这首七言绝句是杨万里游历南京钟山定林寺(王安石晚年读书休憩的遗迹)时所作,以移步换景的方式描摹了寻访古寺的清幽路径,既展现了山野林间的空灵景致,也暗含了对前贤王安石的追怀之意,整体意境淡远清隽。
游定林寺即荆公读书处四首
锺山已在万山深,更过锺山入定林。
穿尽松杉行尽石,一庵犹隔白云岑。
穿尽松杉行尽石,一庵犹隔白云岑。
简要说明
逐句注释
- 锺山已在万山深:锺山即紫金山,今江苏南京钟山,王安石晚年退居江宁(南京)时曾定居半山园,常往来于钟山一带。此句意为钟山已然掩映在群山环抱的幽深之处。
- 更过锺山入定林:更过,再走过;定林寺,位于钟山山麓,是王安石晚年读书、游憩的重要场所,其旧读书处即设于此寺中。此句写继续深入钟山腹地,便可抵达定林寺。
- 穿尽松杉行尽石:穿尽,穿行完毕;松杉代指寺周茂密的山林;行尽石,走完了蜿蜒的石径山路。此句写诗人穿行过成片的松杉林,踏尽了崎岖的石路。
- 一庵犹隔白云岑:一庵,指定林寺的僧舍庵堂;犹隔,还隔着;白云岑,被白云缭绕的小山冈。此句意为那座僧庵,还隔着一座云雾缭绕的山冈。
现代译文
钟山早已藏在群山的幽深褶皱里,
再往钟山深处行,才能抵达定林。
穿遍苍松翠杉,踏尽石径崎岖,
那座僧庵,还隔着一片白云缭绕的山岑。
创作背景
此诗为杨万里游历江南时,到访南京钟山定林寺,寻访王安石旧读书处所作。王安石晚年罢相后退居江宁半山园,与定林寺僧人过往甚密,在此读书、著述、静养,定林寺也成为其晚年重要的生活与治学场所。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,途经此地时凭吊前贤遗迹,结合沿途景致写下此组纪游诗,本组为第四首。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵“侵”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 移步换景的叙事结构:全诗以诗人的行踪为线索,从远眺钟山,到深入山径,再到穿林踏石,最后点明目的地仍在云雾之外,层层递进,将寻访的过程具象化,让读者跟随诗人的脚步领略山间幽景。
- 空灵淡远的意境营造:以“万山深”“白云岑”等意象烘托山林的幽深静谧,“犹隔”二字既写出了定林寺的隐蔽清幽,也暗含了对前贤遗迹的遥隔之感,将自然景致与凭吊前贤的幽微心绪融为一体,清隽自然,体现了杨万里“诚斋体”清新灵动、善绘山野之景的风格特点。
- 以景寄情:全诗未直接提及“荆公读书处”,但通过寻访路径的铺陈,将对王安石的追怀之意暗含于景致之中,不着痕迹,意蕴悠长。
常见问题
《游定林寺即荆公读书处四首》的作者和朝代是什么?
《游定林寺即荆公读书处四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《游定林寺即荆公读书处四首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里游历南京钟山定林寺(王安石晚年读书休憩的遗迹)时所作,以移步换景的方式描摹了寻访古寺的清幽路径,既展现了山野林间的空灵景致,也暗含了对前贤王安石的追怀之意,整体意境淡远清隽。
《游定林寺即荆公读书处四首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里游历江南时,到访南京钟山定林寺,寻访王安石旧读书处所作。王安石晚年罢相后退居江宁半山园,与定林寺僧人过往甚密,在此读书、著述、静养,定林寺也成为其晚年重要的生活与治学场所。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,途经此地时凭吊前贤遗迹,结合沿途景致写下此组纪游诗,本组为第四首。
《游定林寺即荆公读书处四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵“侵”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 移步换景的叙事结构 :全诗以诗人的行踪为线索,从远眺钟山,到深入山径,再到穿林踏石,最后点明目的地仍在云雾之外,层层递进,将寻访的过程具象化,让读者跟随诗人的脚步领略山间幽景。 3. 空灵淡远的意境营造 :以“万山深”“白云岑”等意象烘托山林...