这首七言绝句是杨万里游历金陵定林寺,寻访王安石旧日读书遗迹时所作。诗人以白描手法记录所见寺中破败景象与残存旧迹,抒发了物是人非的淡淡怅惘,以及对先贤王安石的追怀之情,整体意境清淡含蓄。
游定林寺即荆公读书处四首
半破僧庵半补篱,旧题无复壁间诗。
秪余手植双桐在,此外仍兼洗砚池。
秪余手植双桐在,此外仍兼洗砚池。
简要说明
逐句注释
- 半破僧庵半补篱:僧庵指定林寺的僧舍,篱为寺墙外围的篱笆。此句描绘定林寺残破衰败的现状,僧舍半塌,篱笆也需补缀维护。
- 旧题无复壁间诗:旧题指过往文人(此处特指王安石等)题在寺壁上的诗文;无复意为不再有。此句点明当年的题壁墨迹已荡然无存。
- 秪余手植双桐在:秪同“只”;手植指亲手栽种。据史料记载,王安石晚年隐居定林寺时曾亲手栽植双桐,此句点明仅存的一处先贤亲手留下的遗迹。
- 此外仍兼洗砚池:洗砚池指文人洗涮砚台的池塘,此处特指王安石当年读书时所用的洗砚遗迹。此句补充说明除双桐外,洗砚池也留存至今。
现代译文
半塌的僧舍靠着补缀的篱笆,
壁间旧日的题诗早已无处寻访。
只余下您亲手栽下的两株梧桐,
更兼那一方曾洗砚的旧池塘。
创作背景
王安石晚年罢相后,隐居金陵钟山(今南京紫金山),常寓居定林寺,在此读书休憩、吟诗抒怀,曾亲手栽植双桐,并留有题壁诗文,定林寺也因此成为其晚年重要的生活与创作场所。杨万里作为南宋诗坛“诚斋体”的代表人物,素来推崇王安石的文学造诣与政治抱负,此次游历定林寺,寻访荆公(王安石受封荆国公)旧日读书遗迹,目睹寺庙破败、旧迹仅存,遂作此组诗,寄寓对先贤的追怀与世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 格律工整,韵致和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“支”部押韵(篱、诗、池),平仄协调合律,读来朗朗上口,符合南宋绝句的创作规范。
- 白描叙事,寓情于景:全诗未直接抒发感慨,而是以平实自然的笔触记录所见遗迹:破败的僧庵、无存的题诗、留存的双桐与洗砚池,将物是人非的怅惘藏于叙事之中,含蓄深沉,不着一字抒情而情感自现。
- 意象典型,以小见大:选取“双桐”“洗砚池”两个极具代表性的文人遗迹意象,既精准点明“荆公读书处”的主题,又通过具体物件唤起读者对王安石晚年隐居生活的想象,以小篇幅承载厚重的追怀之意。
- 对比鲜明,意蕴悠长:以“半破”“无复”的衰败之景,与“秪余”“仍兼”的残存遗迹形成鲜明对比,凸显世事变迁的沧桑感,清淡的语言背后藏着真挚的追怀之情,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、意趣盎然的创作特色。
常见问题
《游定林寺即荆公读书处四首》的作者和朝代是什么?
《游定林寺即荆公读书处四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《游定林寺即荆公读书处四首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里游历金陵定林寺,寻访王安石旧日读书遗迹时所作。诗人以白描手法记录所见寺中破败景象与残存旧迹,抒发了物是人非的淡淡怅惘,以及对先贤王安石的追怀之情,整体意境清淡含蓄。
《游定林寺即荆公读书处四首》的创作背景是什么?
王安石晚年罢相后,隐居金陵钟山(今南京紫金山),常寓居定林寺,在此读书休憩、吟诗抒怀,曾亲手栽植双桐,并留有题壁诗文,定林寺也因此成为其晚年重要的生活与创作场所。杨万里作为南宋诗坛“诚斋体”的代表人物,素来推崇王安石的文学造诣与政治抱负,此次游历定林寺,寻访 荆公 (王安石受封荆国公)旧日读书遗迹,目睹寺庙破败、旧迹仅存,遂作此组诗,寄寓对先贤的追怀与世事变...
《游定林寺即荆公读书处四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵致和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“支”部押韵(篱、诗、池),平仄协调合律,读来朗朗上口,符合南宋绝句的创作规范。 2. 白描叙事,寓情于景 :全诗未直接抒发感慨,而是以平实自然的笔触记录所见遗迹:破败的僧庵、无存的题诗、留存的双桐与洗砚池,将物是人非的怅惘藏于叙事之中,含蓄深沉,不着一字抒情而情感自现。 3. 意象典型,以小...