张尉惠诗和韵谢之三首

· 杨万里

老去才情半掬悭,不愁不退岂愁前。
清风明月无拘管,与子分张更一年。

简要说明

这首诗是杨万里为答谢友人张尉赠诗而作的和韵七绝,以晚年才思衰减的自我感慨起笔,继而抒发看淡仕途进退的旷达心境,借清风明月的自在意象,传递出与友人共享闲适时光的真挚情谊,整体基调平和淡远,尽显诗人晚年的闲适意趣。

逐句注释

老去才情半掬悭
- 老去:年岁已老,指诗人晚年阶段
- 才情:创作诗文的才思与能力
- 半掬:两手合捧为一掬,半掬极言数量稀少,具象化形容才思衰减的状态
- 悭(qiān):匮乏、不足
- 句意:年岁渐老,我的才思只剩下寥寥半捧,已然十分匮乏。

不愁不退岂愁前
- 不愁:不忧虑、不纠结
- 不退:代指仕途退隐与官场进退之事
- 岂愁前:哪里会为人生前路或仕途得失发愁
- 句意:不纠结于仕途的进退取舍,更不会为未来的处境烦忧心焦。

清风明月无拘管
- 无拘管:不受世俗礼法拘束,自由自在
- 句意:清风与明月本就逍遥自在,不受半分世俗束缚。

与子分张更一年
- 子:第二人称代词,指赠诗的友人张尉
- 分张:此处指共享、共度美好时光
- 更一年:又度过了一年光景
- 句意:与您一同共享这清风明月的良辰美景,又过了一年的时光。

现代译文

年岁渐老,我的才思只剩寥寥半捧,早已不足称道。
不纠结仕途的进退,更不会为前路烦忧心焦。
清风与明月本就自在逍遥,不受半分拘束,
今岁与你共赏这良辰美景,又度过了一年光景。

创作背景

此诗为杨万里晚年闲居家乡吉水时的作品。张尉为时任地方县尉的友人,曾赠诗给杨万里,杨万里依其原诗韵脚作《张尉惠诗和韵谢之三首》答谢。此时诗人已历经数十年宦海沉浮,多次主动辞官退隐,早已看淡功名得失,心境趋于平和旷达,遂以自嘲式的才思衰减开篇,抒发闲适淡然的晚年心境,并借和诗传递与友人的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 风格契合诚斋体:全诗语言浅近平易,无生僻典故,以日常化的自我感慨入笔,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、通俗灵动的典型风格,于平淡中见真意。
  2. 意象与情感融合:以“清风明月”这一经典闲适意象,寄寓诗人摆脱世俗拘束的旷达心境,将抽象的超脱情怀具象化,意境淡远闲适,极具感染力。
  3. 结构层次清晰:全诗由自我才思衰减的自嘲,到看淡进退的心境释然,再到寄情风月、答谢友人,层层递进,情感由内敛到舒展,最终落脚于与友人的情谊,逻辑连贯自然。
  4. 修辞与格律精妙:以“半掬悭”的具象比喻,将抽象的才思衰减转化为可感的视觉形象,生动传神;全诗严格遵循七言绝句格律,首句入韵,韵脚和谐朗朗上口。末句“与子分张更一年”收束自然,既点明和诗答谢的缘由,又暗含与友人情谊绵长的余韵。

常见问题

《张尉惠诗和韵谢之三首》的作者和朝代是什么?

《张尉惠诗和韵谢之三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《张尉惠诗和韵谢之三首》主要写了什么?

这首诗是杨万里为答谢友人张尉赠诗而作的和韵七绝,以晚年才思衰减的自我感慨起笔,继而抒发看淡仕途进退的旷达心境,借清风明月的自在意象,传递出与友人共享闲适时光的真挚情谊,整体基调平和淡远,尽显诗人晚年的闲适意趣。

《张尉惠诗和韵谢之三首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年闲居家乡吉水时的作品。张尉为时任地方县尉的友人,曾赠诗给杨万里,杨万里依其原诗韵脚作《张尉惠诗和韵谢之三首》答谢。此时诗人已历经数十年宦海沉浮,多次主动辞官退隐,早已看淡功名得失,心境趋于平和旷达,遂以自嘲式的才思衰减开篇,抒发闲适淡然的晚年心境,并借和诗传递与友人的深厚情谊。

《张尉惠诗和韵谢之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格契合诚斋体 :全诗语言浅近平易,无生僻典故,以日常化的自我感慨入笔,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、通俗灵动的典型风格,于平淡中见真意。 2. 意象与情感融合 :以“清风明月”这一经典闲适意象,寄寓诗人摆脱世俗拘束的旷达心境,将抽象的超脱情怀具象化,意境淡远闲适,极具感染力。 3. 结构层次清晰 :全诗由自我才思衰减的自嘲,到看淡进退的心境释然,再到...