趣,又怎么会妨碍我以吏为隐,做一个隐于官场的人呢。

现代译文

潺潺的水波声如此可爱,
它与宁静的氛围最为适配。
水流冲击不平之处澎湃激昂,
缓缓流淌的姿态却永不停摆。
带着落花突然受阻似哽咽,
碰到石头溅起水花惊险难耐。
这水声就化作山林间的意趣,
又怎会妨碍我在官场里自在隐埋。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定,但官场也存在着一定的复杂关系。“吏隐”思想在宋代文人中较为流行,他们在为官的同时追求一种内心的超脱与闲适。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是宋祁在官场生涯中,于某个宁静之地听到水声后有感而发,借描写水声来表达自己的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“拥花含骤咽”将水流拟人化,赋予它人的情感和动作,仿佛水流带着落花时会因为突然受阻而发出哽咽声,生动形象地写出了水流的状态和声音。
    • 动静结合:“激射不平处”描绘了水流冲击时的动态,“潺湲无罢时”则展现了水流缓慢流淌的静态,动静结合,使读者能全面感受到水流的不同状态。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“淙波”“潺湲”等词准确地摹写出了水流的声音和形态。同时,用词生动形象,像“含骤咽”“溅空危”等表述,让读者能直观地感受到水流的变化和惊险。
  • 意境营造:通过对水声和水流姿态的描写,营造出一种宁静而又充满生机的山林意境。诗的前六句着重写景,描绘了水流的各种状态和声音,后两句抒情,将从水声中获得的山林之趣与自己的“吏隐”思想相结合,情景交融,表达了诗人超脱官场、享受自然意趣的心境。

常见问题

《水声》的作者和朝代是什么?

《水声》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《水声》主要写了什么?

这首诗以“水声”为主题,生动地描绘了水流的声音和姿态。诗人展现了水声与宁静环境的契合,以及水流在不同情况下的状态,最后表达了从水声中获得山林之趣,不妨碍自己以吏为隐的心境。

《水声》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定,但官场也存在着一定的复杂关系。“吏隐”思想在宋代文人中较为流行,他们在为官的同时追求一种内心的超脱与闲适。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是宋祁在官场生涯中,于某个宁静之地听到水声后有感而发,借描写水声来表达自己的心境和人生态度。

《水声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“拥花含骤咽”将水流拟人化,赋予它人的情感和动作,仿佛水流带着落花时会因为突然受阻而发出哽咽声,生动形象地写出了水流的状态和声音。 动静结合 :“激射不平处”描绘了水流冲击时的动态,“潺湲无罢时”则展现了水流缓慢流淌的静态,动静结合,使读者能全面感受到水流的不同状态。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“淙波”“潺湲”等词准确地摹...