忧患感叹二首

· 杨万里

醉里还多感,醒来却更愁。
醉醒都不是,愁感几时休?

简要说明

这首五言绝句是杨万里抒发内心忧患愁绪的短章,以“醉”与“醒”的二元对照为脉络,直白却深挚地吐露了无论如何都无法排遣的郁结愁思,精准捕捉了普通人深陷忧烦时的困顿心境。

逐句注释

  1. 醉里还多感:醉里,指醉酒状态中;还,表转折,意为“却、反倒”;多感,指内心充满诸多忧思感慨。此句意为醉酒之中,仍难以抑制满胸的愁绪与感慨。
  2. 醒来却更愁:醒来,指酒醒之后;却更愁,非但没有消解愁绪,反倒比醉酒时更加愁苦。此句意为酒醒睁眼,满心愁闷反倒愈发深重。
  3. 醉醒都不是:都不是,指无论醉酒还是清醒,都并非能让心绪安宁的理想状态。此句意为不管是沉醉不醒还是彻底清醒,都寻不到片刻安宁。
  4. 愁感几时休:几时休,意为“何时才能停止、消散”。此句意为这连绵不绝的忧愁与感慨,究竟要到什么时候才能停息呢?

现代译文

醉中本想暂避烦忧,却偏又翻涌万千感慨;
待到酒醒睁眼,愁闷反倒比醉时更浓。
不管沉醉还是清醒,都逃不开这困顿处境,
这满心的忧思啊,何时才能彻底消歇?

创作背景

学界对该诗具体创作年份尚无定论,主流观点认为该诗作于南宋中期杨万里晚年。杨万里一生仕途多有波折,曾多次外放地方、因政见不合被罢官,且南宋朝廷偏安一隅,内有朝政积弊、民生凋敝,外有强敌环伺,士大夫阶层普遍怀有家国之忧与身世之叹。此诗以极简笔墨,将个人愁绪与时代忧患融为一体,体现了诗人后期诗作趋于平淡深挚的抒情风格。

艺术赏析

  1. 结构递进,情感收束:全诗以“醉—醒—醉醒皆非—诘问”的脉络层层递进,从初始的愁绪萌发,到愁绪加深,再到意识到无论如何都无法解脱,最后以反问收束,将愁绪的无解推向极致,情感沉郁饱满。
  2. 对比手法的运用:以“醉”与“醒”的对立状态形成对比,两种处境下都无法摆脱愁绪,凸显了愁绪的普遍性与无法排遣的困境,将抽象的忧思具象化。
  3. 语言浅白,意蕴深厚:全诗摒弃华丽辞藻,全用浅近直白的口语化表达,却精准传达出内心的困顿,符合杨万里“诚斋体”浅近自然的特点,但相较于其多数作品的诙谐灵动,此诗更偏向内敛沉郁的抒情,于平淡中见深挚。

常见问题

《忧患感叹二首》的作者和朝代是什么?

《忧患感叹二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《忧患感叹二首》主要写了什么?

这首五言绝句是杨万里抒发内心忧患愁绪的短章,以“醉”与“醒”的二元对照为脉络,直白却深挚地吐露了无论如何都无法排遣的郁结愁思,精准捕捉了普通人深陷忧烦时的困顿心境。

《忧患感叹二首》的创作背景是什么?

学界对该诗具体创作年份尚无定论,主流观点认为该诗作于南宋中期杨万里晚年。杨万里一生仕途多有波折,曾多次外放地方、因政见不合被罢官,且南宋朝廷偏安一隅,内有朝政积弊、民生凋敝,外有强敌环伺,士大夫阶层普遍怀有家国之忧与身世之叹。此诗以极简笔墨,将个人愁绪与时代忧患融为一体,体现了诗人后期诗作趋于平淡深挚的抒情风格。

《忧患感叹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构递进,情感收束 :全诗以“醉—醒—醉醒皆非—诘问”的脉络层层递进,从初始的愁绪萌发,到愁绪加深,再到意识到无论如何都无法解脱,最后以反问收束,将愁绪的无解推向极致,情感沉郁饱满。 2. 对比手法的运用 :以“醉”与“醒”的对立状态形成对比,两种处境下都无法摆脱愁绪,凸显了愁绪的普遍性与无法排遣的困境,将抽象的忧思具象化。 3. 语言浅白,意蕴深厚...